Manuales relacionados para Cambridge Audio azur 651 BD
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur 651 BD
- Página 1 Reproductor de Blu-ray Manual del usuario azur 651/751BD Su música + nuestra pasión...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Todas las marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos titulares. Función Picture-in-Picture (PIP) y audio secundario .......94 © Copyright Cambridge Audio Ltd 2012 BD-Live.......................94 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo Resolución de salida.................95 de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. -
Página 3: Introducción
Naturalmente, recomendamos especialmente receptores de A/V como el 650R de la gama Azur de Cambridge Audio, que han sido diseñados con el mismo nivel de exigencia que este producto. Su distribuidor también podrá ofrecerle cables de conexión Cambridge Audio de gran calidad para garantizar que su equipo alcanza todas sus posibilidades. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Para mantener dicha conformidad, solo deberán utilizarse con este producto accesorios de Cambridge Audio y el mantenimiento deberá dejarse en manos de personal técnico cualificado.. Esta etiqueta está situada en la cubierta protectora del láser en el interior del Sello C-tick producto. -
Página 5: Limpieza
La FCC exige la notificación al usuario de que cualquier cambio o modificación de Si observa algún problema o avería, póngase en contacto con su distribuidor. este dispositivo que no esté aprobado expresamente por Cambridge Audio puede anular la capacidad del usuario para manejar este equipo. -
Página 6: Canadá-Industry Canada (Ic)
Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. autorizado de Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o a su distribuidor local de Cambridge Audio para confirmar que posee un número de serie sin alterar Europa-Aviso de la Unión Europea y que realizó... -
Página 7: Tipos De Discos Compatibles
azur 651/751BD Tipos de discos compatibles Compatibilidad con BD-ROM BD-VÍdeo Como las especificaciones del disco Blu-ray son nuevas y están evolucionando, algunos discos podrían no reproducirse bien, según el tipo de disco, la versión y la Discos Blu-ray de películas y música en formatos BD-ROM, BD-RE y codificación. -
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del panel posterior Puerto LAN Ethernet Puerto e-Sata Se utiliza para discos compatibles con BD-Live, que ofrecen prestaciones Para la conexión de un disco duro adecuado. interactivas cuando el reproductor está conectado a internet. Salida 1 HDMI (salida principal) Las actualizaciones futuras del firmware pueden permitir el acceso a otras características en línea. -
Página 9: Panel Frontal
azur 651/751BD Panel frontal Standby/On (reposo/encendido) Selección del filtro (solo el 751BD) Se usa para pasar del modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido Pulse una opción de selección entre las tres de modo de filtro de audio disponibles: atenuado) a encendido (se indica mediante el LED de encendido brillante). -
Página 10: Mando A Distancia
Púlselo para borrar los programas de pistas pendiente. Top Menu (Menú superior) Información importante si utiliza un amplificador o receptor de A/V de Cambridge Audio Muestra el menú BD superior o el menú de título del DVD. Botones Amp/AVR Pop Up Menu (Menú emergente) El mando del 651/751BD también tiene botones que permiten... -
Página 11: Conexión A Internet
azur 651/751BD Conexión a Internet Conexiones Ethernet Uso del adaptador inalámbrico (solo el 751BD) El 651/751BD es compatible con la prestación BD-Live que incorporan algunos El adaptador inalámbrico que se incluye con el 751BD ha sido preconfigurado para títulos de discos Blu-ray. BD-Live ofrece contenido extra descargable y programas trabajar con el reproductor. -
Página 12: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Nota: También es posible establecer una conexión de audio/vídeo HDMI que No enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las transmite tanto audio como vídeo por el mismo cable. Consulte un apartado conexiones. posterior. -
Página 13: Conexiones De Vídeo Analógico
