Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD T 747
Resumen de contenidos para NAD T 747
- Página 1 T 747 ® AV Surround Sound Receiver Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 14 Desenchufe este producto de la toma de pared y encargue el servicio EL SÍMBOLO CON UN RELÁMPAGO EN PUNTA DE FLECHA, DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ES PARA AVISAR a personal de servicio cualificado bajo las siguientes circunstancias: AL USARIO DE LA PRESENCIA DE “VOLTAJE PELIGROSO”... -
Página 3: Precaución Referente A La Ubicación
ANOTE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA, MIENTRAS PUEDE VERLO) El modelo y número de serie de su nuevo Receptor de A/V T 747 están situados en la parte trasera del armario del receptor. Para su futura comodidad, sugerimos que anote aquí estos números: N.º... -
Página 4: Tabla De Contenido
(NAD IPD) Y EL LECTOR iPod AL T 747 ......38... -
Página 5: Introducción
Source 2 Entrada Óptica 1/Entrada de Audio 2 Componente 2 Por favor, conserve la caja y todo el embalaje en que llegó su T 747. Si se Source 3 Entrada Óptica 2/Entrada de Audio 3 Entrada de S- Vídeo 3 mudara o necesitara transportar su T 747, sería la protección más segura en... -
Página 6: Identificación De Los Controles
T 747. El indicador LED de espera pasará de ámbar a azul los botónes. No exponga el sensor remoto del T 747 a una fuente de luz y se encenderá la pantalla fluorescente (PFV). Si se pulsa el botón de excesiva de la luz del sol o de la iluminación eléctrica. -
Página 7: Dolby® Headphone
únicamente un enchufe jack de salida de audio o si está marcada con “salida monofónica” (“mono out”), debe conectar este enchufe a la entrada delantera “R (MONO)” del T 747. Por otro lado, si la fuente tiene dos enchufes jack de salida estéreo, conecte ambos enchufes a las entradas delanteras correspondientes “L”... -
Página 8: Panel Trasero
BD / DVD o una caja del T 747 a las entradas analógicas de audio / vídeo de un componente de satélite / cable de HDTV. Conecte la SALIDA de monitor HDMI a de grabación como una grabadora de casetes, una grabadora de DVD... -
Página 9: Audio Pre-Out (Salida De Audio Del Preamplificador)
“Trigger Out” (Salida de disparador) bajo “Trigger Setup” (Configuración del disparador) del OSD. La antena de aro AM que se facilita con el T 747 (o equivalente) es Vea la sección “Configuración del disparador” en la documentación de necesaria para la recepción de la AM. -
Página 10: Speakers (Altavoces)
CA especificada, por ejemplo, 120V 60 del ZR 5. Hz (solo en el caso de los modelos 120V del T 747) o 230V 50 Hz (solo VAR: Cuando tiene seleccionado VAR como el puerto de salida en el caso de los modelos 230V del T 747). -
Página 11: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA AVR 3 El equipo manual de Mando a Distancia sirve para todas las funciones principales del NAD T 747 y de los receptores estereofónicos, amplificadores integrados y preamplificadores NAD. Tiene mandos adicionales para manejar otros equipos NAD: reproductores de CD, Blu-ray, DVD, sintonizadores AM/FM y sintonizadores especiales AM/FM/DAB. -
Página 12: Modo De Descanso
Para cancelar el modo de suspensión, continúe pulsando el botón [SLEEP] del AVR 3 hasta que la leyenda “Sleep Off” se apague en la PFV. Conectando el T 747 a reserva (standby) desde bien sea el botón de OFF del AVR 3 o desde el botón de alimentación del T 747 también se anulará el modo de descanso. -
Página 13: Tuner Mode (Modo De Sintonizador)
Algunas de los botónes de control descritas abajo sólo se refieren a ciertos receptores y sintonizadores NAD; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se refieren a su equipo. También puede cargar la librería de códigos NAD correspondiente en este dispositivo para hacerlo compatible con sus otros equipos NAD. -
Página 14: Librería
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ZR 5 El mando a distancia ZR 5 es un mando discreto y compacto que controla el T 747 desde varias salas distintas a la sala principal. El mando a distancia ZR 5 permite el control independiente completo de la selección de fuentes, independientemente de la sala principal. -
Página 15: Funcionamiento
SOBRE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA) El receptor T 747 emplea un sistema sencillo y explicativo por sí mismo de “menús” que se visualizan en pantalla y que aparecerán en el monitor de vídeo / TV conectado al receptor. Estos menús se necesitan durante el proceso de configuración (además de resultar útiles para el funcionamiento día a día), por... -
Página 16: Ajuste De Los Modos De Escucha
AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA Central, Envolvente (izquierdo PLIIx Music Central, Envolvente (izquierdo Varios de los modos de escucha del T 747 tienen una o más variaciones y derecho), Envolvente PLIIx Movie y derecho), Envolvente Trasero, Trasero (izquierdo y derecho), que pueden ser seleccionadas y también parámetros ajustables que podrá... -
Página 17: Tone Controls (Controles De Tono)
[VOL ] del El T 747 dispone de dos niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble) y mando a distancia ZR 5 y también puede ser ajustado con el control Graves (Bass). Los controles de Graves y Agudos afectan únicamente a los de volumen del segundo amplificador que tiene conectado. -
Página 18: Utilización Del T 747 - Menú De Configuración
El Menú de Configuración permite al usuario personalizar la utilización del puede configurar a través del “Setup Menu” (Menú de Configuración). T 747 para el equipo auxiliar utilizado en su sistema de A/V específico. Al menos que su equipo concuerde exactamente con los valores de fábrica Seleccione “A/V Presets”... - Página 19 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN EJEMPLO DE PROCEDIMIENTO PARA CONFIGURAR PRESETS Speaker Setup (Instalación de los Altavoces): del menú Speaker Setup (PREAJUSTES) DE A/V (Instalación de los Altavoces), abra el submenú “Speaker Configuration” (Configuración de los altavoces), y bajo “Subwoofer” cambie la opción 1 Primero configure sus ajustes preferidos para las siguientes opciones “On”...
