SOPORTE DE ZOOM AUTO/MANUAL El flash YN565EX cubre un rango de longitud focal desde 24 mm. hasta 105 mm., tanto en manual como en automático. También soporta cámaras de formato de sensor completo (FX) y recortado (DX). Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1...
Página 4
Se puede usar una batería externa de apoyo para acelerar la velocidad de recarga. TOMA DE CARGA PARA ALIMENTACIÓN EXTERNA El YN565EX dispone de una toma para conectar una alimentación externa, en caso de que se necesite una mayor velocidad de recarga.
[IZQUIERDA], [DERECHA], [ARRIBA], [ABAJO] y [OK]; se puede ajustar la salida, FEC, FEB, cantidad del efecto estroboscópico, frecuencia del efecto estroboscópico, ajuste del zoom, unidades esclavas, canales y grupos esclavos. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 3...
Página 6
Si pulsa este botón (PILOT), el flash realizará un destello de prueba. 22. Indicador de confirmación de exposición del Flash: Si se obtiene una exposición estándar, el indicador se iluminará durante 3 segundos. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 4...
Página 7
Escala del rango del flash de la Exposición del Flash) Indicador (metros) Sincronización a la cortinilla trasera Modo del flash Indicador (pies) Flash esclavo (según la figura) Esclavo Canal Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 5...
Deslice la zapata del flash en la zapata de la cámara hasta llegar al tope. Gire el anillo de fijación en la dirección de la flecha y apriete. Para desmontar el flash, afloje el anillo de fijación en la dirección opuesta. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 6...
Únicamente ajuste el modo de disparo de su cámara en Prioridad a la apertura (A), prioridad a la velocidad (S) o manual (M) y podrá usar su flash en modo automático TTL. En el modo TTL, el YN565EX soporta FEC, FEB, sincronización a la cortinilla trasera, FEV, flash de modelado y acceso mediante los menús de las cámaras...
En ese caso reduzca la frecuencia o bien reemplace las pilas. NOTA: Durante el efecto estroboscópico del flash, el disparador permanece abierto hasta que los destellos terminan. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 8...
Página 11
8. Modo de ahorro de energía El flash YN565EX dispone de un modo de reducción y ahorro de energía, que se puede seleccionar mediante el botón [Fn]. Realice una breve pulsación de este botón y seleccione la opción 00 mediante los botones [ARRIBA] y [ABAJO] para modificar el estado de ahorro energético.
Página 12
24, 28, 35, 50, 70, 85 y 105mm. NOTA: Si se usa el difusor de gran angular el alcance del flash se extiende 14 mm. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 10...
Página 13
13. Función de luz de modelado Si presiona el botón de vista previa de la profundidad de campo (en la cámara) el YN565EX producirá un destello continuo de 1 segundo de duración. NOTA: Debe de tener la opción “Flash de modelado” activada en la cámara para que el flash emita el destello.
En este modo, cualquier ajuste de compensación del flash, FEB, bloqueo FE, disparo manual y efecto estroboscópico de la unidad maestra se transmitirá al YN565EX. Incluso si se usan varios YN565EX, todos ellos serán controlados de la misma manera mediante la señal inalámbrica.
Página 15
Pulse el botón TEST de la unidad maestro para probar si el disparo se produce de la manera esperada; si el disparo no se produce, varíe el ángulo de la unidad esclava para orientarla hacia la maestra, y la distancia a la unidad maestra. Grupo esclavo A Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 13...
VIII. Uso avanzado 1. Disparo inalámbrico de muy largo alcance El flash YN565EX puede recibir señales inalámbricas remotas. La distancia más larga a la que puede recibir dichas señales es de 25 metros en interiores y de 15 metros en exteriores.
Página 17
6. Ajuste avanzado El YN565EX permite realizar ajustes avanzados con los que podrá personalizar las características del flash, para ajustarlas a sus preferencias de disparo. Puede realizar los ajustes avanzados mediante los menús de la cámara (solo si la cámara soporta esta función;...
Página 18
Función nº 05 FU LL -- F: Selecciona un sensor de tamaño completo (FX) HA LF – F: Selecciona un sensor de tamaño recortado (DX) Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 16...
Página 19
7. Uso de una unidad externa de carga Puede comprar una unidad externa de carga de YONGNUO como la SF-18C o la SF-17C y conectarla al puerto de carga del flash. Después de disparar, la batería externa cargará el flash.
Página 20
En ese caso, el alcance del disparo se extiende hasta los 18 mm. y el efecto del destello será más blando y más natural. Manual en español del Flash YONGNUO YN565EX para Nikon / Rev.1 Página 18...
Compruebe los ajustes de unidad esclava: El YN565EX debe estar ajustado a SLAVE. Compruebe la situación de la unidad esclava: coloque el o los YN565EX(s) dentro del rango de alcance inalámbrico de la unidad maestra. Ajuste el ángulo y la distancia de la unidad esclava para orientarla hacia la maestra y acercarla si es necesario.
Página 23
7. El YN565EX se comporta de modo anormal Trate de apagar tanto el flash como la cámara. Después de colocar el YN565EX en la Zapata de la cámara enciéndalos otra vez. Si la anomalía persiste, cambie las pilas.