azur 651/751BD Conexiones de vídeo analógico El 651/751BD tiene salida de video en los formatos tanto totalmente digital (HDMI) También tenga en cuenta que la conversión de contenido a un formato posterior en como analógico (Compuesto o Componente). Si su televisor admite HDMI, este es base a las conexiones del componente se ve limitada por la característica de el formato preferible (consulte el apartado siguiente). -
Página 14: Conexión A Dos Dispositivos Utilizando Un Hdmi Doble
Continuación conexión HDMI. La salida secundaria HDMI del 651/751BD puede también utilizarse para permitir Ambas salidas pueden transmitir señales de TV en 3D. la conexión de dos dispositivos de visualización o para permitir salidas de audio y vídeo separadas como se muestra en los ejemplos debajo. Configure la opción de salida principal en el menú... -
Página 15: Configuración Del Reproductor
azur 651/751BD Configuración del reproductor Acceder al asistente de Easy Setup Seleccionar la mejor resolución de salida Cuando se enciende el reproductor por primera vez, aparece la pantalla del Naturalmente, para la última generación de televisores 1080p, “Full HD” o “True asistente de Easy Setup. -
Página 16: Determinar La Relación De Aspecto De La Imagen
Pulse el botón Enter para cerrar el asistente de Easy Setup. El reproductor estará listo para su uso. Verá una pantalla de fondo con un logotipo de Cambridge Audio y Blu-ray Disc. Consulte las funciones básicas y avanzadas en el resto del manual... -
Página 17: Instrucciones De Uso
azur 651/751BD Instrucciones de uso Puesta en marcha Slow (lento) Encienda el 651/751BD, televisor, amplificador/receptor de A/V y cualquier otro Cuando reproduzca un BD/DVD, pulse el botón para detener la reproducción y, componente conectado al 651/751BD. Asegúrese de que el televisor y el receptor después, pulse el botón ... -
Página 18: Ampliación
Instrucciones de funcionamiento (Continuación) Selección del idioma del audio (banda sonora) Menú de disco DVD 1. Para seleccionar el idioma del audio, mantenga pulsado el botón Audio/Subtitle 1. Algunos discos DVD incluyen funciones de menú de título o menú de capítulo. en el mando a distancia durante la reproducción. -
Página 19: Resolución De Salida
azur 651/751BD Selección del sistema de TV En función de cómo organicen los estudios los contenidos de BD-Live, algunos discos Blu- ray pueden empezar a descargar el contenido de BD-Live al empezar la reproducción; Es posible configurar el 651/751BD para emitir todas las imágenes como PAL o otros tendrán una selección BD-Live en el menú... -
Página 20: Reproducción De Otros Medios
651/751BD. Visite la página de soporte del en www.cambridgeaudio.com para los últimos detalles sobre estos menús y cualquier actualización de software disponible de Cambridge Audio. Sírvase notar que los servicios de streaming son generalmente del tipo regional. Por... -
Página 21: Reproducir Archivos De Vídeo
azur 651/751BD Ver archivos de fotos Otra información integrada: si el archivo de música contiene etiquetas y una imagen de carátula compatible, se mostrarán en pantalla. Para reproducir archivos de fotos almacenados en un disco óptico o unidad externa, seleccione “Photo” en el menú Home. Aparecerá un explorador de archivos que le ayudará... -
Página 22: Usar El Sistema Del Menú De Configuración
Menú de configuración : Es posible que algunos elementos de la configuración estén sombreados y no Nota sean accesibles. Esto puede deberse a que todavía se está reproduciendo un disco o a que no es compatible con elementos mutuamente exclusivos. Detenga la reproducción o expulse el disco antes de intentar modificar estos elementos de la configuración. -
Página 23: Playback Setup (Configuración De La Reproducción)
azur 651/751BD Playback Setup (configuración de la 5. PBC: Control de reproducción reproducción) Para activar/desactivar el control de reproducción. Este control es una forma primitiva de un menú de disco. Las opciones son: On: si el disco contiene un control de reproducción, muestra el menú. El apartado “Playback Setup”... -
Página 24: Video Setup (Configuración De Vídeo)
Menú de configuración (continuación) Video Setup (configuración de vídeo) 1. Ajustes de imagen Se utiliza para ajustar los parámetros de control de imagen. El 651/751BD ofrece una amplia gama de controles de imagen. Consulte los detalles sobre cada control en el apartado “Ajustes de imagen” de este manual. Setup Menu 2. -
