Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Techwin SCU-2370
Resumen de contenidos para Samsung Techwin SCU-2370
- Página 1 Sistema de posicionamiento SCU-2370 SCU-9051 SCU-VAC Manual del usuario SCU-VAC1...
-
Página 2: Sistema De Posicionamiento
Samsung Techwin. Renuncia Samsung Techwin hace lo máximo por verifi car la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. - Página 3 Información de seguridad PRECAUCIÓN NO ABRIR RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR. DENTRO NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA EL APARATO A PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. Este símbolo indica que esta unidad cuenta con un voltaje peligroso y que existe riesgo de cortocircuito.
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad PRECAUCIÓN No deje objetos sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos a demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas. No lo instale en lugares con temperaturas elevadas (más de 50°C), temperaturas bajas(menos de -50°C) o humedad elevada. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Consérvelas. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. -
Página 6: Precauciones A Tener En Cuenta Acerca De La Temperatura Operativa
PRECAUCIONES SOBRE INSTALACIÓN Y USO Antes de instalar el producto verticalmente. No lo coloque nunca de otra forma o de forma inversa. Por razones de seguridad, para evitar riesgos de caída accidental, utilice una cadena de seguridad fuerte mientras instala el producto. La pared en la que vaya a instalar el producto debe ser fi... -
Página 7: Tabla De Contenido
CONFIGURACIÓN DE LA 26 Símbolos interfaz 27 Utilización y ajuste de menús CÁMARA 28 Cuadro de Menú OSD 29 A juste cámara (SCU-2370) 40 Confi guración de cámara (SCU-9051/ VAC/VAC1) 47 A juste secuencia 57 Ajuste PyT 64 Ajuste OSD... -
Página 8: Introducción
Guardado de Funciones Preconfi guradas Múltiples : Se pueden guardar hasta 12 propiedades de imagen de la cámara en forma individual para lograr imágenes de alta calidad. (SCU-2370) Retención de Imagen : Proporciona la congelación de la posición predefi nida para reducir la fatiga ocular del observador al mover el grupo. -
Página 9: Componentes
COMPONENTES Compruebe que se incluyen los siguientes elementos en el paquete del producto. Carcasa principal Protector solar / Tornillo (M5) X2 Llaves hexagonales de tipo L (4.0mm) Positioning System SCU-2370 SCU-9051 SCU-VAC User Guide SCU-VAC1 Fusible (2EA) Manual del usuario... -
Página 10: Nombres Y Funciones De Los Componentes
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS COMPONENTES Parte frontal ➌ ❶ ➋ (SCU-2370/VAC/VAC1) (SCU-9051) ❶ Objetivo ❷ Limpiador: se utiliza para limpiar el cristal delantero del alojamiento. ❸ Protector solar Los modelos SCU-VAC/VAC1 admiten diversos objetivos y la instalación de varias cámaras según precise el usuario. -
Página 11: Parte Trasera
Parte trasera ❶ ➋ ➌ ➍ ❶ Interruptor de configuración COM/ID ❷ Cable de salida de vídeo ❸ Cable de comunicaciones ❹ Cable de alimentación Para los ajustes del interruptor DIP, consulte de la página 18 a la 21. Español - 11... -
Página 12: Conexión E Instalación
conexión e instalación Montaje del objetivo y de la cámara Objetivo Cámara Placa de circuito SLA-880 SHC-745 impreso SLA12240 SCB-3000 SCB-4000 Cableado básico Cómo conectar (SHC-745) Módulo de 485- 485+ alimentación Comunicación / Control (485) Cómo conectar (SCB-3000) DM (Detección de Módulo de movimiento) alimentación... - Página 13 Cómo conectar (SLA-880) FOCUS_MOTOR LEVEL ZOOM_MOTOR CABLE 7Lines : Adjusting the zoom and focus Auto Iris Jack Etiqueta del objetivo Etiqueta de la placa VERDE (Lejos) FOCUS_MOTOR+ Enfoque NEGRO (Cerca) FOCUS_MOTOR- AMARILLO (Angular) ZOOM_MOTOR+ Zoom ROJO (Telescópico) ZOOM_MOTOR- Cómo conectar (SLA-12240) AD_FOCUS_P FOCUS_MOTOR AD_ZOOM_P...
