Publicidad
Enlaces rápidos
R
AUTOBEST
Z.I les prairies
43110 Aurec/Loire (FRANCE)
- 12 -
1
R
AUTOBEST
Z.I les prairies
43110 Aurec/Loire (FRANCE)
Cric spécial 4x4
F
Gato especial 4x4
E
Macaco especial 4x4
P
Cric speciale 4x4
I
Speciale krik 4x4
NL
Special 4WD jack
GB
2
1000
160
C.344
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale delle istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
MH8058
SR-C4X4-06-2014
2500 kg
1
Publicidad
Manuales relacionados para AUTOBEST MH8058
Resumen de contenidos para AUTOBEST MH8058
- Página 1 Macaco especial 4x4 Cric speciale 4x4 Speciale krik 4x4 Special 4WD jack 1000 C.344 Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale delle istruzioni Gebruiksaanwijzing Instruction manual AUTOBEST Z.I les prairies 43110 Aurec/Loire (FRANCE) MH8058 - 12 - SR-C4X4-06-2014...
- Página 2 • Travailler conformément à la notice d’instructions POUR LEVER UNE CHARGE : CRIC SPÉCIAL 4X4 - 2500 kg - MH8058 CRIC SPECIALE 4X4 - 2500 kg - MH8058 • Lors de la manipulation, il est nécessaire de surveiller le cric et la charge 1.
- Página 3 OPERATING INSTRUCTIONS 14. Contre goupille (2 nécessaires) INDICE DE PROTECTION DU CRIC : 15. Barre incurvée et ressort de bouton d’inversion A. LIFTING A LOAD IP 20 / IK 00 16. Vis d’assemblage à calotte et rondelle 1. Respect all the safety precautions. Place the base of the jack under the load. Put the reversal hook (20) in upper position (“UP”) and 17.
- Página 4 MODO DE EMPLEO: Stuklijst: A. PARA LEVANTAR UNA CARGA: 1. Bout met schroefdraad 1. Respetar todas las precauciones de seguridad. Poner la base del gato por debajo de la carga. Colocar el gancho de inversión (20) en 2. Bovenste bevestigingsbeugel posición alta ("UP") y controlar que esté...
- Página 5 Speciale krik 4x4 lg. 1,20m (48") Macaco especial 4x4 Compr. 1,20m (48") GEBRUIKSADVIES: Altijd handschoenen dragen. Controleer of het terrein hard en vlak is. Tijdens het hijsen niet onder de last lopen. Als PRÉCAUTION D'EMPLOI: Toujours utiliser des gants. Assurez vous que le terrain soit dur et plat. Ne pas passer sous la charge lors du u onder het voertuig moet werken, altijd assteunen gebruiken.
-
Página 6: Dati Tecnici
Nomenclatura: MODALITÀ D’USO: 1. Cavilha roscada A. COME SOLLEVARE UN CARICO: 2. Manilha de fixação superior 1. Rispettare tutte le precauzioni di sicurezza. Sistemare la base del cric sotto il carico da sollevare. Mettere il gancio a inversione (20) in 3.