Nilfisk Alto STEAMTEC 520 Instrucciones De Manejo página 80

Prohlášení o shodě s předpisy ES
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Výrobek: Steam Cleaner
Typ: STEAMTEC 520
Popis: 220/240 V ; 50/60 Hz
Konstrukce přístroje odpovídá Směrnice ES pro nízké napětí 2006/95/EC
následujícím příslušným předpisům: Směrnice ES pro elektromagnetickou slučitelnost
2004/108/EC
Aplikované harmonizované normy: EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
Aplikované národní normy a technické DIN EN 60335-2-54
specifikace:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Zkoušky a povolení
EG megfelelési nyilatkozat
Nilfisk-ALTO
Division of Nilfisk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Termék: Steam Cleaner
Típus: STEAMTEC 520
Leírás: 220/240 V ; 50/60 Hz
A készülék telepítése megfelel az EC kisfeszültségű irányelvek 2006/95/EC
alábbi idevonatkozó határozatoknak: Elektromotorokra vonatkozó EU-előírások
2004/108/EC
Alkalmazott idevonatkozó EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
szabványok: :2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
Alkalmazott, országon belüli DIN EN 60335-2-54
szabványok és specifikációk:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Ellenőrzések és engedélyek
Declaração de conformidade CE
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Produto: Maquina de limpieza a presión de vapor
STEAMTEC 520
Tipo:
220/240 V ; 50/60 Hz
Descrição:
Directiva sobre baixa tensão da CE 2006/95/EC
O tipo de construção do aparelho Directiva sobre compatibilidade electromagnética
cumpre as seguintes disposições da CE 2004/108/CE
aplicáveis:
Normas harmonizadas aplicadas: EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
Normas e especificações técnicas DIN EN 60335-2-54
nacionais aplicadas:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Testes e Homologações
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Wyrób:
Typ:
Opis:
Konstrukcja urządzenia odpowiada
następującym odnośnym przepisom:
Stosowane normy zharmonizowane:
Stosowane normy zharmonizowane:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Bellenberg, 25.06.2009 Badania kontrolne i atesty
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Producto:
Tipo:
Descripción:
El tipo de construcción del aparato
se corresponde con las siguientes
disposiciones:
Normas armonizadas aplicadas:
Normas nacionales aplicadas y
especificaciones técnicas:
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Comprobaciones y permisos
Bellenberg, 25.06.2009
Nilfisk-ALTO
Division of Nilfisk-Advance AG
Guido-Oberdorfer-Str. 10
89287 Bellenberg
Πιστοποιητικό:
Τύπος:
Περιγραφή:
Το είδος κατασκευής της συσκευής αντα-
ποκρίνεται στους παρακάτω ισχύοντες
κανονισμούς:
Κανόνες που εφαρμόστηκαν:
Εφαρμοσμένοι εθνικοί κανόνες τεχνικών
προδιαγραφών:
Διπλ. Μηχ. Wolfgang Nieuwkamp
Έλεγχοι και άδειες
Bellenberg,25.06.2009
Deklaracja zgodności WE
Steam Cleaner
STEAMTEC 520
220/240 V ; 50/60 Hz
Dyrektywa niskonapięciowa UE 2006/95/EC
Dyrektywa o zgodności elektromagnetycznej
EMV UE 2004/108/EC
EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
DIN EN 60335-2-54
Bellenberg, 25.06.2009
Declaración de conformidad CE
Maquina de limpieza a presión de vapor
STEAMTEC 520
220/240 V ; 50/60 Hz
Directrices de baja tensión CE 2006/95/EC
Directrices CE CEM 2004/108/EC
EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
DIN EN 60335-2-54
Bellenberg, 25.06.2009
Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.
Steam Cleaner
STEAMTEC 520
220/240 V ; 50/60 Hz
ΕC Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/EC
ΕC Οδηγία EMV 2004/108/EC
EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN
61000-3-2 (2006)
DIN EN 60335-2-54
Bellenberg, 25.06.2009