- Página 14 conexión e instalación SCU-VAC/9051 Modelo SW1 SW2 SW3 SW4 Protocolo Objetivo Tipo de iris SCU-9051 SCB-9051 Samsung-T SLA-880 SHC-745 Video (SCU-VAC) SCU-VAC Samsung-T SLA-12240 SCB-3000 /VAC1 (SCU-VAC1) SCB-4000 Samsung-E : ON : OFF Cam Placa I/F Cam Placa I/F Cámara Cámara de cám.
-
Página 15: Placa De La Interfaz De Cableado De La Cámara
Placa de la interfaz de cableado de la cámara Para el cableado de la cámara, consulte la imagen que se incluye a continuación. (Cuando se utilice una comunicación coaxial, no se necesita la conexión de la señal de control aparte.) Vídeo Alimentación Señal de... -
Página 16: Diagrama De Conexiones Del Módulo De Alimentación
La máxima potencia eléctrica del relé incorporado es 30VDC (Corriente Continua) /2A, 125VAC (Corriente Alterna) /0.5A, y 250VAC/0.25A. DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA CÁMARA Y APARATOS Conexión con la “DVR (Grabadora Digital de video) independiente” de Samsung Techwin RS-485 : Cámara... - Página 17 Conexión con el Controlador SPC-6000 de Samsung Techwin RS-485 : Cámara RXD+ TXD+ TXD- RXD- RS-422 : Cámara RXD+ TXD+ RXD- TXD- RXD+ <Controlador> TXD+ RXD- TXD- Para conectar a un DVR para PC de Samsung RS-485 : Cámara DVR del PC...
-
Página 18: Ajustes Del Interruptor Dip De Protocolo De Comunicación
conexión e instalación AJUSTES DEL INTERRUPTOR DIP DE PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN La comunicación por cable coaxial detecta señales automáticamente y por ende no requiere de un proceso de configuración aparte. Nº clavija Finalidad 1 ~ 4 Ajustes de protocolo Ajustes del método de transferencia (RS-485/422) Ajustes de modo de respuesta Resistencia del terminal TX Resistencia del terminal RX... -
Página 19: Configuraciones De Método De Comunicación
Configuraciones de Método de Comunicación Seleccione un método de comunicación para la cámara. Función ENCENDIDO APAGADO Interruptor de Modo de RS-422 (4 Cables) RS-485 (2 Cables) Transferencia Configuraciones de Respuesta de Comunicación Seleccione un método de respuesta de comunicación para la cámara y el controlador: Respuesta o Sin Respuesta. -
Página 20: Configuraciones De Velocidad De Transmisión
conexión e instalación Configuraciones de Velocidad de Transmisión Seleccione la velocidad de transferencia de un protocolo de comunicación seleccionado. Velocidad de Transmisión(BPS) 2,400 4,800 9,600 19,200 Para utilizar un controlador de tercero con este producto, póngase en contacto con nuestro Servicio Postventas o con nuestro Departamento de Tecnología. -
Página 21: Ajustes Del Interruptor Dip De Identidad De La Cámara
AJUSTES DEL INTERRUPTOR DIP DE IDENTIDAD DE LA CÁMARA Asigne a la cámara un número único para diferenciarla del resto. El valor inicial del interruptor es “0” y los 8 interruptores por defecto se defi nen en OFF. Cada interruptor tiene un valor único, y el ID de la placa es la suma de los valores de los interruptores. -
Página 22: Preparación Del Adaptador Y Los Cables
conexión e instalación PREPARACIÓN DEL ADAPTADOR Y LOS CABLES Conversor de Electricidad El conversor de electricidad posee una potencia de AC24V 6A. Video Cable El puerto de salida de video de la cámara se conecta al monitor mediante un cable coaxial BNC que se ilustra a continuación : Si la distancia entre la cámara y el monitor excede el máximo recomendado, por favor, utilice un amplificador de video auxiliar. -
Página 23: Confi Guraciones Del Producto
CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO Serie SRD RS-485 Serie SRD RS-485 Serie SRD de comunicación coaxial Serie SRD de comunicación coaxial CONTROLADOR (PRINCIPAL) CONTROLADOR (SUB) Línea de Control Línea de video Control/Línea de video Español - 23... -
Página 24: Instalación De La Cámara
conexión e instalación INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Soporte de pedestal Soporte de montaje en pared No conectar la cámara a una salida de electricidad hasta que se complete la instalación. El suministro eléctrico durante la instalación puede ocasionar un incendio o daño al producto. ... - Página 25 Para instalar el proyector de luz Coloque en los orifi cios preparados los 4 tornillos hexagonales para fi jar la cámara en el soporte introduciéndolos desde el lado inferior del soporte. Para fi jar el proyector de luz al soporte, coloque los 4 tornillos hexagonales por los orifi...
