Elta EK111 Manual De Instrucciones página 16

INSTRUKCJA OBSŁUGI
EK111 MASZYNKA ZE STALI SZLACHETNEJ DO GOTOWANIA JAJ
Szanowny Kliencie,
W celu unikni∏cia niepo àdanych uszkodzeƒ i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe
u ycie urzàdzenia, nale y przed uruchomieniem go uwa nie przeczyta poni szà instrukcj∏ obsługi.
Prosimy stosowa jà zawsze i bez wyjàtku. Przekazujàc urzàdzenie osobie trzeciej, nale y dołàczy
do niego instrukcj∏ obsługi.
BUDOWA
1. Jednostka nap∏dowa
2. Wkładka na jaja
3. Przyrzàd do nakłuwania
4. Przegroda na jajo
5. Pokrywa
6. Otwór wylotu pary
7. Kabel zasilajàcy z wtyczkà
8. Uchwyt (pokrywa)
9. Uchwyt (wkładka)
10. Wyłàcznik I O
11. Zbiornik na wod∏
12. Skala pomiarowa
13. Miarka
WARUNKI BEZPIECZE¡STWA
• Nieprawidłowa obsługa oraz nieodpowiednie obchodzenie si∏ z urzàdzeniem mogà prowadzi do
zakłóceƒ jego pracy i do obra eƒ ciała u ytkownika.
• Urzàdzenie mo e by u ywane jedynie do przewidzianego celu. W przypadku niezgodnego z
przeznaczeniem u ycia lub nieodpowiedniej obsługi nie b∏dzie przej∏ta odpowiedzialnoÊ za
powstałe szkody.
• Przed podłàczeniem urzàdzenia do sieci nale y sprawdzi , czy rodzaj pràdu oraz napi∏cie
sieciowe zgadza si∏ z danymi na tabliczce znamionowej urzàdzenia.
• Nie zanurza urzàdzenia i wtyczki w wodzie lub innych płynach. Je eli jednak zdarzy si∏, e
urzàdzenie wpadnie do wody, natychmiast wyciàgnà wtyczk∏ z gniazdka, a urzàdzenie przekaza
przed ponownym u yciem do przeglàdu przez fachowca. Istniej niebezpieczeƒstwo zagro enia
ycia przez pora enie pràdem!
• Nigdy nie otwiera samemu obudowy!
• W adnym wypadku nie wprowadza przedmiotów do wn∏trza obudowy.
• Nie dotyka urzàdzenia mokrymi r∏kami, nie stawia go na wilgotnym podło u i nie u ywa go,
je eli jest mokre.
• Nigdy nie chwyta wtyczki mokrymi r∏kami.
• Kontrolowa regularnie kabel zasilajàcy i wtyczk∏ pod wzgl∏dem ewentualnych uszkodzeƒ. W
przypadku uszkodzeƒ kabel zasilajàcy i wtyczka muszà zosta wymienione przez producenta lub
wykwalifikowanego fachowca w celu unikni∏cia nara enia na niebezpieczeƒstwo.
• Nie u ywa urzàdzenia, je eli kabel zasilajàcy i wtyczka wykazujà uszkodzenia, urzàdzenie upadło
na ziemi∏ lub uszkodzone zostało uszkodzone w inny sposób. W takich przypadkach przekaza
urzàdzenie do kontroli wzgl∏dnie naprawy w specjalistycznym warsztacie.
• Nie próbowa nigdy naprawy samemu. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem!
• Nie zawiesza kabla sieciowego nad ostrymi kantami i trzyma z dala od goràcych przedmiotów i
otwartego płomienia. Odłàcza kabel od gniazdka ciàgnàc tylko za wtyczk∏.
• Dodatkowà ochron∏ zapewnia monta w instalacji domowej zabezpieczenia o znamionowym
pràdzie wyzwalajàcym nie wi∏kszym jak 30 mA. Prosz∏ zasi∏gnà rady u instalatora urzàdzeƒ
elektrycznych.
Pol
Pol
6
5
7
8
4
9
3
2
10
1
11
12
1 2
13
29
• kabel zasilajàcy, jak i ewentualny przedłu acz tak uło y , eby nie było mo liwe niezamierzone
pociàgni∏cie oraz potkni∏cie si∏ o niego.
