Siva U.S. Military Truck Instrucciones De Uso página 6

ACHTUNG – WARNING – ATTENTION –
ATTENZIONE – ATENCIÓN !
• Enthält verschluckbare Kleinteile, nicht für
Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Erstickungsgefahr !
• Contains small parts! Not suitable for children
under 36 months! Danger of suffocation !
• Contient de petites pièces facilement
avalables ! N'est pas adapté pour des enfants
de moins de 36 mois ! Danger d'étouffement !
• Non adatto a bambini di età inferiore ai 36
mesi. Piccole parti possono essere ingerite o
inalate con pericolo di soffocamento.
• Contiene piezas pequeñas, no apto para niños
menores de 36 meses. Asfixia!
• Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht
von Erwachsenen!
• Use only under the supervision of an adult!
• A n'utiliser que sous la surveillance d'une
personne adulte !
• Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un
adulto responsabile!
• Usar solo bajo la supervisión directa de Adulto!
Wichtige Hinweise – Importants notes –
Informations importantes - Informazioni
importanti - Notas importantes
DE
1. Schalten Sie vor dem Betrieb zuerst die
Fernsteuerung, dann das Modell ein.
2. Schalten Sie nach dem Betrieb zuerst das
Modell, dann die Fernsteuerung aus.
3. Akkus und Batterien nur unter Aufsicht von
Erwachsenen laden!
4. Neue und gebrauchte Batterien oder
unterschiedliche Batterietypen sollten nicht
zusammen verwendet werden.
5. Nicht aufladbare Batterien und Akkus dürfen
nicht aufgeladen werden!
6. Batterien nicht kurzschließen!
7. Batterien mit der richtigen Polarität einlegen!
GB
1. Before using turn first the remote control
then the model.
2. After using stop first the model and then the
remote control.
3. Charge the accumulators and batteries out of
reach of children and under the supervision of
an adult!
4. Do not mix different types of batteries or old
with new.
5. Non-rechargeable batteries should not be
recharged!
6. Don't short-circuit the batteries!
7. Insert the batteries with the correct polarity!
FR
1. Mettez toujours en marche l'émetteur en
premier puis le modèle.
2. Après l'utilisation arrêtez le modèle en
premier puis seulement l'émetteur.
3. Chargez toujours les accus hors de porté des
enfants et sous la surveillance d'un adulte !
4. Ne mélangez pas les différents types de piles
ni des anciennes avec des nouvelles.
5. N'essayez jamais de recharger des piles ou
accus non rechargeables !
6. Ne court-circuitez pas les piles/accus!
7. Veillez à toujours mettre en place les
piles/accus en respectant impérativement la
bonne polarité!
IT
La seguente procedura evidenziata in grassetto è
molto importante.
Prima va accesa la trasmittente e poi va acceso il
prodotto.
Quando finito di utilizzarlo, prima spegnere il
prodotto e poi spegnere la trasmittente.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: ATTENZIONE!
Contiene bordi taglienti funzionali, punte
funzionali e fili elettrici. Pericolo di perforazione.
ISTRUZIONI RELATIVE A MANUTENZIONE PER UN
USO SICURO DEL PRODOTTO: ATTENZIONE!
Questo prodotto può essere utilizzato solo con il
caricatore raccomandato che è quello fornito
nella confezione di vendita. Il trasformatore non
è un giocattolo. I trasformatori o i caricabatterie
di questo prodotto devono essere esaminati
6