-
Página 26: Configuración De La Cámara
configuración de la cámara SÍMBOLOS INTERFAZ Detección de Movimiento en Espera (“Standby”)/Visualización de la Operación : Cuando se encuentra en modo en espera, titila la “ ” en el extremo superior derecho de la pantalla y luego cambia a “ ”... -
Página 27: Utilización Y Ajuste De Menús
UTILIZACIÓN Y AJUSTE DE MENÚS Indicadores de OSD (Presentación en pantalla) Ajuste cámara Tiene submenú Enfoque y Zoom Bal. Blancos No tiene ningún submenú ------ ------ Funcionamiento de la Cámara Paneo y Panorámica Vertical Utilice el joystick del controlador o sus botones de comando. Zoom de Control Mueva el joystick en el sentido de las agujas del reloj (Tele) o en el sentido contrario a las agujas del reloj (Ancho), o utilice el botón del Zoom. -
Página 28: Cuadro De Menú Osd
Día y Noche Predet. Otros Secuencia Oscilac. Secuencia Grupo Ajuste secuencia Buscar PTZ Ejec. Autom. Reanud. Encen.(Encendido) Tp. Perma. DM (SCU-2370/VAC/VAC1) Límite pan Límite Tilt Ajuste Zona Máscara Zona (SCU-2370/VAC/VAC1) Ajuste PyT Carga Del Alo. Limpiador (SCU-2370/VAC/VAC1) Prop. PyT (SCU-2370/VAC1) Id. -
Página 29: Configuraciones De Enfoque Y Zoom
A JUSTE CÁMARA (SCU-2370) La sección de ajuste de la cámara de este manual está basada en los modelos SCU-2370. Para el modelo SCU-9051, consulte la página 40. Para los productos SCU-VAC, consulte el manual de usuario correspondiente que se facilita por separado. - Página 30 configuración de la cámara Autoenf. Potente Mediante este menú puede configurarse el modo de enfoque de la Menu Principal cámara al hacer zoom. Ajuste cámara Modo Ajuste secuencia AUTO : Enfoca en forma automática al hacer zoom. Ajuste PyT DETECCIÌN : Enfoca en forma manual al hacer zoom. Ajuste OSD OFF : Deshabilita los modos de enfoque al hacer zoom.
- Página 31 Bal. Blancos El menú de Balance de Blancos ajusta el equilibrio de los colores Menu Principal en pantalla en distintas condiciones de iluminación. Ajuste cámara ATW : Ajusta el color de la pantalla en forma automática. Ajuste secuencia Ajuste PyT INTERIOR : Ajusta el color de la pantalla para que sea óptimo en un ambiente interior.
-
Página 32: Exposición
configuración de la cámara Exposición Las configuraciones de Exposición son para controlar la medición Menu Principal de exposición de la cámara. Ajuste cámara Brillo : Ajusta el brillo de la pantalla. Ajuste secuencia (Más de 50: Más brillo, Menos de 50: Más oscuridad) Ajuste PyT Iris Ajuste OSD... - Página 33 Luz Poster. A diferencia de otras cámaras, el chip único W-V DSP de Menu Principal Samsung Techwin brinda una imagen clara del sujeto incluso con Ajuste cámara luz posterior brillante. Ajuste secuencia Modo de Luz Poster Ajuste PyT OFF : Deshabilita el modo de Luz Posterior.
