Euromatic SLIDER 400 Manual De Instrucciones página 3

COMPOSIZIONE - COMPOSITION - COMPOSITION - KOMPOSITION - COMPOSICIO
1 n°1 Motoriduttore - Gear-motor - Motoréducteur - Getriebemotor - Motorreductor
2 n°1 Supporto motore - Motor bracket - Support moteur - Träeger Motor - Plancha de base
3 n°1 Chiave di sblocco - Realise key - Clé de deveuillage Freisetzung des Schüssel - Llave de desbloqueo
4 n°4 Bulloni M10x50 - Galvanized M10x50 bolts - Boulons M10x50 galvanisés - Verzinkte Mutterschraube M10x50 - Pernos M10x60 galvanizados
5 n°12 Dadi M10 zincati - Galvanized M10 nuts - Ecrous M10 galvanisées - Verzinkte Schraubenmutter M10 - Tuercas M10 galvanizadasnes
6 n°12 Rondelle Ø10 zincate - Ø10 Galvanized washers - Rondelles Ø10 galvanisées - Verzinkte Schraubenmutter Ø10 - Ø10 Arandelas galvanizadas
7 n°4 Vite M3,5x19 per fissaggio copertura - Screw M3,5x19 to fasten the cover - Vis M3,5x19 pour la fixation du counercle
Scraube zum befastigan Deckumg - Vid M3,5x19 para la fijiacion de la cobertura
8 n°1 Molla e martelletto - Spring and cilinder - Ressort et marteaux - Feder und hammer - Muelle y martillejo
9 n°2 Slittino finecorsa - Slide stroke - Buitées - Der Sloössel Guías de deslizamiento
10 n°4 Bulloni M8x16 - Galvanized M8x16 bolts - Boulons M8x16 galvanisés - Verzinkte Mutterschraube M8x16 - Pernos M10x60 galvanizado
11 n°12 Rondelle Ø8 zincate - Ø8 Galvanized washers - Rondelles Ø8 galvanisées - Verzinkte Schraubenmutter Ø8 - Ø8 Arandelas galvanizadas
N°1 Manuale d'Installazione e Uso - Manuel d'Installation et Utilisation - Installation and Use Manua
Handbuch der Installation und des Gebrauchs - Manual de Uso e Instalación.
n°1 Manuale Generalità - Manuel Generalites - General Instructions manual - Handbuch Allgemeines - Manual Generalidad
SCHEMA FUNZIONALE - OPERATIONAL DIAGRAM - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
Lampeggiatore
Blinker
Clignotant
Blinkleuchte
Luz intermitente
Selettore
Key switch
Contacteur à clé
Schlüsseltaster
Selector a llave
8
1
3
2
FUNKTIONSPLAN - ESQUEMA FUNCIONAL
Machanische Sicherheitskontaktleiste
9
4
7
Costa di sicurezza
Security mechanic section
Barre palpeuse
Costilla neumática de seguridad
Cremagliera - Rack
Crémaillère - Zahnstange
Cremallera
6
5
10
11
Motoriduttore
Gear-motor
Motoreducteur
Getribmotor
Motorredctor
Fotocellule
Photocells
Centrale
Photocellules
Control unit
Fotozelle
Centrale électronique
Fotocélulas
Steuerung
Central electrónica
230V