Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
Owner's Manual
Manual del Usuario
M o d e l N o .
71400
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
Solamente Para Uso En
Exteriores
(fuera de cualquier recinto)
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
Una instalación, ajuste,
alteración, reparación o
mantenimiento inadecuados
puede causar lesiones o daños
a la propiedad. Lea
atentamente las instrucciones
de instalación, funcionamiento
y mantenimiento del equipo
antes de instalarlo o ponerlo en
marcha.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Endless Summer 71400
Resumen de contenidos para Endless Summer 71400
- Página 1 Owner’s Manual Manual del Usuario M o d e l N o . 71400 WARNING FOR YOUR SAFETY: For Outdoor Use Only (outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto) ADVERTENCIA WARNING PARA SU SEGURIDAD: FOR YOUR SAFETY: Una instalación, ajuste,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
If you are assembling this unit for someone else, give Other Reproductive Harm Are this manual to him or her to save for future reference. Created By The Combustion Of Propane. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 3: Safety First
(approximately 45 minutes after use). Notice: This product should not be used with any fuel other than liquid propane. Use of other fuels will detract from heaters performance and will void your warranty. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 4: For Your Safety
Note: When using a 20 lb. Cylinder, it is necessary to use the special hose adaptor provided for this connection. This adapter is supplied with a type POL connecter at the cylinder connection end. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 5: Hardware & Component Listing
Components Used In Picture Description Step Medium Screw Dome Cap Nut Extension Hose Top Wire Guard Emitter Assembly Bottom Wire Guard Post Shroud Cover Housing Access Panel Base Extension Hose Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 6: Assembly Instructions
Step 1 – Attach Emitter Screen • Line up 4 holes on bottom of Emitter Screen with corresponding holes in Emitter Bottom, and insert (4) Medium Screws in holes until tight. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 7: Step 2 Attach Top Wire Guard
Note: It may be necessary to adjust prongs of the Top Wire Guard slightly to provide a secure fit. • Install (3) Cap Nuts on studs and tighten with 7/16” wrench. Do not over tighten. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 8: Step 4 Gas Hook-Up
• If bubbles appear, there is a leak: • Loosen and re-tighten this connection. • Re-check for a leak. • If you continue to see bubbles after several attempts, disconnect propane source and contact 1-800-762-1142. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 9: Step 6 Install Access Panel
(not provided) to secure your cylinder. Note: Once you have read “safety first” and successfully completed Steps 1 – 7, you are ready to begin operating your heater. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 10: Before Turning Gas Supply On
5. Once burner is lit, rotate Knob to desired heating level. 6. Replace Access Panel. If you experience any ignition problem, turn off the heater and gas supply, and consult “Troubleshooting” on page 12. HIGH Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 11: Re-Lighting
2. Turn off gas at cylinder. 3. Remove Access Panel. 4. Unscrew gas line from regulator. 5. Close Access Panel. Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 12: Operation Checklist
After Operation Gas control is in OFF position. Gas tank valve is OFF Disconnect Gas line. Heater is upright in a secure location. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 13: Troubleshooting
Heater is level Clean burner Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 14: Maintenance
Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen, dome, or wire guard. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 15: Storage
Use only original equipment replacement parts. Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition. Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... -
Página 16: Warranty
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other legal rights which vary from state to state. Since product improvement is an ongoing process at the manufacturer, we reserve the right to change this product’s specifications or design without notice. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 2/25/03... -
Página 17: Specifications
Manifold Pressure: 11.00 in. W.C. Supply Pressure: 0.41 psig (11.00 in. W.C.) Engine: IPP E8 Safety Features: 100% Burner shut-off Tilt Switch Manufacturer: Blue Rhino Global Sourcing Made In: China Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03... - Página 18 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03...
- Página 19 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Owner’s manual and assembly instructions: 71400 portable outdoor heater 3/3/03...
- Página 20 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Índice ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: ¡La Seguridad, lo Primero! ......... 2 Si huele a gas - Instrucciones de montaje Lista de componentes y equipo .
