Tabla De Contenido; Carton Contents; Parts Identification - ProTeam ProForce 1200XP Guia Del Usuario

TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions / Instrucciones de seguridad importantes
Introduction / Introducción / Introduction ...............................................................................................................................................2-3
Assembly / Ensamblaje / Assemblage ........................................................................................................................................................4
Basics / Información básica / Informations essentielles ................................................................................................................................5
Accessories / Accesorios / Accessoires ........................................................................................................................................................6
Filters / Filtros / Filtres ................................................................................................................................................................................7
Clearing Blockages / Despeje de bloqueos
Troubleshooting / Resolución de problemas
Limited warranty / Garantía limitada / Garantie limitée .....................................................................................................................10-13
Identificación de las piezas
Go to proteam.emerson.com
to register your new vacuum.
Visite proteam.emerson.com para
registrar su aspiradora nueva.
Rendez-vous sur le site proteam.emerson.com
pour enregistrer votre nouvel aspirateur.
© 2018 ProTeam, Inc.
All Rights Reserved. ProTeam, ProForce, Intercept Micro, Cleaning for
Health, and Filter Guard are registered trademarks of ProTeam, Inc.
© 2018 ProTeam, Inc.
Todos los derechos reservados. ProTeam, ProForce, Intercept Micro, Cleaning
for Health (Limpieza para la salud) y Filter Guard (Protector del filtro) son
marcas registradas de ProTeam, Inc.
© 2018 ProTeam, Inc.
Tous droits réservés. ProTeam, ProForce, Intercept Micro Filter, Cleaning
for Health et Filter Guard sont des marques déposées de ProTeam, Inc.
ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES
/ Consignes de sécurité importantes ..................................................... 1
/ Dégagement des blocages ........................................................................................................8
/ Recherche de la cause des problèmes .....................................................................................9

Parts Identification

Identification des pièces
Mécanisme de dégagement
Compartimiento del filtro
Compartimiento del motor
On/Off Switch
Interruptor de
encendido y apagado
Interrupteur marche/arrêt
Hose
Manguera
Tuyau flexible
Hose Quick Release
Liberador rápido
de la manguera
rapide du tuyau flexible
Filter Cover
Cubierta del filtro
Couvercle du filtre
Filter Housing
Boîtier du filtre
Motor Housing
Boîtier du moteur
Power Nozzle
Boquilla eléctrica
Suceur électrique

Carton Contents

Contenido de la caja
Contenu du carton
1. Vacuum Housing
Carcasa de la aspiradora
Boîtier de l'aspirateur
2. Handle Tube Assembly with Cord
Ensamblaje de asa y tubo con cable
Ensemble de poignée et de tube
avec cordon
Handle
Asa
3. Bolt
Poignée
Perno
Boulon
Cord Storage Release
Liberador de
4. Carry Handle
almacenamiento del cable
Asa de transporte
Mécanisme de dégage-
Poignée de transport
ment du cordon
Power Supply Cord 5. Intercept Micro Filter
Cable de alimentación Filtro Intercept Micro
Cordon d'alimentation Filtre Intercept Micro
électrique
6. Crevice Tool
Wand
Boquilla rinconera
Tubo extensor
Suceur plat
Tube de rallonge
7. Dust Brush
Cepillo para polvo
Brosse à épousseter
8. Wand
Tubo extensor
Tube de rallonge
9. Hose
Manguera
Tuyau flexible
Exhaust Filter Cover
Cubierta del
filtro de escape
10. Owner's Manual
Couvercle de filtre
Manual del usuario
d'échappement
Mode d'emploi
11. Quick Start Instructions
Instrucciones de inicio rápido
Instructions pour démarrage rapide
ProForce ®
1200XP/1500XP
U SER 'S GUID E L a G uí a de us uari o Gui de d'uti li sation