-
Página 34: Área De Simulación Hlc
configuración de la cámara Área de Simulación HLC <HLC ON> <HLC OFF> Nivel : Ajusta el nivel de sensibilidad HLC. Máscara Color : Ajusta la simulación de color en el área destacada. Aunque se encuentre encendido HLC, quizás no se puedan detectar las patentes de los automóviles según la ubicación y el ángulo de la cámara así... - Página 35 AGC (Control Automático de Amplifi cación) ajusta el control de Menu Principal amplifi cación de la cámara y el brillo de la pantalla si la cámara ha Ajuste cámara capturado un objeto en condiciones de luz escasa. Ajuste secuencia OFF: Ajuste PyT AGC no funciona.
- Página 36 configuración de la cámara SSNR (Súper Reducción de Ruido de Samsung) SSNR reduce en forma significativa la cantidad de ruido lumínico Menu Principal bajo. Ajuste cámara OFF : Deshabilita la función de reducción de ruido. Ajuste secuencia BAJO : Reduce solamente una pequeña cantidad del ruido, pero casi no genera post-imagen.
- Página 37 SSDR (Samsung Super Dynamic Range, Super rango dinámico Samsung) SSDR ilumina puntos más oscuros de una imagen al mismo Menu Principal tiempo que retiene el mismo nivel de luz en puntos más brillantes Ajuste cámara para compensar el brillo general de la imagen con un alto contraste entre los puntos brillantes y oscuros.
-
Página 38: Día Y Noche
configuración de la cámara Día y Noche La función Día y Noche permite a la cámara cambiar entre los Menu Principal modos Color y Blanco y Negro. Ajuste cámara Modo : Ajuste secuencia AUTO : Opera en modo Color la mayoría de las veces, y Ajuste PyT cambia a modo Blanco y Negro si se detecta durante Ajuste OSD... - Página 39 Otros Sinc : Permite seleccionar la Sincronización Interna o el Menu Principal Cierre de Línea externo. Ajuste cámara INTERNA : Sincroniza el tiempo de salida de la cámara al cristal Ajuste secuencia interno. Ajuste PyT SINCRONIZ. : Sincroniza el tiempo de salida de la cámara al conversor de AC (Corriente alterna) Ajuste OSD para sincronizar múltiples cámaras.
-
Página 40: Confi Guración De Cámara (Scu-9051/ Vac/Vac1)
configuración de la cámara CONFIGURACIÓN DE CÁMARA (SCU-9051/VAC/VAC1) Esta guía de configuración cubre los modelos SCU-9051/VAC/VAC1 y puede diferir dependiendo del módulo de cámara. Protocol Type Main Menu Esto le permite especifi car el tipo de protocolo del ► Camera Setting módulo de la cámara. - Página 41 - Zoom de pantalla (para información/objetivo SLA-12240): se selecciona para ver el valor de la posición de zoom de acuerdo con la información del objetivo del zoom motorizado. (Sin embargo, el valor mostrado es un valor de posición más que el factor de zoom.) Comm.
- Página 42 configuración de la cámara BRILLO Pulse el botón SET mientras el cursor está alineado con “1. BRIGHTNESS” para ver el submenú MAIN SETUP BRIGHTNESS que se muestra a continuación. Pulse ► 1. BRIGHTNESS AUTO el botón IZQUIERDO o el botón DERECHO mientras 2.
- Página 43 NUC (Calibración) Pulse el botón SET mientras el cursor está alineado MAIN SETUP con “4. NUC” para calibrar. Las operaciones de la 1. BRIGHTNESS AUTO pantalla se suspenderán temporalmente. 2. CONTRAST MANUAL 3. RANGE AUTO ► 4. NUC 5. NUC MODE INTERVAL MODO NUC (Modo de calibración) NUC (Corrección sin uniformidad) es un menú...
-
Página 44: Ajuste Imagen
configuración de la cámara AJUSTE IMAGEN Utilice este menú para ajustar imágenes. Después de MAIN SETUP seleccionar esta opción, aparecerá el siguiente submenú. 1. BRIGHTNESS AUTO 3D-DNR (Reducción de ruido) : 2. CONTRAST MANUAL Pulse el botón IZQUIERDO o el botón 3. - Página 45 ESPECIAL (Modo de ajustes del entorno) Utilice este menú para realizar los ajustes del entorno relacionados con áreas como la visualización en pantalla, la MAIN SETUP salida de vídeo y las comunicaciones. Pulse el botón SET 1. BRIGHTNESS AUTO mientras el cursor está alineado con “7. SPECIAL” para ver el 2.
