Mantenimiento; Reparaciones; Garantía Limitada Del Producto Empire - Empire eLGC Manual Del Operador

línea láser vertical a modo de que el centro esté
alineado directamente con los puntos I y II.
6. Marque el centro de la línea vertical en el borde
superior de la abertura de la puerta (punto IV).
7. Mida la altura de la abertura de la puerta.
8. La distancia entre los puntos III y IV en la abertura
superior de la puerta es la desviación (d) de la
herramienta.
9. La desviación (d) vertical máxima es:
dmax = 2X A (abertura de la puerta) x ±6 mm ÷
10,1 m (2X A (abertura de la puerta) x ±1/4" ÷ 33').
Ejemplo: para la altura de la abertura de una
puerta de 2 m (7'), la desviación (d) máxima
permitida es:
dmax = 2 x 2 m x ±6 mm ÷ 10,1 m = ±2,8 mm
(2 x 7' x ±1/4" ÷ 33' = ±0,11")
Por lo tanto, la medida entre los puntos III y IV
enl a abertura superior de la puerta no debe
exceder 2,8 mm (0,11") en una puerta de 2 m (7').

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA
baterías antes de realizar algún mantenimiento.
Nunca desarme la herramienta.
Mantenimiento del nivel láser
Dé mantenimiento a las herramientas. Si se daña,
asegúrese de que la herramienta sea reparada antes
de utilizarse. La falta de mantenimiento de las her-
ramientas puede ocasionar accidentes.
ADVERTENCIA
materiales, nunca sumerja su herramienta en
líquido ni permita que un líquido fluya hacia su
interior.
Limpieza
Mantenga las manijas de la herramienta limpias,
secas y libres de aceite o grasa. Use solamente
jabón suave y un paño húmedo para limpiar, puesto
que ciertos agentes de limpieza y solventes son
dañinos para los plásticos y otras piezas aisladas.
Algunos de estos incluyen la gasolina, trementina,
adelgazador de barniz, adelgazador de pintura,
solventes de limpieza con blanqueador, amoniaco
y detergentes caseros que contienen amoniaco.
Nunca use solventes inflamables o combustibles
alrededor de las herramientas.
Para reducir el riesgo de
lesión, siempre retire las
Para reducir el riesgo de le-
siones personales y daños
Limpieza de las lentes
Sople las partículas sueltas con aire comprimido
limpio. Limpie cuidadosamente la superficie con un
hisopo de algodón humedecido con agua.

Reparaciones

Esta herramienta tiene partes de mantenimiento
limitadas. No abra la carcasa ni desensamble la
herramienta. Contacte a servicio al cliente de niveles
de Empire para que le apoyen.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
cíficamente designados. El uso de cualquier otro
accesorio puede ocasionar un riesgo de lesiones.
SERVICIO: ESTADOS UNIDOS
1-800-558-0722
Lunes a viernes, 8:30 a. m. a 5:00 p. m. CST
empire@empirelevel.com
o visite
GARANTÍA LIMITADA DEL
PRODUCTO EMPIRE
Cada producto de EMPIRE
original únicamente de que no tenga material y mano de obra defectuo-
sos. Sujeto a ciertas excepciones, EMPIRE
cualquier producto que, después de examinarse, EMPIRE
que el material o la mano de obra está defectuoso durante el periodo
que se indica a continuación*. Devuelva el producto a EMPIRE
el flete prepagado y asegurado, o el lugar de compra. Se debe incluir
una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta
garantía no aplica a daños que EMPIRE
indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de manten-
imiento o accidentes. Los marcos doblados del nivel representan un
signo de mal uso.
*Para los productos que incluyen el ícono de Garantía limitada de
por vida, el periodo de la garantía de esos productos es la vida del
producto**, a menos que indique lo contrario. Para los productos que
incluyen el ícono de Garantía limitada por 5 años, el periodo de la
garantía de esos productos es de cinco (5) años a partir de la fecha
de compra. Para los productos que incluyen el ícono de Garantía
limitada por 1 año, el periodo de la garantía de esos productos es de
un (1) año a partir de la fecha de compra.
**El periodo de garantía de cualquier producto electrónico en
instrumentos de medición EMPIRE
(1) año a partir de la fecha de compra. LA ACEPTACIÓN DE LOS
REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO
AQUÍ DESCRITOS ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA
LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE EMPIRE
ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO.
EMPIRE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS
®
INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS
NI DE NINGÚN COSTO, HONORARIOS LEGALES, GASTOS,
PÉRDIDAS O DEMORAS ALEGADOS COMO CONSECUENCIA
DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO EN NINGÚN PRODUCTO,
INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES POR PÉR-
DIDA DE UTILIDADES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR
LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE EN SU
CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS
LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES.
HASTA DONDE PERMITA LA LEY, EMPIRE
ALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN O USO ESPECÍFICO; HASTA EN QUE
DICHO DESCONOCIMIENTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY,
DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE
LA GARANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGÚN LO ARRIBA
DESCRITO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES
EN DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA
ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICAR A USTED. ESTA
GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED
PODRÍA ADEMÁS TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE
UN ESTADO A OTRO.
Esta garantía aplica al producto vendido en los Estados Unidos y
Canadá únicamente.
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookfield, WI 53005 USA
58140310d2
08/20
Use las herramientas única-
mente con accesorios espe-
®
está garantizado para el comprador
®
reparará o reemplazará
®
determine que son de uso
®
correspondientes es de un
®
. SI USTED NO
®
DESCONOCE CU-
®
00658140310Q0-02(A)
Printed in China
determine
®
con
®