Tabla de contenido
Publicidad
For three more 'ON' and 'OFF' times go through the same steps as
for 'A1' and 'A2'. If you do not need any more 'ON'/'OFF' times (A3
to A8), put them on default (see table 'Menu'). The 'ON' time must
always be lower than the 'OFF' time.
3.7 Setting the timer mode for the clock timer:
Press the Mode button until 'B' flashes in the display. Now press
SET for more than 3 seconds until 'B1' ('ON' time) starts flashing.
For setting the 'ON' and 'OFF' times follow the same steps as for
setting the timer mode for the thermostat. If you do not use the
other 'ON'/'OFF' times (B3 to B8), set them to default (see table
'Menu'). The 'ON' time must always be lower than the 'OFF' time.
3.8 Setting the alarm mode for max. temperature:
Press the arrow
for more than 3 seconds until the temperature
display starts flashing. Now press the arrow
again to set the
alarm value (1 to 15 °C). The (optical) alarm signal starts when
the temperature set in 3.4 is exceeded by the pre-set alarm value.
Default is 0 °C.
3.9 Setting the alarm mode for min. temperature:
Press the arrow
for more than 3 seconds until the temperature
display starts flashing. Now press the arrow
again to set the
alarm value (1 to 15 °C). The (optical) alarm signal starts when
the temperature plus switching delay set in 3.5 falls below the
pre-set alarm value. Default is 0 °C.
3.10 Automatic Saving:
If there are no new entries with the buttons for 30 seconds, the
device automatically switches to operating mode. The settings you
have chosen will be saved.
3.11 After you have chosen your settings:
Press the Mode button after you have made all settings. The ther-
mostat will automatically switch to operating mode.
3.12 Checking the settings:
In operating mode you can check the chosen heating or cooling
mode by pressing the arrows.
3.13 Reset to default:
Press the 'Reset' switch on the back of the device for more than
3 seconds.
F
Notice d'utilisation
Paramètres et caractéristiques:
•
voltage: 220–240 V/50–60 Hz
•
capacité max. 2 × 600 W
•
consommation: ≤ 3 W
•
fourchette de températures: -20 à 50 °C
•
précision: +/- 1 °C
Menu
Détail Menu
Fonction
Défaut
T
Heure du jour
00:00
T01
Début heure du jour
08:00
T02
Début heure de nuit
18:00
ST1
Début température du jour
30 °C
ST1 (après temp.)
Délai
ST1 (après réglage)
Mode 'chaud'(H) 'froid' (C)
ST2
Début température du nuit
25 °C
ST2 (après temp.)
Délai
ST2 (après réglage)
Mode 'chaud'(H) 'froid' (C)
6
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
4. Important information:
•
The device may only be connected to 230 V/50/60 Hz AC
Voltage.
•
No changes may be made to the device and the device may
not be opened.
•
Check device and sensor cables for damage before use.
If you observe any damage or faulty operation, the device
may not be used and must be unplugged. The same applies if
the device has come into contact with liquids. Only a quali-
fied electrician may carry out maintenance and repairs.
•
If in doubt, contact professional experts or the manufacturer.
•
To avoid accidents and loss of animals regularly check the
temperature and the settings. Any claims for damages due to
failure of the control system are excluded.
•
Please note that the use of a thermostat reduces the life-
time of lighting fixtures (bulbs and spotlights) due to frequent
switching on and off. Furthermore, frequent switching on and
off can disturb animals.
•
The allowed ambient temperature during operation is 0 °C
to 60 °C.
•
The device may only be used in dry clean rooms.
•
If condensation forms, a drying time of up to 120 minutes is
needed before the device can be switched on again.
•
Protect the device from moisture, splash water and direct heat.
•
Never connect or disconnect the plug with moist or wet hands.
•
This device comes with an overcurrent protection (elec-
tronic fuse). If the fuse is activated, it can only be deacti-
vated after 15 minutes at the earliest by pressing the safety
button on the junction box. Before switching it on again,
the device needs to be disconnected from the power supply
and all plug-in connections of the installation need to be checked.
•
niveau de contrôle de température 0 à 50 °C
•
délai de contrôle sélectionné: 1 à 15 °C
•
montre temps réel permanente
•
choix entre réchauffement et refroidissement
Echelle de réglages
Remarques
0–50 °C
Canal 1
1 °C
1–15 °C
Ce paramètre fixe la température basse de démarrage.
0–50 °C
Canal 2
2 °C
1–15 °C
Ce paramètre fixe la température basse de démarrage.