-
Página 21: La Seguridad, Lo Primero
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra ¡La Seguridad, lo Primero! Lea y familiarícese con los contenidos de este manual, especialmente con las siguientes precauciones. Si no está seguro de nada de lo indicado en estas instrucciones, DETÉNGASE y llame al número de teléfono 1-800-762-1141 para solicitar asistencia técnica. -
Página 22: Bombona De Pl De 9 Kg
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Aviso: Este producto no debería utilizarse con ningún otro combustible que no Bombona de PL de 9 kg sea propano líquido. La utilización de otros combustibles disminuirá el rendimiento de los calentadores y anulará... -
Página 23: Lista De Componentes Y Equipo
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Ferretería Componentes Usadoen Imagen Cant. Descripción Paso Tornillo mediano Cúpula 3 Tuerca abombada 3 1 Extensión (manguera) 6 Protección de Alambre, Superior Conjunto de Emisión de Calor Bottom Wire Guard Poste Cubierta de... -
Página 24: Instrucciones De Montaje
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Instrucciones de montaje Componentes Generales y Características Familiarícese con todos los componentes antes de iniciar el funcionamiento del equipo. Consulte la página 4 para ver los componentes y la tornillería del aparato. NO intente su montaje si no tiene a su disposición todos los componentes. -
Página 25: Paso 2 Acoplar La Protección De Alambre Superior
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Paso 2: Acoplar la protección de alambre superior • Introduzca los 4 pasadores de la Protección de Alambre Inferior en los 4 agujeros de la parte de abajo del Conjunto de Emisión de Calor. Nota: Puede ser necesario ajustar ligeramente los pasadores para hacerlos coincidir con los agujeros. -
Página 26: Paso 4 Conexión De Gas
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Paso 4: Conexión de Gas Precaución: Nota: Para obtener los mejores resultados use una bombona de 9 kg. Antes de tratar de usar un cilindro de propano, familiarícese completamente El regulador y el conjunto de manguera que vienen con la unidad deben con todas las precauciones... -
Página 27: Paso 5 Comprobar Si Hay Fugas
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Paso 5: Comprobar si hay fugas Precaución: Para comprobar si hay fugas: Su Calentador Portátil Endless • Prepare unos 28-56 g (1-2 oz.) de solución para comprobar si hay Summer ha sido comprobado en fugas mezclando una parte de jabón líquido para lavar platos y tres fábrica y no se detectaron fugas. -
Página 28: Paso 7 Asegurar La Bombona
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Paso 7: Asegurar la bombona Monte la bombona de 20 libras (9kg) sobre un apoyo fuerte, tal como una mesa o un poste, a unos 90 cm o 1,2 m de distancia del sitio donde desea usar el Calentador. -
Página 29: Operación
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Operación ADVERTENCIAS Antes de activar la alimentación de gas (ON) PARA SU SEGURIDAD: • NO trate de operar el calentador Su calentador ha sido diseñado y autorizado únicamente para su uso hasta no haber leido y entendido en exteriores. -
Página 30: Cuando El Calentador Está Encendido (On)
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Precaución: Evite inhalar los humos emitidos durante el primer uso ADVERTENCIAS del calentador. Aparecerán humos y olores provenientes de la combustión de los aceites utilizados en la fabricación. Tanto el PARA SU SEGURIDAD: humo como el olor se disiparán después de aproximadamente, 30 minutos. -
Página 31: Lista De Control De Operaciones
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Lista de Control de Operaciones Para que la experiencia con su calentador sea segura y agradable, lleve a cabo la siguiente comprobación antes de cada uso. Antes de la puesta en marcha Estoy familiarizado con todo el manual de usuario y entiendo todas las precauciones indicadas en la sección “La seguridad, lo primero". -
Página 32: Resolución De Problemas
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Resolución de Problemas Si es problema es: Y se da esta solución: Entonces haga lo siguiente El quemador no se enciende La presión del gas es baja Sustituya la botella o el depósito Obstrucción en aperturas del quemador Elimine la obstrucción... -
Página 33: Mantenimiento
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Mantenimiento Para disfrutar de años de rendimiento excepcional de su calentador, asegúrese de realizar las siguientes tareas de mantenimiento de forma regular: • Mantenga las superficies exteriores limpias. •... -
Página 34: Almacenamiento
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Almacenamiento PARA SU SEGURIDAD: Nunca trate de volver a llenar un Entre uso y uso: envase desechable. El intentarlo Gire el botón de control a la posición OFF. puede causar una explosión. -
Página 35: Garantía
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Garantía Período de Garantía La garantía del calentador tiene una duración de 1 año a partir de la fecha de adquisición por parte del comprador original . Términos de la Garantía Fabricado por Blue Rhino Global Sourcing 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104. -
Página 36: Especificaciones
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Especificaciones Certificaciones: CSA International Requirement 5. 90 Canadian National Standard CAN1-2. 23-M82 Consumo: Máxima 14,000 BTU/hora entrada Alcance calorífico: Hasta 3 metros de diámetro Combustible: Gas propano líquido (PL) Tamaño de la bombona: Nominal 9 kg /19 litros 14.1 oz (400 gramos) - Página 37 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03...
- Página 38 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03...
- Página 39 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el artículo al lugar de compra Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de exterior portátil, 714000 3/3/03...
- Página 40 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA (NASDAQ-RINO) 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 EE.UU. 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China © 2003 CPD Associates, Todos los Derechos Reservados Fabricado en China 71400-OM-102...