Sicherheitshinweise; Lieferumfang - maniquick Therapy Quick Instrucciones De Manejo

manualeTHERAPYQUICKcompl 9-11-2007
D

Sicherheitshinweise

Bitte lesen sie die nachfolgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig durch. Sie dienen allein Ihrer Sicherheit. Wir
empfehlen Ihnen auch, die Gebrauchsanleitung aufzuheben und
ständig griffbereit zu haben, wenn Sie das Gerät benutzen.
Für einen etwaigen Garantieanspruch ist Voraussetzung, dass die
Anwendung des Gerätes so erfolgt wie in der Gebrauchsanleitung
beschrieben und dass jede Art von Zweckentfremdung unterbleibt.
Das sollten Sie beachten und befolgen:
Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen
Kabel und Elektroden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es herunter oder ins Wasser
gefallen ist und dabei beschädigt wurde.
In diesem Fall reparieren Sie das Gerät bitte nicht selbst, sondern
wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Strahlungsquellen angewen-
det werden, wie z.B. Mikro- oder Kurzwellen, das könnte die
Funktion beeinträchtigen. Auch in Räumen in denen Aerosole
(Sprays) oder reiner Sauerstoff verabreicht werden, muss die
Anwendung unterbleiben.
Erst wenn Sie den Gürtel mit den Elektroden angelegt haben, darf
das Gerät eingeschaltet werden.
Beim Baden, Duschen, während des Schlafes aber auch beim
Autofahren oder beim Führen einer Maschine ist die Benutzung
untersagt.
In folgenden Situationen soll vor Anwendung des Gerätes der Arzt
oder Physiotherapeut befragt werden:
bei Neigung zu epileptischen Anfällen,
bei Überempfindlichkeit oder bei Taubheit oder Brennen der Haut,
nach Verletzungen oder Operationen, wenn Sie behindert oder in
Ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind.
Nicht angewendet werden darf das Gerät
auf geschwollenen, entzündeten, verbrannten oder infizierten
Körperteilen, bei Menstruationsbeschwerden
von Kindern ohne Aufsicht
von Patienten mit Herzschrittmachen oder Metall-Implantaten
von Patienten mit extremen Herzrhythmus - Störungen.
Von Diabetikern und Menschen mit sehr hohem Blutdruck
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitten an Ihren
Fachhändler
66
15:06 Pagina 34
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Rückenschmerztherapiegerät von MANIQUICK SA
habe Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, mit dem Sie auf
natürliche Weise und ohne Nebenwirkung Schmerzen bekämpfen
und lindern können.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und bitten Sie, diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie das gewünschte
Ergebnis erzielen im Interesse Ihrer Gesundheit.

Lieferumfang

Bitte vergewissern Sie sich ob Sie Ihr TENS vollständig mit allem
Zubehör erhalten haben.
Zum MANIQUICK Rückenschmerztherapiegerät gehören:
TENS -Gerät mit Gürtelclip
1 Therapiegürtel
4 Elektroden
2 Anschlusskabel
1 Blockbatterie 9V (Typ 6LR61)
Gebrauchsanleitung
Die Verpackungen sind wieder verwendbar und können dem
Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht
mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten
Sie beim Auspacken einen Transportschaden feststellen,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Was sie über
schmerzterapie
Behandlungen mit dem MANIQUICK Schmerztherapiegerät
wissen sollten
ersetzen keine ärztliche Diagnose oder Therapie. Fragen Sie
Ihren Arzt immer, wenn Sie Schmerzen haben, bevor Sie das
Gerät benutzen, es sei denn, Sie haben es wie in den meisten
Fällen auf Empfehlung des Arztes erworben. Dieses Gerät
ist in erster Linie für die Behandlung von Rückenschmerzen,
insbesondere im unteren Rückenbereich konzipiert worden.
Die Behandlungsart selbst ist seit Jahren erprobt und bewährt unter
der Bezeichnung T.E.N.S und E.M.S. Das bedeutet
Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation bzw.
Elektrische Muskel-Stimulation.
Bei dieser Methode werden schwache Stromimpulse (Reizstrom)
durch die Haut geleitet, mit deren Hilfe die körpereigenen
Mechanismen aktiviert werden, um Nerven, Muskeln und
Meridiane (Akupunkturleitbahnen) zu stimulieren mit dem Ziel der
Schmerzreduzierung.
Schmerzen sind ein wichtiges und natürliches Warnsignal des
Körpers und zeigen an, dass „etwas nicht in Ordnung" ist.
Dies gilt nur für Schmerzen, die diagnostiziert und behoben
D
Gebrauchsanleitung
67