socomec DIRIS A-30 Instrucciones De Servicio página 50

DIRIS A-30 /A-41
Assistance -
FR EN
Assistentie -
NL ES
• Toestel licht niet op
NL
Controleer de hulpspanning
• Achtergrondverlichting licht niet op
Controleer de instellingen van de
achtergrondverlichting (p. 32)
• Spanningen = 0
Controleer de aansluiting
• Stromen = 0 of foutief
Controleer de aansluiting
Controleer de instelling van de TI
• Vermogens, arbeidsfactor en energieën
foutief
Start de testfunctie van de aansluiting (p. 43)
• Ontbreken van fasen op het display
Controleer de instelling van het net (p. 21)
• Aparato apagado
ES
Verificar la alimentación auxiliar
• Retroiluminación apagada
Verificar la configuración del display retroilu-
minado (p. 32)
• Tensiones = 0
Verificar las conexiones
• Intensidades = 0 o erróneas
Verificar las conexiones
Verificar la configuración del TC
• Potencias, factor de potencia y energías
erróneos
Ejecutar la función test de conexión
(p. 43)
• Ausencia de fases en el display
Verificar la configuración de la red (p. 21)
• Aparelho apagado
PT
Verificar a alimentação auxiliar
• Retroiluminação apagado
Verificar tem configuração do
retroiluminação (p. 32)
• Tensões = 0
Verificar a conexão
• Correntes = 0 o errados
Verificar a conexão
Verificar a configuração do TC
• Potências, factor de potência e energias
errados
Lançar a função de teste da conexão (p. 44)
• Fases em falta sobre display
Verificar a configuração da rede (p. 21)
50
Assistance - Hilfe -
DE
Asistencia - Assistência -
PT
Assistenza
IT
-
RU
ПОМОЩЬ
• Устройство выключено
RU
Проверьте источник питания
• Подсветка выключена
Проверьте конфигурацию подсветки в
меню настройки (стр. 32)
• Напряжение = 0
Проверьте соединения
• Ток = 0 или неправильный
Проверьте соединения
Проверьте параметры настройки ТТ
• Неправильная мощность, коэффициент
мощности и энергия
Используйте функцию проверки
соединения (стр. 42)
• Фазы отсутствуют на дисплее
Проверьте конфигурацию сети (в меню
настройки) (стр. 21)
• 装置断电
ZH
检查辅助电源
• 无背光
检查设置菜单内的背光设置(p. 32)
• 电压为零
检查接线
• 电流为零或不正确
检查接线
检查设置菜单内的CT设置
• 功率和功率因数和电能错误
使用接线检测功能(p. 44)
• 显示缺相
检查设置菜单里的电网类型设置(p. 21)
DIRIS A-30/A-41 - 535747E - SOCOMEC
故障分析
ZH