Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BB-FITNESS
Báscula Bluetooth
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
PT
Manual de instruções
www.grunkel.com
Escanee este código
Scan this code
Leia este código
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grunkel BB-FITNESS
Resumen de contenidos para Grunkel BB-FITNESS
- Página 1 Escanee este código Scan this code BB-FITNESS Leia este código Báscula Bluetooth Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 Instruction manual SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. Manual de instruções c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com...
- Página 2 SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
- Página 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.
-
Página 4: Medidas De Seguridad Para Su Uso
ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas •... -
Página 5: Para Usar Por Primera Vez
En caso de cualquier reparación, por favor consulte a un técnico cualificado, o lleve el aparato al Servicio Técnico Oficial. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. Utilice el aparato sólo para el uso previsto. - Página 6 Recuerde que su dispositivo móvil debe tener la conec- tividad Bluetooth activada. Es posible establecer hasta 8 perfiles de usuario distintos. La báscula identifica auto- máticamente al usuario en función de los datos de peso registrados. Para acceder a un tutorial de la aplicación visite www.grunkel.com.
-
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Para obtener la máxima precisión en la medición, por favor coloque la báscula sobre una superficie firme y plana. Evite alfombras o superficies suaves. Suba cuidadosamente a la báscula y mantenga una posición firme, con los pies secos y descalzos colocados de forma equilibrada para estabilizar su peso. Recomendaciones Por favor, asegúrese de que posicionar correctamente los pies descalzos sobre los electrodos metálicos. -
Página 8: Especificaciones
AVISO Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada. Especificaciones Medición de: Gestión de datos mediante app móvil · Peso gratuita · Índice de masa corporal Almacena hasta 8 perfiles de usuario ·... -
Página 9: General Safety Instructions
ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred. - Página 10 If any repair is needed, please ask a aqualified professional or contact the Official Tech- nical Support. CAUTION: To ensure children’s safety, keep away packaging material such as plastic bags, carton boxes, etc. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instruc- tions.
- Página 11 The Bluetooth conectivity must be turned on in your mobile device. It is possible to store up to 8 different user profiles. The scale will identify each user automatically according to the recorded weight data. You can find a detailed tutorial at www.grunkel.com...
-
Página 12: Cleaning And Maintenance
Operation Step 1. To obtain the maximum precision, please put the appliance on a steady firm surface. Do not place it on carpets or soft surfaces. Paso 2. Step carefully on the appliance and stay in a firm position, with dry bare feet and placed in balanced position to stabilize your weight. -
Página 13: Product Disposal
WARNING This appliance is intended for domestic use. Do not use it for commercial pur- poses. If so, guarantee would be cancelled. Specifications Measurements: Data management via free smartphone · Weight · Body mass index Up to 8 user profiles storage ·... - Página 14 PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
-
Página 15: Para Usar Pela Primeira Vez
Em caso de qualquer reparo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial. CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) na ponta dos dedos. Use o aparelho apenas para o uso pretendido. ... - Página 16 Lembre-se de que seu dispositivo móvel deve ter a conectivida- de Bluetooth ativada. É possível configurar até 8 perfis de usuário diferentes. A balança identifica automati- camente o usuário com base nos dados de peso registrados. Para acessar um tutorial de aplicativo, visite www.grunkel.com.
-
Página 17: Limpeza E Manutenção
Operação Para máxima precisão de medição, coloque a balança em uma superfície firme e plana. Evite tapetes ou superfícies macias. Suba com cuidado até a balança e mantenha uma posição firme, com os pés secos e descalços posicionados de forma equilibrada para estabilizar seu peso. Recomendações Por favor, certifique-se de posicionar corretamente os pés descalços nos eletrodos de metal. -
Página 18: Especificações
AVISO Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada. Especificações Medição de*: Gestão de dados com app móvel gratui- · Peso · Índice de massa corporal Armazenamento até 8 perfis de usuário ·... - Página 19 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el Esta garantía quedará invalidada: presente documento como garantía de calidad del Si no se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los términos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos años a partir de la...
- Página 20 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto. www.grunkel.com IMPORTADO POR: COINTER ELECTRÓNICA S.L. CIF: B41241381 c/ Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla...