Slovenščina
OPOZORILO
Gorivo je zelo vnetljivo in njegovih hlapov ne smete
vdihavati. Bodite še posebej previdni pri ravnanju z
orodjem, saj lahko iskre, ki nastanejo med rezanjem
kovine, zlahka vnamejo morebitno razlito gorivo.
Varnost pri žaganju
○ Druge osebe naj se ne približujejo delovnemu območju.
Vsak, ki vstopi v delovno območje, mora nositi osebno
zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali koluta
lahko povzročijo poškodbe.
Otroci, nepooblaščene osebe in živali naj se ne
približujejo delovnemu območju.
○ Orodje držite trdno z desno roko za zadnji ročaj in z levo
roko za prednji ročaj.
○ Ohranite trdno stojišče ter ravnotežje telesa. Izogibajte
se nenormalni drži.
○ Med delovanjem žage držite vse dele telesa stran od
glušnika izpuha in verige.
○ Prepričajte se, da ste preverili delovno območje za
morebitne skrite nevarnosti, kot so vodne ali plinske cevi,
električni kabli in vnetljive snovi.
○ Delujočega orodja nikoli ne odlagajte na tla.
○ Obvezno počakajte, da se motor ugasne in da se rezalni
priključki popolnoma ustavijo, preden z njih odstranite
umazanijo.
○ Pri delu z električno opremo imejte vedno pri sebi prvo
pomoč.
○ Glušnik izpuha je med in po uporabi zelo vroč. To velja
tudi za prosti tek.
Bodite pozorni na nevarnost požara, predvsem pri delu v
bližini vnetljivih snovi in/ali hlapov.
OPOZORILO
○ Izpušni plini motorja so vroči in lahko vsebujejo iskre, ki
lahko zanetijo požar.
Iskre se prav tako tvorijo pri rezanju kovine s tem
orodjem.
Orodja nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi in
plinov.
○ Iskre, nastale pri rezalnih opravilih, lahko povzročijo
ogenj. Vedno imejte v bližini na voljo ustrezna sredstva
za gašenje.
○ Preden se prestavite v novo delovno območje, izključite
orodje in počakajte, da se zaustavi veriga.
○ Pred premikanjem vedno preverite, ali je motor ugasnjen
in ali so se rezalni priključki popolnoma ustavili.
Če motor deluje in se rezalni kolut vrti, pri premikanju
nastanejo žiroskopske sile. Zaradi tega lahko izgubite
nadzor nad orodjem.
○ Nikoli ne režite snovi, ki sestoji iz azbesta.
○ Delujočega motorja nikoli ne pustite brez nadzora,
(npr. na tleh).
Povratni udarec in podobne nevarnosti
Povratni udarec je nenadna reakcija na ukleščen ali zataknjen
kolut. V primeru ukleščenega ali zataknjenega koluta se ta
nenadoma ustavi, zato se je orodje v trenutku zagozditve
prisiljeno zavrteti v nasprotno smer vrtenja koluta. Na primer,
če se brusni kolut uklešči ali zatakne v obdelovanec, lahko
rob koluta, ki vstopa v točko ukleščenja, zareže v površino
materiala in povzroči dvig oz. sunek koluta iz obdelovanca.
Kolut lahko skoči proti upravljavcu ali proč od njega, odvisno
od smeri vrtenja koluta v trenutku ukleščenja. Brusni koluti se
v takih primerih lahko tudi zlomijo.
Zaradi teh reakcij lahko izgubite nadzor nad orodjem in lahko
pride do hudih telesnih poškodb.
Povratni sunek je posledica nepravilne uporabe rezalnega
orodja in/ali neustreznih delovnih postopkov oz. pogojev,
ki se jim lahko izognete s pomočjo spodnjih varnostnih
ukrepov.
○ Do povratnega sunka pride, ko uporabite zgornji del
rezalnega koluta oz. ko se ta med delovanjem dotakne
predmeta.
Posebej pazite, da se z zgornjim delom
rezalnega koluta ne dotaknete nobenega predmeta. (Sl.
2, Sl. 3)
○ Bodite posebej pazljivi pri obdelavi kotov, ostrih robov itd.
Preprečite poskakovanje in zatikanje rezalnega koluta.
Pri kotih, ostrih robovih ali poskakovanju se kolut pogosto
zatakne in povzroči izgubo nadzora ali povratni sunek.
(Sl. 4)
○ Ne uporabljajte drugih rezalnih kolutov razen tistih, ki so
odobreni ali priporočeni s strani proizvajalca. Nikoli ne
uporabljajte rezil za rezanje lesa. Neupoštevanje tega
lahko povzroči nesreče ali hude telesne poškodbe.
○ Ne pritiskajte premočno in pazite, da ne preobremenite
koluta. Ne poskušajte narediti preglobokega reza.
Večje obremenitve koluta povečajo možnost zvijanja
ali zagozdenja koluta v zarezi ter možnost povratnega
sunka ali zloma koluta.
○ Če se kolut zatakne ali se zaradi kakršnega koli razloga
prekine rezanje, ustavite motor in držite orodje pri
miru, dokler se kolut popolnoma ne zaustavi. Nikoli ne
poskušajte odstraniti koluta iz zareze, medtem ko se
kolut vrti, sicer lahko pride do povratnega sunka. Poiščite
vzrok zatikanja koluta in izvedite ustrezne ukrepe, da ga
odpravite.
○ Rezalnega opravila ne začnite znova, če je kolut v
obdelovancu. Potem ko kolut doseže polno hitrost,
previdno znova vstopite v zarezo. Če orodje znova
zaženete že v obdelovancu, se lahko kolut zagozdi,
uhaja navzgor ali sune nazaj.
○ Za panele oz. kakršne koli večje obdelovance zagotovite
podporo, da zmanjšate možnost ukleščenja koluta in
povratnega sunka.
Veliki obdelovanci se radi povesijo pod lastno težo.
Obdelovanec mora biti podprt, da se rezalna površina
odpre. (Sl. 5)
Varnost pri vzdrževanju
○ Orodje vzdržujte v skladu s priporočenimi postopki.
○ Pred opravljanjem vzdrževalnih del, odklopite svečko,
razen če boste le nastavili uplinjač.
○ Med nastavljanjem uplinjača nikomur ne dovolite v
bližino orodja.
○ Uporabljajte le originalne HiKOKI nadomestne dele, kot
jih priporoča proizvajalec.
POZOR
Potezne vrvice ne razstavljajte. Zaradi zagonske vzmeti
lahko pride do resnih poškodb.
OPOZORILO
Nepravilno vzdrževanje je lahko vzrok resnih poškodb
motorja ali resnih telesnih poškodb.
Prenašanje in shranjevanje
○ Orodje prenašajte z izklopljenim motorjem, pri tem pa
držite dušilnik izpuha proč od telesa.
○ Pred shranjevanjem ali prenašanjem orodja počakajte,
da se motor ohladi, izpraznite rezervoar za gorivo in
uplinjač ter zavarujte orodje.
○ Orodje shranjujte zunaj dosega otrok.
○ Orodje skrbno očistite in vzdržujte ter ga shranite na
suho mesto.
○ Pred prenosom ali shranjevanjem obvezno prestavite
stikalo motorja na izklop.
○ Rezalnih kolutov ne hranite v vlažnih ali hladnih pogojih.
Posebno pozornost namenite brusnemu kolutu.
Če uporabljate vlažen brusni kolut, lahko ta med uporabo
poči.
V situacijah, ki niso opisane v tem priročniku, delajte previdno
in razumno. Za dodatno pomoč pokličite pooblaščen HiKOKI
servis.
156