- Página 20 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 3 En la página “A/V Presets”, configure “Preset: 1” con los siguientes 4 Vuelva a repetir el Paso 1 anterior pero esta vez siga las siguientes parámetros configuraciones Listening Mode (Modo de Escucha): PLIIx Music - use [ ] para seleccionar “Yes”...
-
Página 21: Reactivación De Preajustes
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 5 Después de hacer las configuraciones anteriores, abra “A/V Presets” 7 Puede configurar hasta 5 preajustes. Estos mismos preajustes pueden ser (Preajustes de A/V) en la página “Setup Menu” (Menú de Configuración). - Página 22 ] para alternar digital del T 747, se aconseja que sus entradas de Audio Digital estén entre las diferentes fuentes. seleccionadas. NOTA Hay diez entradas de Audio Digital que se pueden seleccionar para el T 747. La Fuente 4 está configurada por defecto para el iPod. Para cambiar la Son las siguientes: Fuente 4 y asignarla a otras entradas, acceda al menú de “iPod Setup” •...
-
Página 23: Source Setup (Table View) (Configuración De Fuente- Visualización En Tabla)
SPEAKER SETUP (INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES) Para poder visualizar la pantalla (OSD) en el televisor que tenga conectado, seleccione el número de fuente en el T 747 que corresponde con el tipo de señal de su televisor: Source (Fuente) 1: predeterminado de la salida de un monitor HDMI... -
Página 24: Auto Calibration (Autocalibración)
Se transmite un sonido de prueba especial a cada uno de los altavoces y los datos son memorizados por el T 747. Después de hacer las mediciones, el T 747 calcula la respuesta de sistema ideal para la sala y la configuración de altavoces específicas del usuario. Si durante la configuración se detectan algunas inconsistencias o discrepancias, es posible que el proceso se interrumpa o que el problema se indique en la ventanilla de configuración... -
Página 25: Speaker Configuration (Configuración De Los Altavoces)
No obstante, los Aunque es útil utilizar un trípode, también puede usarse un poco de cinta ajustes de los altavoces forman parte del sistema de Preajuste del T 747. adhesiva con cualquier cosa, por ejemplo, un pie de lámpara, un atril de Por consiguiente, se pueden memorizar múltiples ajustes de altavoces para... -
Página 26: Speaker Distance (Distancia De Los Altavoces)
El T 747 encenderá al modo de reserva en el que el ajuste principal de volumen fue el último utilizado; no obstante, si el anterior ajuste es mayor que “-10 dB”, el T 747 se activará a “-10 dB”. De esta manera evita comenzar la sesión de reproducción con un volumen excesivamente alto. -
Página 27: Amplifier Setup (Configuración Del Amplificador)
• Bi-Amp (Bi-amplificación): Proporciona un modo de bi-amplificación El T 747 dispone de varias opciones de modos de escucha y la mayor parte se para los altavoces Delanteros Principales (Izquierdo y Derecho) y, puede configurar. Estas opciones permiten reproducir una gran variedad de así, reproduce las salidas de los canales de amplificador Delantero... - Página 28 Blu-ray limitan el número máximo de canales a ocho, mientras que Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD soportan más de ocho canales de audio. Favor audio seleccionado se reflejará en el ajuste correspondiente en la sección tomar nota que el T 747 solo soporta 7.1 canales. de “Listening Mode Setup” (Configuración del Modo de Escucha). Dolby Digital EX Utilizando un descodificador Matrix, este método crea el canal trasero (a...