- Página 46 configuración de la cámara TEMP ADJ : Utilice esta opción para cambiar la unidad de SPECLAL SETUP temperatura. Pulse el botón mientras el cursor 1. TV SYSTEM está alineado con “4.TEMP ADJ” para activar/ 2. LANGUAGE ENGLISH desactivar la visualización de la temperatura y la 3.
-
Página 47: Juste Secuencia
A juste Secuencia Predet. Esta función permite la memorización de una ubicación Menu Principal seleccionada y activa las funciones de Paneo/ Panorámica Vertical/ Zoom Digital en esa ubicación. Las ubicaciones guardadas Ajuste cámara pueden ser utilizadas nuevamente con el comando Ejecutar Ajuste secuencia Preconfigurado. - Página 48 configuración de la cámara Ajuste de PTZF (SCU-VAC/VAC1) Si abre el menú de confi guración de PTZF, aparecerá la Ajuste PTZF siguiente ventana. Puede utilizar el joystick para seleccionar el número que desee. Predet. = 001 (1~255) Seleccione el número predefi nido y pulse INTRO. Irá a la pantalla de confi...
- Página 49 Editar Predet. ( SCU-VAC/VAC 1) Editar Predet. [001] Requisito previo de la función MD al utilizar SCU-VAC/VAC1 (SCB-3000): 000/000/1X Defi nir Sal. Alarma del ajuste de la cámara – Abrir el menú de la cámara – Acción Post. Menú Special Intelligence (Inteligencia especial) en ON. ...
- Página 50 configuración de la cámara Nombre Predet. Menu Principal Utilizando esta función, se pueden agregar nombres a las Ajuste cámara ubicaciones preconfiguradas. Ajuste secuencia Hasta 12 caracteres. Ajuste PyT Una vez que se ingresa un nombre, utilice el joystick y la tecla SELECCIONAR para activar el comando de Configuración y Ajuste OSD grabar el nombre.
- Página 51 Pos. Inicial Predet. Establece una de las posiciones preconfiguradas configuradas Ajuste PTZF actualmente como posición inicial. Editar Pos. Inicial Ejecutar Borrar Estado Ejecutar Predet. Vuelve a la ubicación preconfigurada guardada. Ajuste PTZF Mientras se encuentra en el modo de secuencia, el movimiento real Editar puede ser más lento que el especificado cuando la cámara se mueve Pos.
- Página 52 configuración de la cámara Secuencia Oscilac. La función de Balanceo ordena que la cámara se mueva entre 2 Menu Principal ubicaciones seleccionadas, haciendo un seguimiento de la ruta. Ajuste cámara Oscilac. Pan : Ajuste secuencia Activa la función de Paneo para la operación de Balanceo. Ajuste PyT Ajuste OSD Oscilac.
-
Página 53: Secuencia Grupo
Secuencia Grupo Al seleccionar Secuencia de Grupo se rellama a un grupo de Menu Principal ubicaciones preconfiguradas múltiples en forma consecutiva. Es posible definir hasta 6 grupos y es posible almacenar por grupo Ajuste cámara hasta 255 predefinidos. Ajuste secuencia Ajuste PyT Ajuste : Ajuste OSD... -
Página 54: Buscar Ptz
configuración de la cámara Buscar PTZ Se memoriza y se repite la reproducción como máximo de Menu Principal 4 patrones de recorrido de operación manual (para Paneo, Ajuste cámara Panorámica Vertical, Zoom y Enfoque). Ajuste secuencia Reprod. : Ajuste PyT Repite la reproducción de una ruta guardada por la función Ajuste OSD de Rastreo. - Página 55 Ejec. Autom. Si no existe una operación de controlador por el usuario por un Menu Principal determinado momento, se ejecutará la operación de secuencia Ajuste cámara designada por el usuario. Ajuste secuencia Modo : Ajuste PyT HOME : posición inicial de ejecución automática (consulte el Ajuste OSD menú...
- Página 56 Ajuste OSD electricidad. Ajuste Alarma Tp. Perma. DM (SCU-2370/VAC/VAC1) : Inicializar Cuando se selecciona Motion Detection (Det. movim.) en el Estado menú Preset Edit (Editar predet.), Tp. Perma. DM ejecuta la función Grupo.
