Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 1/12 www.hudora.de...
Página 2
Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 2/12 www.hudora.de...
Página 3
(para tornillos n° 16-21) (pour vis n° 16-21) (voor bouten pos. 16-21) 16-21) Netzverbindungen Net fasteners Collegamenti per la rete Racor para red Attaches du filet Netbevestigingen Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 3/12 www.hudora.de...
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie Belastung, da die Stoffwechselabfälle (Laktate) durch die abschließende Bewegung bes- zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- ser abgebaut werden können. hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf 5.
For your own safety, please use original spare parts 4. cooling down: only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges cool yourself down after the training with easy stretching or calisthenics. This way your or corners should develop, the product may not be used any more.
Página 6
Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le ché le scorie metaboliche (lattati) si decompongono al meglio in fase di movimento finale.
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo 4. Ejercicios finales: repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- Después del entrenamiento, realice ligeros ejercicios de estiramiento o stretching. De nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso este modo, la frecuencia cardíaca puede bajar lentamente y el cuerpo se regenera más...
Vous pouvez les acquérir chaine sollicitation, puisque les déchets du métabolisme (lactates) se décomposent mieux auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- en raison des mouvements de conclusion.
Página 9
Zo kan www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen uw polsslag langzaam dalen en regenereert uw lichaam sneller voor de volgende bela- weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Página 10
Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 10/12 www.hudora.de...
Página 11
Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 11/12 www.hudora.de...
Página 12
Art.-Nr. 71658 Stand 04/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 12/12 www.hudora.de...