• Je eli u ywany jest przedłu acz, musi on posiada odpowiednie parametry. W przeciwnym
wypadku nastàpi mo e przegrzanie kabla i/lub wtyczki.
• Urzàdzenie nie jest przeznaczone do u ytku przemysłowego i do stosowania na zewnàtrz.
• Nigdy nie pozostawia urzàdzenia bez nadzoru w trakcie jego u ytkowania.
• Dzieci mogà nie rozpozna niebezpieczeƒstwa wynikajàcego z nieumiej∏tnego obchodzenia si∏
urzàdzeniami elektrycznymi. Dlatego nigdy nie wolno pozwoli dzieciom obsługiwa urzàdzenia
bez nadzoru.
• Wyciàgnà wtyczk∏ z gniazdka, je eli urzàdzenie nie jest u ywane i przed czyszczeniem.
• Uwaga! Urzàdzenie jest pod napi∏ciem dopóki podłàczone jest ono gniazdka.
• Wyłàczy urzàdzenie przed wyciàgni∏ciem wtyczki z gniazdka.
• Nigdy nie przenosi urzàdzenia trzymajàc za kabel.
SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE¡STWA
• Urzàdzenie nagrzewa si∏ szybko, a wolno stygnie. Dlatego podczas u ytkowania i po jego
zakoƒczeniu uwa a na goràcà wod∏ i wydostajàcà si∏ par∏ wodnà! Urzàdzenie dotyka
tylko za uchwyty.
• Nie stosowa akcesoriów, które nie były dostarczone wraz z urzàdzeniem!
• Nie ustawia maszynki w pobli u goràcych urzàdzeƒ (np. kuchenki lub piece).
• Uwaga: Kabel zasilajàcy nie mo e dotyka podczas u ytkowania goràcych cz∏Êci urzàdzenia!
• Urzàdzenie przeznaczone jest tylko do gotowania jajek. Nie nale y podgrzewa w nim innych
produktów spo ywczych.
• Urzàdzenie nie mo e pracowa bez pokrywy (6) i bez wkładki (2).
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
• Usunà wszystkie materiały opakunkowe.
• Urzàdzenie oczyÊci jak opisano w punkcie Czyszczenie i piel´gnacja.
• Podczas pierwszego u ytkowania dojÊ mo e do powstania charakterystycznego zapachu i
pojawienia si∏ dymu. Chodzi tu o pozostałoÊci poprodukcyjne, które spalajà si∏ na powierzchni
zewn∏trznej urzàdzenia.
OBSŁUGA
• Za pomocà urzàdzenia gotowa mo na jednorazowo do 7 jaj. Prosz∏ u ywa tylko Êwie e jaja.
• Wkładk∏ (2) umiejscowi na jednostce nap∏dowej (1).
• Za pomocà przyrzàdu do nakłuwania (3) nale y zrobi mały otwór po
szpiczastej stronie jaja. Nie stosowa przy tym siły, aby nie rozbi skorupki.
Uwaga, niebezpieczeƒstwo skaleczenia: Igła przyrzàdu do nakłuwania jest
bardzo ostra!
• Do ka dej z siedmiu przegród na jaja (4) wsadzi mo na tylko jedno jajo.
Jaja wsadzamy do przegród (4) rozwartà stronà jaja (patrz rysunek).
• Przed umieszczeniem jaja na tacce nale y za pomocà urzàdzenia do
nakłuwania wykona mały otwór po szpiczastej stronie jaja. IloÊ wody
zale na jest od iloÊci gotowanych jaj oraz od wymaganego stopnia twardoÊci
(na mi∏kko, Êrednio, na twardo). Na miarce (13) znajdujà si∏ trzy skale
pomiarowe (12), które wskazujà, ile wody powinno by zastosowane (dane w j∏zykach angielskim,
niemieckim i francuskim).
Pozycja 1 – soft, weich, mollet (na mi∏kko)
Pozycja 2 – medium, mittel, medium (na półtwardo) Czas gotowania około 15 minut
Pozycja 3 – hard, hart, dur (na twardo)
• Przykład: W celu ugotowania czterech jajek na mi∏kko nale y napełni miark∏ wodà do poziomu
czwartej kreski skali pomiarowej (12).
Pol
Pol
Czas gotowania około 12 minut
Czas gotowania około 17 minut
30