maniquick Deluxe Manual De Uso página 13

• Schäden durch Ursachen, die vom Hersteller unabhängig sind, wie Spannungs-
schwankungen im Versorgungsnetz, Naturphänomene oder -katastrophen, Brand,
Handlungen von Tieren, Insekten usw.
• Reklamationen wegen vom Käufer ermittelten Defekten, die nach Verfall der Garantie
oder jeglicher anderer gesetzlich bestimmter Zeit für die Meldung der Defekte vorgelegt
werden;
• Verwendung des Produktes von Seiten des Käufers nicht zu persönlichem Zweck
(häuslicher Gebrauch), sondern zu Geschäftszwecken zur Gewinnerzielung.
wie wird ein defektes produkt zurückgegeben
Die defekten Produkte werden nur in sauberem und vollständigem Zustand in
der Original verpackung und versehen mit dem ordnungsgemäß ausgefüllten
Garantieschein und den Geschäfts- und Finanzunterlagen (Kassenschein, Begleitschein),
welche den Einkauf bestätigen, akzeptiert. Legen Sie bitte dem Gerät eine Beschreibung
des ermittelten Problems bei.
anschrift der annahmestelle für die Garantiebetreuung:
Please consult:
www.maniquick.com
e-mail: info@maniquick.com
Tel. +39 02 90.39.00.38
Fax +39 02 90.39.02.79
bevor sie das Gerät einsenden, kontaktieren sie uns bitte telefonisch oder per e-
Mail, um die rückgabemodalitäten zu vereinbaren.
condItIons For servIce under Guarantee
1. SANICO Srl guarantees the absence of faults and mechanical defects and the
completeness of the product when it is sold.
2. Repairs can be done only at Service Centres authorized by SANICO Srl or by the Autho-
rized Distributor in the country where you have purchased the appliance.
3. The duration of the period of guarantee on the materials and on manufacturing and
operating defects is 2 years with effect from the date of sale, subject to all the
conditions for the Purchaser shown in the Instructions for use. The obligations of
guarantee do not cover expendable materials: electrode cups, elastic bands, power
supply cables etc.
4. Complaints relative to the product must be presented directly to the authorized ser-
vice centre. The service centre, on the basis of an agreement with the Vendor, is compe-
tent to establish the cause and nature of the fault. The product will be replaced only if
it cannot be repaired.
5. The owner of the product will provide autonomously for delivering and collecting the
product from the place of the repair under guarantee.
6. The time necessary for the repair under guarantee will be subject to the degree of
seriousness of the fault.
7. The responsibility of SANICO Srl under these conditions of guarantee will be limited to
the amount paid by the Purchaser for the product in question.
the guarantee on the product will not be applied in the following cases
• certificate of guarantee filled in incorrectly or falsified; serial number (if applicable for
the specific product) damaged or removed;
• absence of commercial and financial documents (cash receipt, delivery note)
proving the purchase;
• opening or repair of the product by the Purchaser or by an unauthorized Service
Centre;
• defects following failure by the Purchaser to observe the rules for use, storage and
transport of the product shown in the relative technical and regulations documenta-
tion, in which case the regulations of the aforementioned documentation which have
been infringed must be specified;
• penetration of foreign bodies or liquids inside the product;
• presence on the product of internal or external mechanical defects (cracks, signs of
a fall, chipped parts, etc.) consequent to the incorrect use, installation or transport of
the product;
• components or accessories subject to rapid wear and tear (electrode cups, elastic
bands);