Wavetek Meterman AC38 Manual De Instrucciones página 17

please phone in advance for service charge rates. The multimeter should be
shipped with transportation charges prepaid to one of the following addresses or
to a service center:
in U.S.A.
Wavetek Meterman
1420 75th Street SW 400 Britannia Rd. E.Unit #1 52 Hurricane Way
Everett, WA 98203
Tel: 1-877-596-2680 Tel: (905) 890-7600
Fax: 425-446-6390
The instrument will be returned with the transportation charges paid by Wavetek
Meterman.
D • Reparatur
Lesen Sie die Gewährl ei stung bevor Sie eine Reparat ur unter oder außer-
halb Gewährleistung anfragen. Unter Gewährleistung bringen Sie bitte das def
ekte Gerät zu ei ner aner kannten Wavetek Meterman Verkaufsstelle oder
Servicestelle füreinen direkten Umtausch. Außerhalb Gewährlei st ung senden
Sie das Gerät zu einer Wavetek Meterman anerkannten Servicestelle. Bitte
informieren Sie sich bei Wavetek Meterman oder ihrem Fachhändler nach der
dichtst beigelegen Adresse und nach aktuellen Reparaturgebühren. Bitte
senden Sie folgende Informationen und Dokumente mit: Firmenname,
Kundenname, Adresse, Telefoonnummer, Kaufnachweis (für Reparaturen
unter Gewährl eistung), ei ne kurz e Beschr eibung der gewünschten
Handlung, und di e gefordert e Bezahl ung ( Eingr iffe außerhal b der
Gewährleistung). Bitte auch Testkabel beifügen. Bezahlungen in Form eines
Checks, Bezahlungsformulieren, Kredietkarte mit Verf alldatum, usw. bitte in
Namen der Servicestelle aufstellen. Bitte Multimeter (Frei) senden an:
in U.S.A.
Wavetek Meterman
1420 75th Street SW 400 Britannia Rd. E.Unit #1 52 Hurricane Way
Everett, WA 98203
Tel: 1-877-596-2680 Tel: (905) 890-7600
Fax: 425-446-6390
oder an die Ihnen mitgetei lte Adresse. Multimeter wird (Frei) zurück
geschickt.
E • Reparación
Lea las condiciones de garantía, al principio de este manual, antes de solici-
tar cualquier reparación dentro o fuera de garantía. Si la reparación es en
garantía, puede llevar el multímetro defectuoso a cualquier Distribuidor
Autorizado o Centro de Servicio de Wavetek Meterman, donde le cambiarán
in Canada
Wavetek Meterman
Mississauga, ON L4Z 1X9 Norwich, NR6 6JB, U.K.
Fax: (905) 890-6866
in Canada
Wavetek Meterman
Mississauga, ON L4Z 1X9 Norwich, NR6 6JB, U.K.
Fax: (905) 890-6866
– 15 –
in Europe
Wavetek Meterman
Tel: int + 44-1603-404824
Fax: int + 44-1603-482409
in Europe
Wavetek Meterman
Tel: int + 44-1603-404824
Fax: int + 44-1603-482409