Saitek Hi-Speed Manual Del Usuario página 5

Hi-speed USB Hub update 300903.qxd
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA
12/03/2004 15:45 Page 8
INTRODUCTION
Félicitations pour l'achat du hub Saitek Hi-Speed USB 2.0. Ce hub vous apporte la
dernière technologie USB 2.0 pour PC ou Mac®. Profitez d'une utilisation simple et
d'une transmission de données supérieures !
CARACTERISTIQUES
4 ports USB 2.0 Hi-Speed supplémentaires*
•
Adaptateur AC/DC
•
• Installation automatique via simple Plug & Play
Compatible avec toutes sortes de périphériques USB
•
Protection contre surtension (par port) pour éviter des défauts sur les ordinateurs
•
ou les périphériques
40 times plus vite que USB 1.1 (480 Mbps)
•
Effets d'illumination montrent l'utilisation
•
Système pour économiser de l'énergie
•
Idéal pour l'utilisation avec des grands fichiers (ex., téléchargement des images)
•
* Note: Si votre ordinateur ne transmet pas en Hi-Speed USB 2.0, votre hub Saitek
USB 2.0 Hub fonctionne quand même avec la vitesse optimale déterminée par votre
ordinateur.
COMMENCER
1 D'abord, branchez l'adaptateur AC/DC sur une prise. Puis, connectez-le avec le
hub et appuyez la touche au milieu du hub pour l'allumer. La lampe ON/OFF
s'allume pour montrer que l'appareil est activé.
2 Branchez le câble Hi-Speed USB 2.0 sur le port Upstream de votre hub.
3 Branchez l'autre connectique du même câble sur un port USB de votre ordinateur.
L'installation s'effectue automatiquement et vous recevez un message indiquant
que le hub est installé.