-
Página 57: Ajuste Pyt
Ajuste PyT Pan/Tilt Límite Se puede limitar el rango de movimiento en las direcciones de Paneo / Panorámica Vertical. Posición : Seleccionando el menú de Posición, se muestra la siguiente Menu Principal pantalla para configurar el Límite de Paneo. Mueva el joystick Ajuste cámara a la izquierda y a la derecha para seleccionar un rango de movimiento desde el punto de inicio hasta el final. -
Página 58: Ajuste Zona
configuración de la cámara Ajuste Zona El menú de Configuración de Área permite seleccionar determinadas ubicaciones en el curso de la operación de Paneo y Panorámica Vertical, y luego despliega las áreas con textos en OSD (Exhibición en Pantalla) cuando la cámara pasa a través de ellos. - Página 59 Máscara Zona (SCU-2370/VAC/VAC1) Si una ubicación de seguimiento incluye un área de gran privacidad, el área Menu Principal puede ser excluida selectivamente del seguimiento. Ajuste cámara Position : Ajuste secuencia Según se muestra en el gráfi co a continuación, mueva el joystick...
-
Página 60: Carga Del Alojamiento
configuración de la cámara Carga del alojamiento Puede seleccionar la carga del alojamiento del módulo de la Menu Principal cámara que se va a instalar en el alojamiento. Ajuste cámara Ajuste secuencia La velocidad de movimiento de panorámica/inclinación depende del peso del módulo de la cámara. - Página 61 Limpiador (SCU-2370/VAC/VAC1) Puede utilizar Limpiador para limpiar el cristal delantero del Menu Principal alojamiento con el fi n de garantizar una visión perfecta. Ajuste cámara Para activar el Limpiador, defi na los menús que se indican a continuación según sus preferencias.
- Página 62 Prop. PyT (SCU-2370/VAC1) Este comando obliga a la cámara a cambiar en forma automática Menu Principal la velocidad de Paneo y Panorámica Vertical según la potencia Ajuste cámara de zoom actual. Al mover el joystick en sentido de las agujas del reloj (Tele) se reduce la velocidad de Paneo y Panorámica Vertical...
-
Página 63: Retención Imagen (Scu-2370)
Retención Imagen (SCU-2370) Mientras se encuentra en Grupo Buscar, mostrará la imagen fija Menu Principal del último vídeo predefinido hasta que la cámara se desplace a la Ajuste cámara siguiente posición predefinida. Esto resulta útil para ayudar al observador de la pantalla a... -
Página 64: Ajuste Osd
configuración de la cámara AJUSTE OSD En este menú, puede configurar los ajustes de la OSD (presentación en pantalla). Id. Cámara : Menu Principal Exhibe u oculta la Identidad de la Cámara en el extremo Ajuste cámara superior izquierdo de la pantalla. Ajuste secuencia Nombre Cámara : Ajuste PyT... -
Página 65: Ajuste Alarma
AJUSTE ALARMA Iluminador De IR Activ. alarma : Menu Principal On / Off : Activa o deshabilita la función de Alarma. Ajuste cámara MOD : Ajuste secuencia Permite seleccionar el método de Entrada de Alarma. Ajuste PyT Ajuste OSD - NO (Normalmente Abierto) Ajuste Alarma Inicializar Estado... - Página 66 configuración de la cámara P (Prioridad) : Establece la prioridad de Entrada de Alarmas. Si se encuentra activada más de una alarma en forma simultánea, la alarma con la mayor prioridad se activa antes que las demás. Una vez que se cancela la alarma, se activa la siguiente alarma con mayor prioridad.
