hager SM102E Instrucciones De Uso página 20

Installation - Installation - Installation - Installazione -
Installering - Instalación - Instalação
Réseau triphasé équilibré (3BL/4BL)
La solution avec 1 TC diminue de 0,5 % la pré-
cision des phases dont le courant est déduit par
calcul vectoriel.
En régime IT, ne pas raccorder
ç
les secondaires de TC à la terre.
Dreiphasennetz mit gleicher Belastung (3BL/4BL)
Die Lösung mit 1 Stromwandler verringert um
ca. 0,5 % die Genauigkeit der Aussenleiters-
tröme, die vektoriell errechnet werden.
Bei einer Netzform Typ IT-System Sekun-
ç
darseite den Stromwandler nicht erden.
20
Balanced three-phase network (3BL/4BL)
The solution using one CT, with the phases cur-
rent calculated via vectoral summation, results
in an 0.5% reduction in phase accuracy.
In IT load, do not connect the secondary
ç
of CTs with the earth.
Rete trifase equilibrata (3BL/4BL)
La soluzione con 1 TA diminuisce di 0,5 % la
precisione di misura della fase da cui la corrente
viene dedotta in maniera vettoriale.
En régimen IT, no enchufar los secun-
ç
darios de TC a la toma de tierra.
1 Aux. : IEC /CE
2 Fus. : 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC
I1 I2
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1
P1
I1 I2
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1
P1
110... 400V AC
120... 350V DC
I3
V1 V2 V3 VN AUX
2
1
2
L1 ( R )
L2 ( S )
L3 ( T )
N
I3
V1 V2 V3 VN AUX
2
1
2
L1 ( R )
L2 ( S )
L3 ( T )