Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

980528-3_ATLAS_40
15-01-2008
I
I I l l t t r r a a s s p p o o r r t t i i n n o o è è c c o o m m p p o o s s t t o o d d a a l l l l e e s s e e g g u u e e n n t t i i p p a a r r t t i i : :
1 Una parte superiore completa di manico di trasporto e di maniglia girevole.
2 Una parte inferiore.
3 Quattro agganci a scatto bloccabili.
4 Una porta zincata.
GB
T T h h i i s s p p e e t t c c a a r r r r i i e e r r i i s s m m a a d d e e - - u u p p o o f f t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g p p a a r r t t s s : :
1 A top complete with transport handle and pull-out handle.
2 A base.
3 Four self-locking catches.
4 A zinc door.
F
C C e e p p a a n n i i e e r r d d e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e s s t t c c o o m m p p o o s s é é d d e e s s p p a a r r t t i i e e s s s s u u i i v v a a n n t t e e s s : :
1 Une partie supérieure complétée d'une poignée de transport et d'une poignée
escamotable.
2 Une partie inférieure.
3 Quatres attaches par verrou à ressort.
4 Une porte zinguée.
D
D D i i e e s s e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t b b o o x x b b e e s s t t e e h h t t a a u u s s f f o o l l g g e e n n d d e e n n E E i i n n z z e e l l t t e e i i l l e e n n : :
1 Ein Oberteil mit Tragegriff und einem ausklappbaren verlängerten Handgriff.
2 Ein Unterteil mit vorgefertigten Bohrungen für die zu befestigten Laufräder.
3 Vier sperrbare Federverschlüsse zum Verbiden des Ober- und Unterteiles.
4 Eine verzinkte Türöffnung mit den dazugehörigen klammern.
E
E E s s t t e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t i i n n e e s s t t á á c c o o m m p p u u e e s s t t o o p p o o r r l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s p p a a r r t t e e s s : :
1 Una parte superior completa con asa fija y asa movible.
2 Una parte inferior.
3 Cuatro ganchos con resorte de bloqueo.
4 Puerta galvanizada.
NL
D D e e s s e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t m m i i d d d d e e l l b b e e s s t t a a a a t t u u i i t t d d e e v v o o l l g g e e n n d d e e d d e e l l e e n n : :
1 Bovenstuk met transporthandvat en uitschuifbare handgreep.
2 Onderstuk.
3 Vier vergrendelbare klemsloten.
4 Gevalvaniseerde deur.
FI
K K u u l l j j e e t t u u s s l l a a a a t t i i k k k k o o o o n n t t e e h h t t y y s s e e u u r r a a a a v v i i s s t t a a o o s s i i s s t t a a : :
1 Yläosan varusteena ovat sekä kantokahva että vetokahva.
2 Alaosa.
3 Neljä lukkiutuvaa kiinnikettä.
4 Sinkkipäällysteinen metalliristikko-ovi.
DK
T T r r a a n n s s p p o o r r t t b b o o k k s s e e n n b b e e s s t t å å r r a a f f f f ø ø l l g g e e n n d d e e d d e e l l e e : :
1 En top forsynet med bærehåndtag og udtræks håndtag.
2 En bund.
3 Fire snaplåse.
4 En forzinket låge.
9:11
Pagina 1
ISTRUZIONI PER
IL MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE
40
MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASENNUSOHJEET
MONTERINGSVEJLEDNING
40
680x490x455 mm
Cod. 730110

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ferplast Atlas 40

  • Página 1 980528-3_ATLAS_40 15-01-2008 9:11 Pagina 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG I I l l t t r r a a s s p p o o r r t t i i n n o o è è c c o o m m p p o o s s t t o o d d a a l l l l e e s s e e g g u u e e n n t t i i p p a a r r t t i i : : 1 Una parte superiore completa di manico di trasporto e di maniglia girevole.
  • Página 2 980528-3_ATLAS_40 15-01-2008 9:11 Pagina 2 Per il montaggio delle ruote in nylon pivotanti avvitare prima il supporto ruota (1) ed inserire poi a scatto la ruota (2). To attach the pivoting nylon wheels, first screw in the wheel support (1) and then click in the wheels (2).

Este manual también es adecuado para:

730110