Publicidad
Enlaces rápidos
••••••••••••••••••
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUEL D'INSTRUCTIONS
F
INSTRUCTIONS MANUAL
GB
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA
Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN
Tel. NAT.: 943 786000
Tel. INT.: 34- 943 786000
Fax NAT.: 943 766008 - 787095
Fax INT.: 34-943 766008 - 787095
E-mail: goizper@goizper.com
http://www.goizper.com
••••••••••••••••
Mod. IK 12 "Vector Control"
Pulverizador profesional manual de previa
E
presión diseñado y concebido para cumplir
con la nueva normativa de la O.M.S. para
equipos de Control de Vectores.
Pulvérisateur professionnel manuel de
F
pression préalable dessiné et conçu pour
accomplir la nouvelle normative de l'O.M.S.
pour les équipes de Contrôle de vecteurs.
Professional hand-operated compression
GB
sprayer designed to meet new WHO
Specification Guidelines for Vector Control
Equipment.
Pulverizador profissional manual de pressão
P
prévia desenhado e concebido para cumprir
com a nova normativa da O.M.S. para
equipamentos de Controlo de Vectores.
EN ISO 9001:2000
Certificate: 01 100 5695
Ref. 8.18.35.200
Publicidad
Manuales relacionados para Goizper IK 12 Vector Control
Resumen de contenidos para Goizper IK 12 Vector Control
- Página 1 Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN Tel. NAT.: 943 786000 Tel. INT.: 34- 943 786000 Fax NAT.: 943 766008 - 787095 EN ISO 9001:2000 Fax INT.: 34-943 766008 - 787095 Certificate: 01 100 5695 E-mail: goizper@goizper.com http://www.goizper.com Ref. 8.18.35.200...
- Página 2 IK 12 VECTOR CONTROL Ref. 8.18.35...
- Página 3 RELACION DE PIEZAS LISTE DES PIECES PARTS LIST RELAÇÃO DE PEÇAS N.º COD. DENOMINACION DENOMINATION DESCRIPTION DENOMINAÇÃO STRAP RING ANILLA CORREA ANILHA CORREIA 8.39.18.316 ANNEAU COURROIE HANDLE MANETA MAOZINHA 8.38.12.308 MANETTE TAPA CAMARA CHAMBER COVER TAMPA CÂMARA 8.38.05.309 COUVERCLE DE LA CHAMBRE CHAMBER 8.38.12.303 CAMARA...
-
Página 4: Mantenimiento
CARACTERISTICAS La gama de pulverizadores IK está fabricada con materiales de máxima calidad, resistentes a la corrosión, a la presión y a los rayos UV, para los usuarios profesionales, garantizando la durabilidad y fiabilidad de estos equipos. Las características del modelo IK 12 “Vector Control” lo hacen idóneo para su utilización en programas de Salud Pública, Control de Plagas y otras aplicaciones profesionales, especialmente en el ámbito de Control de Vectores (pulverización residual de insecticida en interiores de las viviendas). - Página 5 LLENADO - REMPLISSAGE CIERRE - FERMETURE PRESURIZACIÓN - VÁLVULA DE SEGURIDAD - PULVERIZACIÓN - PULVERISATION RESSURISATION SOUPAPE DE SÉCURITÉ P=4 bar = 400 kpa. REGULADOR DE PRESIÓN - RÉGULATEUR DE PRESSION DESPRESURIZACIÓN - DÉPRESSURISATION Rojo - Rouge = 1,5 bar - 150 kpa LIMPIEZA FILTROS - NETTOYAGE DE FILTRES...
- Página 6 CHARACTERISTICS The IK range of manual sprayers is made of high quality materials resistant to corrosion, pressure and UV-rays, for the professional users, ensuring maximum durability and reliability. This IK 12 “Vector Control” model has unique features specially designed for Public Health programs, Pest Control operators, and other professional applications, specially for global and national Vector Control programs, like Malaria, etc (indoor residual spraying).
- Página 7 FILLING - CHEIO CLOSING - FECHO PRESSURE - PRESSURIZAÇÃO SAFETY VALVE - SPRAYING - PULVERIZAÇÃO VÁLVULA DA SEGURANÇA P=4 bar = 400 kpa. PRESSURE REGULATOR - REGULADOR DE PRESSÃO DEPRESSURISING - PESPRESSURIZAÇÃO Red - Vermehlo = 1,5 bar - 150 kpa CLEANING OF FILTERS - LIMPEZA DE FILTROS...
- Página 8 IK-12 CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VECTOR CONTROL 1,93 kg. - 4,25 lbs. PESO NETO - POIDS NET - NET WEIGHT - PESO LÍQUIDO 2,30 kg. - 5,10 lbs. PESO BRUTO - POIDS BRUT - GROSS WEIGHT - PESO BRUTO PESO DEL PULVERIZADOR CON 8 L.