Página 1
User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario M300/M300W FULL MOTION TV MOUNT SUPPORT ARTICULANT POUR TÉLÉVISEUR MONTAJE ARTICULADO PARA TELEVISOR +10°/−2° 100 x 100 400 x 400 ±135° 80 lb (36 kg) 2 –19.6” VESA (5.1 – 49.7 cm) COMPLIANT Supporting your digital lifestyle ™...
Página 2
Use with products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury. The wall you plan to affix the Kanto mount to must be able to support more than 5 times the weight of the television and the mount combined.
Página 3
Supplied Parts and Hardware Matériel et les pièces fournies Partes suministradas y materiales TEMPLATE MODЀLE MODELO A: M6 x 12 mm B: M6 C: M4 x 15 mm D: M4 x 25 mm E: M5 x 15 mm F: M5 x 25 mm G: M6 x 15 mm H: M6 x 25 mm I: M8 x 20 mm...
Página 4
Project Overview Le projet, en bref Descripción del proyecto 1. Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor 2. Remove TV Plate IMPORTANT!: Please read this Retirez la plaque de téléviseur entire document before Retirar la placa de televisor attempting installation...
Página 5
TV. with curved TVs, and TVs that have Kanto provides several sizes and lengths of recessed mount holes, protrusions, or screws. This guide will help you select the inputs in the way.
Página 6
Remove TV Plate Retirez la plaque de téléviseur Retirer la placa de televisor...
Página 7
Attach TV Brackets Attachez les supports de téléviseur Fijación de las sujeciones WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre su cara de cristal.
Página 8
C - K VESA: 300 x 300 – 400 x 400 † M / N* Optional Optionnel Opcional † Not required if using M8 screw VESA: 200 x 400 Non requis si vous utilisez la vis M8 No es necesario si se usa tornillo M8 VESA: 200 x 300 VESA: 300 x 200 VESA: 400 x 300...
Mount Wall Plate (Wood Stud Wall) Montez la plaque murale (mur de montants en bois) Montar placa de pared (pared de vigas de madera) 3.25” (80 mm) Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et 3/16”...
Página 10
Mount Wall Plate Brick or Concrete) Montez la plaque murale (brique ou béton) Montar placa de pared (ladrillo u hormigón) 3.25” (80 mm) 3/8” (10 mm) Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. WARNING La hauteur du support varie selon la taille Do not use concrete anchors in du téléviseur, la position de visualisation et drywall or wood stud walls.
Página 11
Attach Wall Plate Covers Fixez les couvercles des plaques murales Coloque las cubiertas de placa de pared...
Página 12
Hang and Secure TV Attachez et securez le téléviseur Cuelgue y asegure el televisor...
Página 13
Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalización de ajustes...
Página 15
Manage Cables Gérez les câbles Organiza tus cables...
Página 16
5 años. Si el equipo falla debido a tales defectos y se notifica a Kanto dentro de los 5 años a partir de la fecha de envío con un comprobante de la factura original de un distribuidor autorizado, Kanto proporcionará, a su elección, piezas de repuesto o reemplazará el equipo, siempre y cuando el equipo no haya sido sometido a abuso o modificaciones mecánicas, eléctricas u otras.