-
Página 67: Salida Aux
Conectar el conector eléctrico y A TIERRA en forma incorrecta a los puertos NC/NO y COM puede producir un cortocircuito e incendio, y dañar la cámara. La potencia de electricidad máxima del relé incorporado es 30VDC/2A, 125VAC/0.5A, y 250VAC/0.25A. Si se opera la cámara más allá... -
Página 68: Ajustes Del Iluminador De Ir (Scu-2370/Vac/Vac1)
Ajustes del iluminador de IR (SCU-2370/VAC/VAC1) Con el Iluminador de IR, puede controlar la iluminación de infrarrojos. Menu Principal Ajuste cámara On/Off : Ajuste secuencia Activa o desactiva el Iluminador de IR. Ajuste PyT Hora : Ajuste OSD Acciona el iluminador de infrarrojos durante el tiempo especifi... -
Página 69: Estado
Aj. pred. cámara : (SCU-2370) Puede utilizarse este modo si el módulo de la cámara ha sido Inicializar reemplazado y desea mantener las configuraciones existentes Reinicio encendido de la cámara para el módulo nuevo. Para reconfi gurar la cámara, primero reemplace el módulo anterior Config. -
Página 70: Solución De Problemas
solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona debidamente, consulte lo siguiente para solucionar los problemas. Problema Causa y Solución PAGE ► Compruebe que la cámara y los dispositivos periféricos estén conectados correctamente. El controlador no funciona. ►... - Página 71 Problema Causa y Solución PAGE ► Verifique el Balance de Blancos. ► Ajuste el Color en el menú Aj. de Imagen. No hay buena calidad de imagen. ► Compruebe si la cubierta o el objetivo de la cámara están sucios o manchados. Si lo está, elimine la suciedad.
- Página 72 solución de problemas Problema Causa y Solución PAGE ► La inicialización del producto ha fi nalizado de forma anormal. Aparece “Check System Homing ► Compruebe si el sitio de la instalación tiene espacio libre para un Fail[XY] (Fallo al comprobar el funcionamiento correcto del producto.
- Página 73 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO <SCU-2370> SCU-2370N SCU-2370P Vídeo Exview HAD CCD de ¼ pulg. Dispositivo de imágenes 811(H) x 508(V) Píxeles totales 795(H) x 596(V) 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Píxeles efectivos Interlazado 2:1 Sistema de barrido Interna / Bloqueos de línea...
-
Página 74: Especifi Caciones Del Producto
<SCU-2370> SCU-2370N SCU-2370P Velocidad de obturador Automático (1/60 ~ 1/120,000 seg.) / Manual / A.FLK Automático (1/50 ~ 1/120,000 seg.) / Manual / A.FLK electrónico No / Sí (2x ~ 16x) Zoom digital Día / Hora Programación Sí/Sí... - Página 75 <SCU-VAC/VAC1> SCU-VAC SCU-VAC1 Panorámica / Inclinación 360° sin fi nal Alcance de panorámica Preaj. : 0,1°~120°/seg., Manual : 0,1°/seg. ~ 36°/seg. (Turbo: 120°/seg.) Velocidad de panorámica -85° ~ 40° Rango de inclinación Preaj.: 0,1°~36°/seg., Manual: 0,1°/seg. ~ 36°/seg. Velocidad de inclinación Máx.
- Página 76 especificaciones del producto <SCU-9051> SCU-9051N SCU-9051P Vídeo Microbolómetro VOX no refrigerado de 320 (H) x 240 (H) Dispositivo de imágenes 23,5 μm Paso de sensor Alcance de longitud de onda medido 8 ~ 14 um, LWIR 30 fps 25 fps Relación de vídeo (Sensor) 85 mK / F1.4 Sensibilidad térmica (NETD)
-
Página 77: Dimensiones Externas (Scu-2370/Vac/9051)
DIMENSIONES EXTERNAS (SCU-2370/VAC/9051) Español - 77... -
Página 78: Dimensiones Internas (Scu-2370/Vac/9051)
DIMENSIONES INTERNAS (SCU-2370/VAC/9051) especificaciones del producto... -
Página 79: Dimensiones Externas (Scu-Vac1)
DIMENSIONES EXTERNAS (SCU-VAC1) Español - 79... -
Página 80: Dimensiones Internas (Scu-Vac1)
especificaciones del producto DIMENSIONES INTERNAS (SCU-VAC1) especificaciones del producto... - Página 81 Soporte de montaje en pared 72.1 153.7 496.8 Soporte de montaje en poste 72.1 154.7 Español - 81...
- Página 82 NOTAS...
- Página 83 NOTAS...
- Página 84 NOTAS...
- Página 85 NOTAS...
- Página 86 RED DE VENTAS SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660...