PORTUGUÊS
5.5 AJUSTE SUCESSIVO (RESET)
O detector executa autonomamente um ajuste quando da activação da alimen-
tação. Em caso de breves interrupções de corrente <0,3 s não ocorre nenhum
ajuste sucessivo; as condições existentes não variam, ou seja com alimentação
presente. Pode ser executado um ajuste sucessivo manualmente, mediante o
accionamento da tecla de reset. O tempo de ajuste totaliza cerca de 1 s na pre-
sença de frequência estável das espiras. Caso durante o ajuste uma espira vier
a ser ocupada, o tempo de ajuste aumentará proporcionalmente. Caso a espira
venha a ser ocupada de modo permanente durante o processo de ajuste, ocorrerá
um ajuste sucessivo do detector tão logo o veículo terá abandonado a espira.
Isto permite o reconhecimento dos veículos sucessivos. No caso de tempos de
ajuste prolongados, a frequência da espira é instável. Eventualmente o sistema
espira/detector deverá ser inspeccionado para detectar eventuais anomalias.
6 SAÍDAS E INDICAÇÕES DOS LED
6.1 MODALIDADES DE FUNCIONAMENTO DOS RELÉS
O detector possui em cada saída um contacto de relé. Mediante um interruptor
de corrimento é possível seleccionar a modalidade com corrente de repouso ou
a modalidade com corrente contínua de entrada para cada canal.
Interruptor
1
2
1
2
6.2 ESTADO DOS CONTACTOS DOS RELÉS
A tabela a seguir mostra o estado do relé em função da modalidade de funcio-
namento seleccionada e do estado do detector.
Estado do detector
Espira livre
Espira ocupada
Anomalia espira
Reset
Corrente desligada
6.3 COMPORTAMENTO EM CASO DE ANOMALIA DA ESPIRA
Em caso de anomalia da espira o relé do canal fora de uso passa para o estado
"espira ocupada". O Led verde apaga. O Led vermelho acende.
O canal do detector reiniciará a funcionar autonomamente após a eliminação
da anomalia. Neste ponto o Led verde funcionará com impulsos para sinalizar
a anomalia que interveio e foi resolvida. Mediante o accionamento da tecla de
reset a indicação de anomalia desaparece.
6.4 INDICAÇÕES DOS LED
O Led verde sinaliza que o canal do detector está habilitado a funcionar e for-
nece, por meio de sinais lampejantes, indicações importantes para a activação
do detector (anomalia, ajuste, emissão de frequência). O Led vermelho indica a
activação da saída do relé de acordo com o estado de ocupação da espira.
LED VERDE
LED VERMELHO
Apagado
Lampejante
Lampejante após ajuste
Aceso
Aceso
Apagado
Com impulsos
Com impulsos
7) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
Dimensões:
Tensão de alimentação:
Potência absorvida:
Temperatura ambiente admitida:de -20°C a + 70°C
Temperatura de conservação:
Humidade do ar:
Indutância espira:
Gama de frequências:
Sensibilidade da intervenção:
14 -
RMM2 - Ver. 02
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
Posição
Modalidade de funciona-
mento
Modalidade com corrente
de repouso (bobina do relé
em repouso quando da
direita
emissão do sinal)
Modalidade com corrente
contínua de entrada (bobi-
na do relé em posição de
esquerda
trabalho quando da emis-
são do sinal)
ESTADO DO DETECTOR
Reset ou ausência de ten-
Apagado
são de alimentação
Apagado
Ajuste
-
Emissão frequência espira
Apagado
Detector pronto, espira livre
Aceso
Detector pronto, espira ocupada
Aceso
Anomalia espira
Espira livre após anomalia
Apagado
temporária
Espira livre após anomalia
Aceso
temporária
76x38x71 (alt.xlarg.x comp.) RAL 5005, com
ficha redonda de 11 pólos.
