General Introduction Keys A. Speaker E. Tamper Switch The HSE03 Voice Siren is a two-way wireless alarm device which functions B. Voice Speaker F. Learning Key not only as a siren, but also a strobe light with voice indicator functions. Its C.
Página 3
5. Select “System”, then “Add a Device”, 8. Insert the batteries with correct polarity at this point. 6. Select “Voice Siren”. 9. The screen below will appear in 10 seconds if the process is successful. 7. The following screen will appear. This means the gateway is entering binding mode.
Página 4
Mounting the HSE03 The HSE03 should be mounted inside the building in a position that is clearly visible and at a height which is relatively inaccessible to an intruder. It is also suggested not to mount the unit in the basement to avoid poor transmission.
Tamper Protection Troubleshooting Tamper switch is set inside the housing of HSE03 to prevent it from being The troubleshooting table lists some possible causes and solutions. Please forcibly removed from the wall. Removing the unit from backplate will release contact your original retailer or nearest service center if the below solutions the tamper switch and generate a full alarm condition.
Componenti A. Autoparlante sirena E. Sensore anti vandalismo HSE03 è una sirena vocale con segnale wireless bidirezionale che oltre ad B. Autoparlante messaggi vocali F. Bottone di ricerca avere la funzione di sirena è anche indicatore luminoso e riproduce messaggi C.
Página 7
5. Selezionare “Sistema”, quindi “Aggiungi dispositivo”. 8. A questo punto inserire le batterie con la polaritá corretta nel dispositivo. 6. Selezionare “Sirena vocale”. 9. Se il processo ha successo, entro 10 secondi appare la seguente schermata. 7. Appare la seguente schermata. Significa che la centrale IPBOX ha iniziato la ricerca di dispositivi.
2. Tenere premuto il bottone di ricerca “F” per piu di 3 secondi fino a che il La sirena HSE03 deve essere montata all’interno di un edificio in una LED si spegne ed inizia a lampeggiare. Questo significa che la sirena ha posizione visibile ma ad un altezza difficile da raggiungere per un eventuale iniziato la ricerca della centrale IPBOX..
Página 9
Per ripristinare la sirena HSE03 a valori iniziali: 1. Inserire le batterie. 2. Tenere premuto il bottone di ricerca “F” per piu di 3 secondi fino a che il LED verde si spegne, quindi rilasciare il bottone. Il LED verde ora lampeggia veloce.
Guía de instalación Introducción HSE03 es una sirena inalámbrica con señal radio en dos sentidos y funciona no solo como sirena sino también como notificador vocal. Gracias a la compatibilidad de todos los productos U-Net, es fácil añadir mas accesorios a su sistema smart home Homesys basado en la nube.
Añadir a un sistema Homesys 7. Esta pantalla significa que la gateway Homesys está buscando dispositivos.. 1. Aflojar y remover el tornillo de abajo 2. Arrastrar la tapa trasera para quitarla. 3. Preparar 4 baterías 1.5V alkalina. De momento no poner las baterias. 4.
3. Dentro de 5 segundos el LED verde deberia apagarse indicando que la búsqueda tuvo éxito. Esta es la pantalla de confirmación. Si no hay respuesta de HSE03 puede significar que el accesorio esta fuera de alcance del señal radio de la gateway Homesys. Debido al material de construcción de cada edificio, la distancia maxima del señal puese ser menos...
LED parpadea cada 30 segundos. Remplazar las baterías lo antes posible. El botón anti manipulación en el interno de HSE03 para evitar que un intruso la quite de la pared. Si se separa la sirena de su tapa trasera el botón antipanico Preguntas frecuentes se abre y dispara un alarma –...
Homesys Homesys Restablecimiento a valores de fábrica Para resetear HSE03 a valores de fábrica: 1. Poner las baterías 2. Presionar y detener el botón de búsqueda (F) por 3 o mas segundos, hasta cuando el LED parpadea verde rápido. Soltar el botón. El unidad entra en modo búsqueda por 30-segundos.