Hudora 71658 Instrucciones De Montaje página 3

TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI |
LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST
Bezeichnung | Description | Descrizione | Descripción | Description | Aanduiding
DE EN
1 Brett Backboard
2 Korbring Basket ring
3 Netz Net
4 Obere linke Verstre- Upper left strut
bung
5 Obere mittlere Upper middle strut
Verstrebung
6 Obere rechte Verstrebung Upper right strut
7 Obere Stange Upper bar
8 Mittlere Stange Middle bar
9 Untere Stange Lower bar
10 Base
Fuß
11 Achsbolzen Axle bolt
12 Rollen Roller
13 Untere linke Lower left strut
Verstrebung
14 Lower right strut
Untere rechte
Verstrebung
15 Deckel für Fuß Cover for base
16 Schrauben M5x32 Screws M5x32 for
zur Befestigung von Korb
attaching the basket /
/ Brett / oberer Stange
backboard / upper bar
17 Schraube M8x70 zur Screw M8x70 for
Befestigung der unteren
attaching the lower
Verstrebungen / Stan-
struts / bar
ge
18 Dowel pins M8x10 for
Passstifte M8x10 zur
Befestigung und
attaching and
Einstellung der Stangen
adjusting the bars
19 Schraube M8x65 zur Screw M8x65 for
Befestigung der oberen
attaching the upper
Verstrebungen / oberen
struts /
Stange
upper bar
20 Schrauben M8x20 zur Screws M8x20 for
Befestigung der unteren attaching the lower
Verstrebungen / des
struts / base
Fußes
21 Schrauben M5x22 zur Screws M5x22 for
Befestigung der oberen
attaching the upper
Verstrebungen / des
struts / des backboard
Brettes
22 U-Scheiben Ø 5,5, U-washers Ø 5.5,
äußerer Ø 15 (für
outer Ø 15
Schrauben Pos. 16-21)
(for screws 16-21)
23 Muttern M5 (für Nuts M5
Schrauben Pos. 16-21)
(for screws 16-21)
24 U-Scheiben Ø 8,5 U-washers Ø 8.5
(für Schrauben Pos. (for screws 17-19-20)
17-19-20)
25 Muttern M8 Nuts M8
(für Schrauben Pos.
(for screws 17-19-20)
17-19-20)
26 U-Scheiben Ø 5,2 U-washers Ø 5.2
(für Schrauben Pos. (for screws 16-21)
16-21)
27 Netzverbindungen Net fasteners
IT ES
Tabellone Tablero
Canestro Aro
Rete Red
Puntone superiore Puntal superior izquierdo Entretoise supérieure
sinistro
Puntone superiore Puntal superior central
medio
Puntone superiore Puntal superior derecho
destro
Montante superiore Barra superior
Montante medio Barra central
Montante inferiore Barra inferior
Piede Base
Bullone assiale Perno de eje
Rotelle Ruedas
Puntone inferiore si- Puntal inferior izquierdo
nistro
Puntone inferiore destro Puntal inferior derecho
Coperchio per il piede Tapón para base
Viti M5x32 per il Tornillo de M5x32 para
fissaggio del canestro/ sujeción de la cesta
del tabellone/ del / el tablero / la barra
montante superiore superior
Vite M8x70 per il Tornillo de M8x70 para
fissaggio dei puntoni sujeción de los
inferiori / del montante puntales inferiores / la
inferiore barra
Spine elastiche Espiga de M8x10 para
M8x10 per fissare e sujeción y
regolare i montanti ajuste de las barras
Vite M8x65 per il Tornillo de M8x65 para
fissaggio dei puntoni sujeción de los
superiori / del montante puntales superiores / la
superiore barra superior
Viti M8x20 per il Tornillo de M8x20 para
fissaggio dei puntoni sujeción de los
inferiori / del piede puntales inferiores / la
base
Viti M5x22 per il Tornillo de M5x22 para
fissaggio dei puntoni sujeción de los
superiori / del tabellone puntales superiores / el
tablero
Rondelle a „U" Arandela Ø 5,5,
Ø 5,5, Ø est. 15 exterior Ø 15
(per le viti pos. 16-21) (para tornillos n° 16-21)
Dadi M5 Tuerca M5
(per le viti pos. 16-21) (para tornillos n° 16-21)
Rondelle a „U" Ø 8,5 Arandela Ø 8,5 (para
(per le viti pos. 17- tornillos n° 17-19-20)
19-20)
Dadi M8 (per le viti pos. Tuerca M8 (para tornillos
17-19-20 n° 17-19-20)
Rondelle a „U" Ø 5,2 Arandela Ø 5,2
(per le viti pos. 16-21) (para tornillos n° 16-21)
Collegamenti per la rete Racor para red
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
FR NL
Panneau Plank
Anneau du panier Basketring
Filet Net
Steun links boven
gauche
Entretoise supérieure du Steun midden boven
milieu
Entretoise supérieure Steun rechts boven
droite
Barre du haut Bovenste stang
Barre du milieu Middelste stang
Barre du bas Onderste stang
Pied Voet
Boulons Asbouten
Roulettes Rollers
Entretoise inférieure Onderste steun links
gauche
Entretoise inférieure droite Onderste steun rechts
Couvercle du pied Deksel voor voet
Vis M5x32 de fixation du Schroeven M5x32 ter
panier / panneau / barre bevestiging van basket /
du haut bord / bovenste stang
Vis M8x70 de fixation des Schroef M8x70 ter
entretoises inférieures / bevestiging van de
de la barre du bas onderste steunen / stang
Goujons d'assemblage Paspennen M8x10 ter
M8x10 de fixation et bevestiging en
d'ajustage des barrest instelling van de stangen
Vis M8x65 de fixation des Schroef M8x65 ter beve-
entretoises supérieures / stiging van de bovenste
de la barre du haut steunen / stang
Vis M8x20 de fixation des Schroef M8x20 ter beve-
entretoises inférieures / stiging van de onderste
du pied steunen / de voet
Vis M5x22 de fixation des Schroef M5x22 ter
entretoises supérieures / bevestiging van de
du panneau bovenste steunen / het
bord
Rondelles U Ø 5,5, Ø U-schijven Ø 5,5, buiten-
externe 15 Ø 15 (voor bouten pos.
(pour vis n° 16-21) 16-21)
Ecrous M5 Moeren M5
(pour vis n° 16-21) (voor bouten pos. 16-21)
Rondelles U Ø 8,5 U-schijven Ø 8,5 (voor
(pour vis n° 17-19-20) bouten pos. 17-19-20)
Ecrous M8 Moeren M8 (voor bouten
(pour vis n° 17-19-20) pos. 17-19-20)
Rondelles U Ø 5,2 U-schijven Ø 5,2
(pour vis n° 16-21) (voor bouten pos. 16-21)
Attaches du filet Netbevestigingen
Menge | Quantité
Quantity | Quantitá
Cantidad | Aantal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
5
1
4
3
11
7
12
6
5
12
Art.-Nr. 71658
Stand 04/11
Seite 3/12