-
Página 29: Dolby Setup (Configuración De Dolby)
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN DOLBY SETUP (CONFIGURACIÓN DE DOLBY) Aunque la máxima calidad se consigue con bandas sonoras de En este menú se puede ajustar el Control de Gama Dinámica del Dolby películas grabadas utilizando este sistema y reproducidas utilizando el Digital y también los ajustes para el formato Dolby Digital Pro Logic IIx Music. -
Página 30: Front Panel Display Setup
VIDEO SETUP (AJUSTES DE VIDEO) DEL PANEL DELANTERO) Con este menú puede ajustar la resolución de la pantalla del T 747 y La Pantalla Fluorescente al Vacío (pantalla PFV) y las Visualizaciones en además configurar el formato de video compatible y ajustar la imagen. -
Página 31: Picture Setup (Configuración De La Imagen)
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN PICTURE SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN) Pulse [ ] para guardar la nueva resolución o [ ] para cancelar el cambio de resolución. La configuración de la imagen se puede colocar en “Normal” o “Custom”... -
Página 32: Escucha De Radio Am/Fm
TUNER (Sintonizador) o AMP. Cada vez que pulsa uno de los La antena de aro AM que se facilita con el T 747 (o equivalente) es necesaria botónes alterna entre las bandas AM, FM y XM (o DAB). Suelte el botón para la recepción de la AM. -
Página 33: Información Sobre Nombres De Usuarios
El Sistema de Datos de Radio (RDS) permite que receptores de A/V compatibles 1 Seleccione la banda FM (o AM) pulsando reiteradamente [AM/FM/DB] con FM muestren un texto determinado por la emisora de radio. El T 747 hasta que aparezca el modo FM (o AM). -
Página 34: Escucha De Radio Xm
ESCUCHA DE RADIO XM DIRECT CHANNEL CALL (ACTIVACIÓN DIRECTA DE CANAL) El T 747 está “listo para XM”, lo cual significa que, al adicionarle el Mini- Sintonizador XM CPC-9000 y la base doméstica Home Dock del Mini- En los modos CAT SEARCH (Búsqueda de categoría) o ALL CH SEARCH Sintonizador XM, que se venden separadamente, dispone de todo lo que (Búsqueda de todos los canales), puede activar el canal XM deseado... -
Página 35: Escucha De Radio Dab
DAB encontradas. Después, se sintoniza la primera estación (Consulte la sección de El T 747 le permite disfrutar de la escucha de emisiones DAB. El T 747 “Alphanumeric” (Alfanumérico) presentada abajo, para comprender el dispone de una toma de módulo de Radiodifusión Audio Digital (Digital... -
Página 36: Preset Tune (Sintonización De Preajustes)
Una emisora favorita en la lista de canales tiene un icono en forma seleccionar la opción “DAB Reset”. Pulse [ENTER]. 2 El T 747 inicia la función “DAB Initialize” (Iniciar DAB) y pasa al modo “Full de corazón [ ♥ ] iluminado después del nombre de la emisora. -
Página 37: Ajustes De Información
FUNCIONAMIENTO ESCUCHA DE RADIO DAB NOTA IMPORTANTE Cuando selecciona la función “DAB Reset” (Reinicio de DAB), todos los preajustes DAB guardados son borrados. AJUSTES DE INFORMACIÓN Mientras se escucha una emisión de DAB, el tipo de información mostrado en la línea inferior de la pantalla PFV puede variar. Pulse [INFO] para pasar por las siguientes opciones de visualización: Program Type Station Name Time and Date... -
Página 38: Escucha De Su Reproductor Ipod
2 Conecte también la salida de S-Vídeo y la salida de audio de la Base Durante la reproducción, pulse la tecla [DISP] del AVR 3 para mostrar en dock NAD IPD para iPod a la entrada de Audio 4 /S-Vídeo 4 del T 747 (la línea superior de la pantalla PFV lo siguiente •... -
Página 39: Nad Ipd 2
2 Asegúrese de que el ajuste de “TV Out” (Salida de TV) del menú de El modelo NAD IPD 2 cuenta con su propio mando a distancia, el DR 1. Ajustes de Vídeo (o imagen fija) del iPod está en el modo “On” (Activado) Solo puede usar el DR 1 para comandar el NAD IPD 2 cuando está... -
Página 40: Reference
IR del T 747. distancia y el T 747. • El panel frontal del T 747 está a luz solar o en • Reduzca la luz solar/la iluminación. luz ambiente muy brillante. -
Página 41: Consumo De Energía
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para actualizaciones en la documentación y las características, visite www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su T 747. Fabricado bajo licencia de las patentes norteamericanas números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 y bajo otras patentes norteamericanas e internacionales ya concedidas y también pendientes. - Página 42 ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 747 Manual Issue 2.04-02/10...