230V ± 10%/-15%, 50/60 Hz
máx. 2,5 VA.
de -40°C a + 70°C
<95% (sem condensacíon)
20-700 uH
30-130 kHz nos dois níveis, comuns aos dois
canais.
0,01% até 0,65% (
∆
f/f) em 4 níveis para cada
canal.
∆
0,02% até 1,3% (
L/L).
Tempo de retenção:
Cabo espira:
Resistência espira:
Relé:
Duração sinal, duração impulso: > 200 ms
Tempo de ciclo:
Tempo de resposta:
Velocidade limite para identificação presenças:
Identificação da direcção:
Ligação:
Normas CE de referência
Outras normas:
NOTAS:
Efectuar a instalação e as ligações sempre com a corrente cortada.
Seguir as indicações gerais para a instalação e o assentamento da espira.
Para cumprir plenamente com as normativas EMC vigentes, o cabo de conexão
entre o detector e a espira deve ser blindado. naturalmente a espira enterrada
não deve utilizar cabo blindado.
Dimensões:
8) TECLAS E LIGAÇÕES
Vista frontal:
1
2
F
H 5min.
Service
Condição espira/controlo espira canal 1.
Condição espira/controlo espira canal 2.
1
Interruptor de critério corrente operativa/
2
de repouso canal 1.
1
Interruptor de critério corrente operativa/
de repouso canal 2.
2
Reset
Ligações:
230V
L
1
Nota:
50-60Hz N
2
Os contactos relé estão representados sem tensão!
Terra
9
3
2
Nos relés não é admitido o funcionamento
4
misto com tensão baixa e mínima
5
1
(p.ex.: 24 V c.c. no relé 1 e 230V c.a. no relé 2).
6
7
1
8
10
A duração dos contactos é aumentada por
2
11
elementos RC ligados em paralelo
Externamente (p.ex. 100 Ohm/10n/F).
9)INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E POSTA EM FUNCIONAMENTO
- O exercício em presença de baixas tensões e tensões inferiores a 42 V mistu-
radas em ambos os relés não é admitido (por ex. 24 VDC no relé 1 e 230 VAC
no relé 2).
- O isolamento do cabo de conexão deve ser adequado a uma tensão de 230 V.
- Para a posta em funcionamento do sistema espira/detector é necessário selec-
cionar os ajustes reconhecimento presença (dip-switch 7 OFF) e sinal contínuo
(dip-switch 8 OFF) no detector. Portanto, mediante a ocupação da espira é
possível controlar facilmente o exacto funcionamento do detector e das saídas
dos relés. Após ter executado esta prova com sucesso, poder-se-á passar ao
reconhecimento de direcção e/ou à emissão do sinal com impulsos.
- Ao seleccionar o nível de frequência, para a frequência da espira de um detector
eventualmente adjacente dever-se-á respeitar uma distância entre frequências
de cerca de 15 kHz.
5 min. ou contínuo, comum para 1 dos canais.
< 250 m
< 20 Ohm (incluído o cabo)
Contacto durante o fecho 250 V c.a., 4A,1000
W (carga não indutiva AC).
Carga min. nos contactos: 10mV/1 uA.
Critério corrente operativa/de repouso selec-
cinável por meio de selector.
Rigidez dieléctrica:
bobina-contacto 4000V c.a.
contacto - contacto 1000V c.a.
80 ms
160 ms
100 km/h
90 km/h a 2 m de distância da espira
45 km/h a 1 m de distância da espira
Ficha redonda de 11 pólos.
EN 50082, parte 2 Resistência aos distúrbios
(sector industrial).
EN 50081, parte 1 Emissão distúrbios (sector
doméstico).
VDE 0160 Directiva baixa tensão.
Sensibilidade canal 1
Sensibilidade canal 2
Frequência alta/baixa
Tempo de retenção 5 min./contínuo
Lógica direccional on/off
Sinal contínuo / sinal de impulso