Página 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Solar Panel (2,5W) Type 14541C ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D‘UTILISATION INSTRUCCIONES DE SERVICIO MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA OBSLUHU BRUGSANVISNING BEDIENINGSHANDLEIDING...
Página 2
- by day as well as by night. The electricity generated in this way by the panel is stored in a rechargeable 12 V Die Position der Sonne über dem Horizont verändert sich im Laufe der Jahreszeiten. Als generelle Empfehlung gilt ein battery, which means the device can operate without sunlight or can be supplied directly by a Winkel von 50 Grad als optimal für den langfristigen Einsatz in den meisten Teilen Europas.
Página 3
AVERTISSEMENT : OPTIMAL SOLAR ALIGNMENT AND SETTING The correct placement of the pasture fence device and the solar panel is crucial for the best possible operation of the device. Ne laissez pas l’appareil de clôture électrique éteint au soleil pendant 1.
Página 4
Durante o período do inverno (exceto no Sul da Europa) as horas do sol poderiam não ser suficientes para carregar Manual de instruções para a cerca Solarpanel ( 2,5 W ) totalmente a bateria. Carregue a bateria externamente assim que o indicador da pilha começar a piscar a verde/vermelho ou use, em alternativa, uma pilha grande alcalina de 6 V com 50 Ah, que são recomendadas mesmo com temperaturas que COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO COM PAINEL SOLAR OPCIONAL rondam o ponto de congelação ou que ficam mesmo abaixo dele.
Página 5
Solens placering over horisonten ændrer sig i løbet af årstiderne. Som generel anbefaling gælder en vinkel på 50 grader som optimal for langtidsbrugen i de fleste områder i Europa. Dog kan solcellens evne til at oplade det genopladelige batteri Angolo di incidenza consigliato del pannello optimeres ved at tilpasse vinklen afhængig af sæsonen (se FIG.
Página 6
2. BEREKEN DE CORRECTE HELLINGSHOEK VAN HET ZONNEPANEEL. Správne umiestnenie zariadenia pastvinového oplotenia a solárneho panela je rozhodujúce pre čo najlepšiu prevádzku De stand van de zon boven de horizont verandert tijdens de seizoenen. Doorgaans wordt een hoek van 50 graden als op- zariadenia timaal aanbevolen voor langdurig gebruik in de meeste delen van Europa.
Página 7
INSTRUCCIONES DE USO Solar Panel ( 2,5 W ) Ángulo de incidencia del panel Ángulo de incidencia del panel PUESTA EN SERVICIO CON PANEL SOLAR OPCIONAL (P.14/FIG.1): Sur de Europa y Norte de África (Sur CH & A) Norte de Europa y Centroeuropa (incluyendo A & CH) El dispositivo dispone de un regulador de carga solar incorporado (cuando el dispositivo está...
Página 9
All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.