Delta LA200 Manual De Instrucciones página 36

Il est également possible de tenir le porte-outil paume vers le bas (fig. A12). Dans cette position, c'est la paume de la main ou
l'auriculaire qui sert de guide. La position paume vers le bas permet une bonne prise, idéale pour le dégrossissage ou pour couper les
pièces épaisses. La plupart des débutants commencent par tenir le porte-outil paume vers le bas, puis finissent par utiliser la position
paume vers le haut pour une meilleure manipulation du ciseau.
LISSAGE D'UN CYLINDRE
Pour lisser un cylindre, utiliser un grand ciseau à épauler. Cette opération exige une grande pratique, mais il est très important de
s'entraîner avec cet outil. Placer la pointe coupante près du centre du ciseau et haut sur la pièce (fig. A13). Parfois, en essayant
tant bien que mal de trouver la bonne position par rapport à la pièce, les débutants en oublient ce point très important. Lever le
manche aura pour effet d'augmenter la profondeur de la coupe, tandis qu'abaisser le manche produira l'effet inverse. Concernant la
gouge, vous pouvez avancer le ciseau à épauler dans l'une ou l'autre direction. La coupe s'effectue en dirigeant le centre du ciseau
à épauler vers le talon. La partie arrière de la pointe de meulage ou du biseau soutient l'outil, tandis que la main qui se trouve sur le
manche contrôle la profondeur de coupe en balançant le ciseau sur son point de pivotement. De ce fait, s'assurer que le biseau du
ciseau à épauler est parfaitement plat.
UTILISATION DU CISEAU À COUPER
Le ciseau à couper est peut-être le ciseau de tournage le plus facile à manipuler. Il suffit d'avancer cet outil de raclage dans la
pièce (fig. A14). L'action de coupe sera meilleure en tenant le manche assez bas. Dans de nombreuses situations, il est possible de
tenir l'outil à une main tandis que l'autre main tient le compas dans la rainure de la coupe. Lorsque les coupes réalisées à l'aide du
ciseau à couper sont profondes, effectuer une coupe de dégagement le long de la première coupe (fig. A15) pour éviter de brûler la
pointe de l'outil.
Fig. A12
Fig. A14
ÉQUARRISSAGE D'UNE EXTRÉMITÉ
Il est possible d'utiliser le ciseau à couper pour équarrir
rapidement une extrémité. Le ciseau à couper effectue des
coupes grossières, mais il est possible de lisser la coupe à
l'aide d'un ciseau à épauler. Il faut noter que l'intégralité de
l'opération peut être effectuée à l'aide du ciseau à épauler.
Lors de l'utilisation du ciseau à épauler, effectuer la première
entaille avec le bout du ciseau (fig. A16). Une coupe profonde
pourrait brûler le ciseau, par conséquent il est nécessaire de
réaliser une coupe de dégagement en inclinant le ciseau à
l'écart de la première coupe et en enfonçant l'outil dans la
pièce. Réaliser cette procédure de coupe latérale et de coupe
de dégagement aussi souvent que nécessaire.
REMARQUE : Bien que le ciseau à épauler puisse être
enfoncé dans le bois dans toutes les directions, le bord
coupant doit être incliné un peu en retrait de ce plan. Si le
bord coupant est complètement appuyé contre la surface
coupée, l'outil aura tendance à déraper. Voir la (fig. A17) pour
savoir comment réaliser la coupe correctement. Enfoncer le
ciseau tout droit dans la pièce, et incliner le bord coupant
de façon à l'éloigner de la surface coupée. N'utiliser que la
pointe du bout du ciseau pour cette coupe. Cette méthode de
manipulation du ciseau à épauler sera fréquemment utilisée
pour réaliser des épaulements, des baguettes et des rainures
en V.
Fig. A13
Fig. A15
Fig. A16
MÉTHODE
CORRECTE :
BORD COUPANT
INCLINÉ DE FAÇON
À S'ÉLOIGNER
DE LA SURFACE
À COUPER
36
Fig. A17
DÉRAPAGE
TENU AINSI, LE
CISEAU PEUT
DÉRAPER
ÉQUARRIR UNE EXTRÉMITÉ