Publicidad
Sequenza di montaggio estraibile doppio
Installation instructions for double pull-out unit
Instructions de montage pour amovible double
Instrucciones de montaje para extraíble doble
Montageanleitung für den Doppelauszug
Monteringsplan for dobbelt udtræk
Monteringsanvisningar dubbel låda
1-Montare la porta usando i perni PE e dopo averli inseriti bloccarli con
2-Inserire leva L nel perno del telaio e bloccarla con l'anello S.
1-Mount the door using the pins PE and once inserted, lock them using screws G.
2-Insert the lever L in the pin of the frame and lock it with ring S.
1-Monter la porte en utilisant les pivots PE et après les avoir introduits, les bloquer avec les vis sans
tête G.
2-Introduire le levier L sur le pivot du châssis et le bloquer ave la bague S.
1-Montar la puerta con los pernos PE y bloquear éstos con los tornillos sin cabeza G.
2-Insertar la palanca L en el perno de la estructura y bloquearla con el anillo S.
1- Die Tür mit Hilfe der Stifte PE montieren. Nach dem Einsetzen der Stifte werden sie mit den
Gewindestiften G gesichert.
2- Den Hebel L in den Stift des Gestelles einsetzen und mit dem Ring S sichern.
1 Døren monteres ved hjælp af stablerne PE, og når de er sat i, skal de blokeres med stopskruerne. G.
2 Stangen L sættes ind i stablen i rammen og blokeres med ringen S.
1-Montera dörren med pinnarna PE. Fästa de med stifterna G.
2-Ditsätt spaken L i ramens pinne. Fästa den med ringen S.
20/07/2005 cod.4004107430
PE
G
L
i grani G.
S
9/11
Publicidad
