Resumen de contenidos para Saitek Hi-Speed
- Página 1 Hi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15:45 Page 1 Hi-Speed USB 2.0 Hub USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Getting Started
Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. This hub brings the latest in USB 2.0 technology to your PC or Mac® compatible computer. We hope it gives many hours of trouble-free use and high-speed data transfer convenience. -
Página 3: Technical Support
12/03/2004 15:45 Page 4 Plug the Hi-Speed USB 2.0 Cable (the larger type A end) into the computer’s Hi- TROUBLESHOOTING Speed USB 2.0 port and you will receive on-screen notification that the hub has Q The Power-save Button is not illuminated and the hub and attached peripherals been recognized and installed. - Página 4 At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities.
- Página 5 Idéal pour l’utilisation avec des grands fichiers (ex., téléchargement des images) • * Note: Si votre ordinateur ne transmet pas en Hi-Speed USB 2.0, votre hub Saitek USB 2.0 Hub fonctionne quand même avec la vitesse optimale déterminée par votre ordinateur.
-
Página 6: Assistance Technique
Transmission en Hi-Speed Tous les appareils USB nécessite un pilote pour fonctionner. Lorsque vous Après avoir installé votre hub Saitek Hi-Speed USB 2.0 vous pouvez brancher toutes branchez un appareil sur un port du hub, regardez-bien si votre ordinateur sortes de périphériques comme par example des appareils photo numériques, des commence avec l’installation automatique ou s’il affiche un message indiquant un... - Página 7 • technique. Externer Netzadapter • Saitek s’efforce de fournir à tous ses clients un service et un support technique Einfache ‘Plug & Play’ Installation • complet. Pour cette raison, avant de nous contacter, veuillez vous assurer que vous disposez de tous les détails.
-
Página 8: Technischer Support
Hi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15:45 Page 14 Stecken Sie das Hi-Speed USB 2.0 Kabel mit dem kleineren Stecker in den Weitere USB Hubs dazufügen Anschluss ihres Hi-Speed USB 2.0 Hubs. Wenn Sie noch weitere USB Geräte mit ihrem Computer verbinden möchten, können Schliessen Sie nun das Hi-Speed USB 2.0 Kabel mit dem größeren, flacheren... - Página 9 INTRODUZIONE möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben, bitte rufen Sie uns an, falls Sie Grazie per aver acquistato il Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Questo hub fornisce la più Probleme oder Fragen haben. recente tecnologia USB 2.0 al vostro PC o computer Mac® compatibile. Siamo certi vi darà...
-
Página 10: Risoluzione Di Problemi
12/03/2004 15:45 Page 18 Inserire il cavo Hi-Speed USB 2.0 (il lato tipo mini-B più piccolo) nella porta a Aggiunta di altri hub USB monte dell’Hi-Speed USB 2.0 Hub. Per aggiungere, se necessario, altre periferiche USB al computer, è possibile Inserire il cavo Hi-Speed USB 2.0 (il lato tipo A più... -
Página 11: Introducción
• transmisión de datos de 480 Mbps) Saitek è impegnata ad offrire il supporto tecnico completo e generale a tutti i suoi Los efectos de iluminación de LED muestran el estado del puerto utenti. Prima di telefonare, accertatevi di avere tutti i dati pertinenti a portata di mano. -
Página 12: Uso Del Concentrador De Usb 2.0 De Gran Velocidad
Enchufe el cable del USB 2.0 de gran velocidad (el cabo más largo tipo A) en el concentradores de USB a los puertos del concentrador de USB 2.0 de Saitek de gran puerto USB de gran velocidad del ordenador y recibirá una notificación en pantalla velocidad. - Página 13 Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.
- Página 14 Hi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15:45 Page 28 Hi-Speed USB 2.0 Hub V.2.0 300903 © 2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PZ04...