Página 1
SonoDur2 GUIA RAPIDA (Traducción del original) Lea con atención esta guía antes de utilizar el equipo. NEURTEK S.A. su proveedor de instrumentos para control de calidad Tlf. 943 820 790 Servicios de Mantenimiento y Calibración www.neurtek.com sat@neurtek.es...
Guía de referencia rápida de Sistema de ensayos de dureza UCI portátil con Sondas de medición manuales y motorizadas Esta edición 00, 09/2017 se aplica a la versión de software V1.16 y superiores de SonoDur2. Sujeto a modificaciones técnicas. NewSonic SonoDur2 Edición 00 09/2017...
Página 4
SonoDur2 – Guía de referencia rápida Copyright Copyright 2017 de NewSonic GmbH. Todos los derechos reservados. Se prohíbe copiar, reproducir o almacenar cualquier parte de este manual, por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de NewSonic GmbH, excepto para el uso no comercial del comprador.
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 1 Índice de contenidos Índice de contenidos ........................3 Introducción ............................ 4 Inicio rápido ............................. 4 Sondas motorizadas ........................ 6 Cambiar la escala de dureza ......................7 Ajuste ............................... 7 Límites ............................. 8 Comprobar la versión de software ....................9 Direcciones ............................
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 2 Introducción El SonoDur2 es un instrumento de medición manual que mide la dureza (superficial) mediante indentación Vickers con carga de materiales metálicos. Se compone de un dispositivo de mano y una sonda intercambiable (manual o motorizada). Esta Guía rápida resume sus funciones principales.
Página 7
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 5. Coloque la sonda en posición perpendicular a la superficie y coloque la punta de diamante suavemente sobre la superficie. Después, presione la sonda con suavidad contra el resorte hasta alcanzar el tope mecánico. La medición se toma antes de alcanzar la posición final y se muestra directamente en la pantalla.
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 8. Nota: Es absolutamente innecesario y también peligroso presionar con mucha fuerza y durante demasiado tiempo, porque la medición ya se ha realizado mucho antes de alcanzar el tope final. 3.1 Sondas motorizadas Si se conecta una sonda motorizada, siga los pasos 1-4 en el capítulo...
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 4 Cambiar la escala de dureza La escala Vickers (HV) es la escala original del sistema de medición y cubre todo el rango de dureza. Todas las demás escalas son valores convertidos y relacionados con un estándar. Es posible realizar la selección tocando en la escapa disponible o mediante Menu ->...
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 4. Introduzca un nuevo valor para la media de la serie de pruebas 5. Responda “Yes” (Sí) cuando se le pregunte “Accept Changes” (Aceptar los cambios) 6. Responda No cuando se le pregunte “Start new Test series” (Iniciar nueva serie de pruebas) Figura 5.4...
SonoDur2 – Guía de referencia rápida 7 Comprobar la versión de software La versión del software del dispositivo SonoDur2 puede consultarse mediante las teclas programables Help -> About (Ayuda -> Acerca de): Figura 7.1 Figura 7.2 8 Direcciones Sede central y centro de atención: NewSonic GmbH, Unter den Linden, D-72762 Reutlingen, www.newsonic.de,...