Publicidad
Clock time adjustment/ Einstellung der aktuellen Uhrzeit/ Réglage de l'heure actuelle/ Ajuste de la hora
actual/ Impostazione dell'orario attuale
Activation of the previosly set time interval/ Aktivierung des zuvor eingestellten Zeitintervalls/
Activation de l'intervalle de temps préalablement réglé/ Activación del intervalo de tiempo ajustado
previamente/ Attivazione dell'intervallo di tempo precedentemente impostato
The time switch switches on with a short „click" after reaching the start time. The time switch switches off with a
short „click" after reaching the end time.
Die Zeitschaltuhr schaltet sich nach Erreichen der Startzeit mit einem kurzen Klickgeräusch ein. Nach Beendigung
des eingestellten Zeitintervalls, schaltet sich die Zeitschaltuhr mit einem kurzen Klickgeräusch aus.
Une fois l'heure de début atteinte, la minuterie s'active avec un clic bref. Une fois l'intervalle de temps réglé terminé,
la minuterie se désactive avec un clic bref.
El temporizador se enciende haciendo un breve clic después de alcanzar la hora de inicio. Después de finalizar el
intervalo de tiempo ajustado, se apaga el temporizador haciendo un breve clic.
Il timer si accende dopo il raggiungimento dell'orario di avvio, emettendo un breve clic. Al termine dell'intervallo di
tempo impostato, il timer si disattiva con un breve clic.
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Turn the ring with the dip switches clockwise until the
black arrow coincides with the current time, to set
current time.
Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, drehen Sie den
Ring mit den Dipschaltern solange im Uhrzeigersinn, bis
der schwarze Pfeil mit der aktuellen Uhrzeit
übereinstimmt.
Pour régler l'heure actuelle, tournez la bague avec les
interrupteurs DIP dans le sens horaire jusqu'à ce que la
position de la flèche noir corresponde à l'heure actuelle.
Para configurar la hora actual, gire el dial con los
interruptores DIP en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la flecha negra coincida con la hora actual.
Per impostare l'orario attuale, ruotare l'anello con i DIP
switch in senso orario fino a che la freccia nero non
corrisponde con l'orario desiderato.
4
Publicidad