Détail Menu
Fonction
Défaut
A
Timer Channel 1
A1
Timer Channel 1 ON
00:00
A2
Timer Channel 1 OFF
23:59
A3
Timer Channel 1 ON
23:59
A4
Timer Channel 1 OFF
23:59
A5
Timer Channel 1 ON
23:59
A6
Timer Channel 1 OFF
23:59
A7
Timer Channel 1 ON
23:59
A8
Timer Channel 1 OFF
23:59
B
Timer Channel 2
B1
Timer Channel 2 ON
00:00
B2
Timer Channel 2 OFF
23:59
B3
Timer Channel 2 ON
23:59
B4
Timer Channel 2 OFF
23:59
B5
Timer Channel 2 ON
23:59
B6
Timer Channel 2 OFF
23:59
B7
Timer Channel 2 ON
23:59
B8
Timer Channel 2 OFF
23:59
Installation:
Placez la sonde de température au bon endroit dans le terrarium
ou l'aquarium. Il y a différentes zones de température dans le
terrarium. Donc, vous devez déterminer quelle température vous
souhaitez contrôler avec le thermostat. Un emplacement dans
une zone neutre en température (pas sous une lampe chauffante),
légèrement au dessus du sol, est recommandée. Une zone de
courant est recommandée en aquarium.
Placez l'appareil afin de pouvoir bien le lire et le saisir facilement.
Le fond lumineux de l'écran peut s'allumer et s'éteindre avec
l'interrupteur situé au dos du thermostat. Branchez les prises
correspondantes aux appareils que vous souhaitez, les sources de
chaleur en A, les appareils contrôlés par le timer en B. Branchez le
principal adaptateur dans la prise prévue et normalisée. Assurez
vous que les appareils ne soient branchés qu'une fois tous les
réglages enregistrés. Suivez les instructions pour la mise en route.
1. Description des fonctions opérationnelles
1.1 Fonctionnement:
Le thermostat alimente une source de chaleur jusqu'à atteindre
la température choisie puis se coupe. Il recommence dès que la
température descend sous la valeur définie en délai de changement.
1.2 Mode jour/nuit:
En liaison avec l'horloge, le thermostat s'enclenche automatique-
ment entre jour et nuit, et utilise les températures programmées.
ST1 règle l'heure de début du jour, ST2 règle l'heure de début de
nuit. L'heure en ST1 doit être inférieure à celle de ST2.
1.3 Chauffage/refroidissement:
En mode ST1 (jour) et ST2 (nuit), le thermostat peut être basculé
de chaud à froid. Lors d'une bascule sur froid, un délai intégré de
3 minutes permet d'éviter d'endommager les compresseurs en
fonction par une bascule trop rapide.
En mode chauffage (H) une fonction est enclenchée jusqu'à att-
eindre la bonne température puis éteinte. En mode froid (C), une
fonction est enclenchée quand la température programmée est
dépassée et éteinte quand la température est plus basse que la
température programmée. Mode à utiliser par exemple pour les
aérateurs et les brumisateurs.
1.4 Heure digitale:
Le thermostat comprend une vraie horloge à affichage digital. Vous
pouvez programmer 4 ON et 4 OFF à la seconde prés. Le coupe B-
Timer permet de contrôler des lampes et des pulvérisateurs. Si vous
n'utilisez pas le timer, mettez les fonctions B1 à B8 en mode défaut
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Notice d'utilisation
Echelle de réglages
Remarques
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
00:00–23:59
ON à cette heure.
00:00–23:59
OFF à cette heure.
(voir tableau 'menu'). Assurez vous que les données ne se contrarient
pas entre elles, par exemple que la valeur B3 soit entre B1 et B2.
1.5 Affichages LED:
•
'Power' est sur ON lorsqu'il est branché
•
'Heat/Cool' est sur ON lorsque les fonctions s'enclenchent
•
'A' est sur ON quand la fonction A est utilisée
•
'B' est sur ON quand la fonction B est utilisée
2. Affichage
2.1 Affichage des défauts:
3 secondes après la mise en route l'écran affiche les défauts.
2.2 Affichage en fonction:
•
'T': horloge horaire réelle
•
'ST 1': mode température jour (affichage du mode en cours)
•
'ST 2': mode température nuit (affichage du mode en cours)
•
'ET': température en cours
•
'A': timer du thermostat (programmation horaire en cours)
•
'B': timer de l'horloge digitale (programmation horaire en
cours)
•
si l'échelle de mesure est dépassée, l'affichage vous indique 'HH'
•
si la valeur tombe sous l'échelle de mesure, l'affichage vous
indique 'LL'
3. Programmer les fonctions
3.1 Programmer l'heure (heure réelle):
Pressez le bouton Mode jusqu'à ce que 'T' commence à clignoter
sur l'écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu'à l'affichage
digital clignotant de l'heure qui ouvre le menu de programmation
de l'heure. Rentrez l'heure à l'aide des flèches
et
. Pressez
à nouveau SET pour ouvrir le menu des minutes, et rentrez les
avec les flèches.
3.2 Programmer l'heure de début en mode jour:
Pressez le bouton Mode jusqu'à ce que 'T1' commence à clignoter
sur l'écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu'à l'affichage
digital clignotant de l'heure. Rentrez l'heure à l'aide des flèches.
Puis pressez SET à nouveau pour ouvrir le menu de programmation
des minutes avec les flèches.
3.3 Programmer l'heure de début en mode nuit:
Pressez le bouton Mode jusqu'à ce que 'T2' commence à clignoter
sur l'écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu'à l'affichage
digital clignotant de l'heure. Suivez alors les mêmes étapes que
le mode jour. L'heure de 'T1' doit être inférieure à celle de 'T2'.
7
Publicidad
Tabla de contenido
