Descripción - Steris Reliance EPS Manual De Uso

DESCRIPCIÓN
El procesador de endoscopios Reliance es de una sola puerta
y ha sido diseñado como unidad independiente (con encimera
y paneles accesorios). La puerta abatible facilita la carga de
la unidad.
El procesador ofrece un revolucionario sistema de control por
microordenador con panel de control de fácil manejo.
El procesador está preprogramado con seis ciclos estándar
completos: SENCILLO para un endoscopio con o sin una fase
de limpieza, DOBLE para dos endoscopios con o sin una fase
de limpieza, D-CORTO y D-LARGO.
Una impresora estándar registra los valores de ciclo, alarma
y tipo de ciclo.
Puede instalarse un lector de código de barras (consulte
ACCESORIOS) para imprimir los números de identificación del
operador, del paciente, del dispositivo, del procedimiento y
del médico.
Desinfectante de alto nivel Reliance HLD. Un desinfectante
en polvo de alto nivel, de un solo uso, para el procesador de
endoscopios Reliance. Se utiliza para realizar una
desinfección de alto nivel de los dispositivos prelavados
manualmente, sumergibles, reutilizables, termosensibles y
semicríticos como son los endoscopios flexibles GI,
broncoscopios y accesorios relacionados.
Indicador de procesos Verify para el EPS de Reliance.
Desarrollado exclusivamente para el control independiente del
desinfectante de alto nivel Reliance HLD utilizado en el
procesador de endoscopios Reliance. El indicador de procesos
Verify es un indicador químico cualitativo (esto es, un indicador
de procesos) utilizado para indicar la presencia del ingrediente
activo del desinfectante de alto nivel Reliance HLD.
Producto enzimático para limpiar y remojar Klenzyme.
Detergente de una enzima para instrumentos quirúrgicos,
endoscopios flexibles y otros aparatos médicos utilizados en
centros sanitarios.
Este producto se suministra en un contenedor especial de "bolsa
en caja" desarrollado para facilitar su manejo e instalación.
Limpiador ácidbásico para procesamiento e investigación
CIP 200. Detergente ácido líquido especialmente formulado
para satisfacer las necesidades exclusivas de limpieza del
propio procesador. En presencia de calor, ayuda a eliminar un
amplio espectro de residuos de proceso, desde sales
inorgánicos hasta partículas de carbón orgánico.
Este producto se suministra en un contenedor especial de "bolsa-
caja" desarrollado para facilitar su manejo e instalación.
Dimensiones exteriores (An. x Pr. x Al.)
• 965 x 825 x 1121 mm
(38 x 32-1/2 x 47-11/16")
Dimensiones de cámara interior (An. x Pr. x Al.):
• 610 x 483 x 584 mm (24 x 19 x 23")
Altura de carga:
• 607 mm (23-15/16") con la puerta abatible abierta.
NORMAS
El procesador satisface los requisitos aplicables de las
siguientes normas:
• Estándar 61010-1 de Underwriters Laboratories (UL), 2005.
• Canadian Standards Association (CSA) CAN/CSA22.2
N.º 61010-1, 2.ª ed.
• ISO/DIS 15883-1: Lavadoras/desinfectadoras. Requisitos
generales, definiciones y ensayos.
• ISO/DIS 15883-4: Requisitos y ensayos para las lavadoras
desinfectadoras destinadas a la desinfección química de
endoscopios termolábiles.
• Directiva en vigor para la fijación de la marca CE: Directiva
de dispositivos médicos 93-42-CEE modificada por la
2007-47-CE.
• Normas aplicadas para demostrar la conformidad con las
directivas: IEC 61010-1; IEC 61010-2-040; IEC 61326-1.
FUNCIONES
Microordenador Rex ® . Este microordenador monitoriza y
controla las operaciones y funciones del procesador. El ciclo
progresa automáticamente a través de las fases designadas,
según lo programado.
Control doble. Sensores adicionales y una tarjeta PC verifican
(independientemente del control principal) si se han alcanzado
los parámetros críticos durante las fases de lavado de
limpieza, HLD y purga de aire. A la finalización del ciclo se
imprime un estado general de prueba PASA o FALLÓ junto
con los intervalos aceptables y los valores máximos y mínimos
registrados. Se informará al operador con una señal audible y
una impresión de datos si se produce una desviación de los
intervalos permitidos durante un ciclo.
Puerta abatible y carga frontal. Se ofrece una puerta abatible
y carga frontal para facilitar la carga de la unidad. La puerta
está construida en acero inoxidable 316 y está cubierta con
un panel de plástico. El panel es resistente y fácil de limpiar.
A través de una ventana de cristal templado, el operador puede
visualizar la cámara interior mientras un ciclo está en progreso.
El panel y la ventana de cristal permanecen relativamente frios
al tacto.
Panel de acceso de mantenimiento. El panel frontal inferior
de acceso para el mantenimiento ofrece un fácil acceso al filtro
bacteriano de 0,2 µm, a las bombas de inyección de los
detergentes y a otros componentes de mantenimiento.
Luz fluorescente interior. El operador puede observar el
proceso o la carga durante el ciclo gracias a una luz interior
con una duración de 20 000 horas. El modo inactivo se utiliza
cuando no se está procesando ningún ciclo. Si no se realiza
ninguna acción durante cinco minutos, la luz interior se apaga.
Si se pulsa un botón, suena una alarma o la puerta de carga
se cierra o se abre, la luz interior se encenderá
automáticamente.
Compartimento de "bolsa-caja". En la parte derecha de la
cámara, se encuentra un compartimento de tres estantes.
Cada estante está diseñado para alojar un contenedor de
"bolsa en caja" provisto de un conector especialmente
2