2.5" Hdd Installation; " & 2.5" Hdd Installation - Thermaltake Level 10 Manual Del Usuario

11
English /
11. Put the 5.25" device cover in place.
12. Turn the keyhole of PSU/MB/SIDE PANEL
back into the LOCK position using the key.
Deutsche /
11. Befestigen Sie die Abdeckung der 5,25"
Einheit.
12. Bringen Sie die Schlüsselaufnahme PSU/
MB/SIDE PANEL mit dem Schlüssel in die
Position LOCK.
Français /
11. Positionnez le couvercle du périphérique
5,25".
12. Tournez la boutonnière du panneau latéral
BLOC D'ALIMENTATION/CARTE MERE/
PANNEAU LATERAL dans la position
VERROUILLEE à l'aide de la clé.
Español /
11. Coloque en su sitio la cubierta del
dispositivo de 5,25''.
12. Gire de nuevo la cerradura del panel PSU/
MB/SIDE PANEL a la posición LOCK
utilizando la llave.
23
Italiano /
11. Posizionare il coperchio del dispositivo
da 5,25".
12. Ruotare di nuovo l'incavo per la chiavetta
di PSU/MB/SIDE PANEL in posizione
LOCK (BLOCCO) usando la chiave.
12
繁體中文 /
11. 將5.25"裝置外蓋蓋上.
12. 用鑰匙將PSU/MB/SIDE PANEL鎖孔轉回至
LOCK位置.
简体中文 /
11. 将5.25"装置外盖盖上.
12. 用钥匙将PSU/MB/SIDE PANEL锁孔转回至
LOCK位置.
日本語 /
11. 5.25"デバイスカバーを所定の位置に置き
ます。
12. キーを使って、PSU/MB/SIDE PANELのキ
ー穴を「ロック」位置まで戻します.
Русский /
11. Установите крышку 5,25-дюймового
устройства на место.
12. Поверните отверстие под ключ на
боковой панели PSU/MB/SIDE
PANEL (БП/МП/БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ)
обратно в положение LOCK
(БЛОКИРОВКА) с помощью ключа.
Türkçe /
11. 5.25" cihaz kapağ ı n ı yerine yerleştirin
12. Anahtarı kullanarak PSU/MB/SIDE PANEL
deliğini tekrar LOCK (kilitli) konuma getirin.
2.5 3.5" & 2.5" HDD Installation
English /
1.Turn the keyhole of the side panel ODD/
HDD into the OPEN position using the key.
2.Slide out the HDD tray and remove it.
Deutsche /
1. Drehen Sie die Schlüsselaufnahme der
Seitentafel ODD/HDD mit dem Schlüssel
in die Position OPEN.
2. Schieben Sie den HDD-Schacht heraus
und entfernen Sie ihn.
Français /
1. Tournez la boutonnière du panneau latéral
LECTEUR OPTIQUE/DISQUE DUR dans
la position OUVERTE à l'aide de la clé.
2. Faites glisser le plateau du disque dur vers
l'extérieur, puis retirez-le.
Español /
1. Gire la cerradura del panel lateral ODD/
HDD a la posición OPEN utilizando
la llave.
.
2. Deslice hacia afuera la bandeja del HDD
y extráigalo.
1 Italiano /
1. Ruotare l'incavo per la chiavetta del
pannello laterale ODD/HDD in posizione
OPEN (APERTO) usando la chiave.
2. Estrarre il vano HDD e rimuoverlo.
繁體中文 /
2
1.用鑰匙將側板ODD/HDD鎖孔轉至
OPEN位置.
2.將硬碟拖盤向外抽出.
简体中文 /
1. 用钥匙将侧板ODD/HDD锁孔转至
OPEN位置.
2. 将硬盘拖盘向外抽出.
日本語 /
1. キーを使って、側面パネルのODD/HDD
のキー穴を「開放」位置まで回します.
2. HDDを引っ張り出して取り外します.
Русский /
1. Поверните отверстие под ключ на
боковой панели ODD/HDD (ОД/ЖД) в
положение OPEN (ОТКРЫТО) с
помощью ключа.
2. Выдвиньте и извлеките лоток для
жесткого диска.
Türkçe /
1. Anahtar kullanarak yan panelin ODD/
ı
HDD deliğini OPEN (aç
2. HDD tepsisini d
çıkartın.
ı k) konuma getirin.
ı şarı doğru kaydırın ve
24