Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para POWERTEX PLH-S1
Resumen de contenidos para POWERTEX PLH-S1
- Página 1 GB Instruction for use Instrucciones de uso POWERTEX LEVER HOIST PLH-S1...
- Página 2 POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 0,25 – 9 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Check the function of the lever hoist before use. See “Daily checks” on page 3.
- Página 3 Attachment of loads Check the equipment well before use. Improper attachment of loads can be highly dangerous (see Figs. 4 a–e). Only use straps and slings of sufficient load capacity. Make sure the load is not anchored to the floor/ground or is otherwise fixed before making the lift.
- Página 4 EN 818-7 from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud. Repairs The lever hoist must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
- Página 5 Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and lowering function Test without load A low snapping noise should be audible Try with 125% of rated load Raising and lowering function...
-
Página 6: Powertex Polipasto De Palanca Plh-S1 0,25 - 9 Toneladas Instrucciones De Uso (Es)
POWERTEX Polipasto de palanca PLH-S1 0,25 – 9 toneladas Instrucciones de uso (ES) Lea estas instrucciones de usuario antes de utilizar el polipasto de palanca. ¡Un uso inadecuado puede provocar situaciones peligrosas! Indicaciones generales de seguridad • Comprobar el funcionamiento del polipasto de palanca antes de usarlo. Consulte «Comprobaciones diarias» en la página 3. - Página 7 Acoplar las cargas Comprobar bien el equipo antes de usarlo. Un acoplamiento inadecuado de las cargas puede ser muy peligroso (ver imágenes 4 a–e). Usar únicamente correas y eslingas con suficiente capacidad de carga. Asegurarse de que la carga no está anclada al suelo ni está fija- da de ninguna otra forma antes de elevarla.
- Página 8 818-7 de los siguientes fabricantes: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele o Rud. Reparaciones El polipasto de palanca no debe modificarse. Las reparaciones deberán realizarlas especialistas. Las piezas dañadas deben sustituirse única- mente por piezas de recambio Powertex originales. Encárguelas a través de su distribuidor.
- Página 9 Lista de verificación para comprobaciones periódicas (por lo general, anuales - aunque pueden ser más frecuentes si fuera necesario) Método de inspección Diario Anual Elementos de inspección Nota Etiquetas Placa de datos de servicio Visual Si es difícil leer la placa, cámbiela. Funcionamiento Subir y bajar Comprobar sin carga.
- Página 10 POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Página 11 Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t 16.20PLH1511001 Gear cover 16.20PLH1511003 Drive shaft 16.20PLH1511004 Splined gear 16.20PLH1511005 Right side plate assy 16.20PLH1511006 Load chain sprocket 16.20PLH1511007 Bushing A 16.20PLH1511008 Stay bolt C 16.20PLH1511009 Top hook shaft 16.20PLH1511010 Bushing B 16.20PLH1511011 Chain stripper 16.20PLH1511012...
- Página 12 POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 0,5 – 6 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Página 13 Spare parts list 0,5 – 6 t Description 0,5 t 1,5 t 16.20PLH1512001 16.20PLH1514001 16.20PLH1515001 16.20PLH1517001 16.20PLH1520001 Gear cover assy 16.20PLH1512002 16.20PLH1514002 16.20PLH1515002 16.20PLH1517002 16.20PLH1520002 Disc gear assy 16.20PLH1512003 16.20PLH1514003 16.20PLH1515003 16.20PLH1517003 16.20PLH1520003 Drive shaft 16.20PLH1512004 16.20PLH1514004 16.20PLH1515004 16.20PLH1517004 16.20PLH1520004 Splined gear 16.20PLH1512005 16.20PLH1514005...
- Página 14 POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 9 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
- Página 15 Spare parts list 9 t Pos Description Hook shaft 16.20PLH1522001 Gear cover assy Beam for hook connector- Left 16.20PLH1522002 Disc gear assy Stay bolt A 16.20PLH1522003 Drive shaft Short stay bolt 16.20PLH1522004 Splined gear Stay bolt B 16.20PLH1522005 Right side plate assy Hanger plate 16.20PLH1522006 Load chain sprocket...
- Página 16 SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden...
-
Página 17: Warning Tag
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web. - Página 18 www.powertex-products.com...