Siva U.S. Military Truck Instrucciones De Uso página 5

Entsorgungshinweise – Disposal notes –
Consignes de recyclages – Smaltimento –
Advertencias de reciclaje
DE
Bitte beachten Sie, dass leere Akkumulatoren,
Batterien, Knopfzellen etc. und Elektrobauteile
wie Ladegerät, Modell und Fernsteuerung nicht
in den Hausmüll gehören, da sie der Umwelt
und Gesundheit schaden. Entsorgen Sie diese
bei den bekannten Sammelstellen, denn nur so
werden sie ordnungsgemäßem Recycling
zugeführt.
GB
Please note that empty accumulators, batteries,
button cells etc. and electrical components such
as charger, model and remote control should
not be disposed in the garbage, because they
harm the environment and health. Dispose it
into the collect-boxes because only then they
are fed proper recycling.
FR
Veillez observer que les piles, accumulateur ou
accus vides ou défectueux , ainsi que les
appareils électroniques comme chargeurs,
modèle et radiocommande ne doivent pas être
jetés dans une poubelle traditionnelle mais être
ramenés vers un centre de tri afin de pouvoir
les recycler convenablement.
IT
In ogni paese esistono normative ben precise
relative a come smaltire i rifiuti. Informatevi!
In linea generale tutte le parti devono essere
divise e smaltite negli appositi contenitori
prima di essere portati in discarica per la
raccolta differenziata.
Batterie esauste: Una volte esaurite le batterie
vanno gettate negli appositi contenitori, non
disperdere nell'ambiente.
Componenti elettrici: Vanno portati in discarica
per la raccolta differenziata.
Confezione: Dividere plastica da cartone e ferro
e smaltire negli appositi contenitori.
Le batterie sono contrassegnate con il simbolo
di un contenitore di rifiuti incrociato (vedi
sotto). Questo simbolo indica che le batterie
non devono essere smaltite con i rifiuti
domestici. Per le batterie contenenti più di
0,0005% di mercurio, più di 0,002% di cadmio o
più 0,004% in peso di piombo, il nomme
chimico del particolare inquinante utilizzato è
situato sotto il simbolo della spazzatura, dove
"Cd" significa cadmio, "Pb" significa piombo e
"Hg" per il mercurio ".
È possibile smaltirne gratuitamente le batterie
e gli accumulatori usati nei punti di raccolta del
tuo comune, delle nostre sedi o ovunque
vengono vendute le batterie. In questo modo si
soddisfano gli obblighi legali contribuendo alla
protezione dell'ambiente.
ES
Tenga en cuenta que las pilas, acumuladores o
baterías recargables vacías o defectuosas, así
como los dispositivos electrónicos como
cargadores, modelos y controles de radio, no
deben tirarse en un contenedor tradicional, sino
que deben llevaerse a un centro de clasificación
para su reciclaje.
5