Página 25: Sistema Del Televisor
azur 651/751BD 6. Sistema del televisor Espacio cromático (HDMI 2): Para seleccionar el espacio cromático de la salida HDMI 2. Los decodificadores Mediatek poseen un escalador incorporado que se Para elegir el estándar de imagen (PAL/NTSC) apropiado para su televisor. Las utiliza para esta salida. -
Página 26: Opciones De Visualización
1. Audio secundario On: Después de unos 3 minutos sin actividad, el reproductor mostrará un logotipo animado de Cambridge Audio moviéndose sobre un fondo negro. que permite Para ajustar la opción de mezcla del programa de audio secundario. Algunos discos descansar a la mayoría de las zonas de la pantalla y da a todas ellas la misma... -
Página 27: Decodificación Hdcd
azur 651/751BD 2. Audio HDMI 6. Decodificación HDCD Para seleccionar el formato de salida de sonido digital para la salida HDMI. Las Para configurar la opción de decodificación de audio para discos HDCD (High opciones son: Definition Compatible Digital). Las opciones son: Auto (predeterminado) –... -
Página 28: Tabla De Referencia Sobre Señales De Audio
Menú de configuración (continuación) Tabla de referencia sobre señales de DTS-HD Master Audio. Los discos Blu-ray también pueden incluir componentes de audio opcionales, como el programa de audio secundario y el sonido de clic del audio menú. El menú Audio Format Setup del reproductor permite configurar la salida de audio en función de sus preferencias específicas. -
Página 29: Opciones Recomendadas De Formatos De Audio
azur 651/751BD Opciones recomendadas de formatos Audio analógico estéreo conectado con un receptor de audio Si tu receptor solo dispone de conexiones de sonido estéreo, tendrás que utilizar los cables analógicos de tipo RCA para conectarlo. Para el 751BD utiliza las salidas stereo dedicadas Izquierda y Derecha, para el 651BD utiliza las tomas FL (delantero izquierdo) y FR (delantero derecho) y configure la unidad para convertir todo el En función del método de conexión de audio/vídeo que utilice, podría tener que... -
Página 30: Configuración De Altavoces
Menú de configuración (continuación) Configuración de altavoces (Utilice sólo Tono de prueba salida de sonido analógico de 7.1 canales) Test tone (prueba de tono) es un grupo de sonidos creados de modo artificial que se utilizan para probar el sistema de de audio de su altavoz y lo ayuda a identificar cualquier deficiencia de cableado. -
Página 31: Otros Ajustes De Procesamiento Sonoro
azur 651/751BD Otros ajustes de procesamiento sonoro 2. Distancia Los parámetros de distancia del altavoz ajustan el control del retardo para el canal de audio correspondiente. Este retardo se utiliza para compensar la diferencia en 1. Frecuencia Crossover el tiempo de propagación del sonido provocada por la colocación de altavoces a distintas distancias de la posición de escucha. - Página 32 Mediante USB: podrá descargar los archivos del firmware del sitio web de puertos USB 2.0 que permiten conectar una unidad USB para usarla como Cambridge Audio en una unidad USB y después utilizar esta unidad para actualizar almacenamiento permanente. Las opciones son: el reproductor.
-
Página 33: Configuración De La Red
Nota: El 751BD incluye un adaptador inalámbrico. El 651BD no lo tenía. Si quieres El apartado “Network Setup” del menú de configuración permite configurar los utilizar el 651BD inalámbrico, contacta con tu distribuidor de Cambridge Audio para parámetros para la conexión a internet del reproductor, comprobar la conexión y conseguir el adaptador inalámbrico Cambridge Audio. -
Página 34: Configuración Del Proxy
Menú de configuración (continuación) 6. Configuración de IP Para determinar cómo obtiene el reproductor su dirección IP. Las opciones disponibles son: Auto (DHCP): El reproductor obtiene automáticamente su dirección IP utilizando el protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Es el ajuste predeterminado. En la mayoría de los casos, la configuración de IP es mejor y requiere de ninguna intervención por parte del usuario. -
Página 35: Respuesta Frecuente De Filtro De Fase Lineal
azur 651/751BD Filtros (solo el 751BD) Reducción de ruido: Para seleccionar si el reproductor aplicará un proceso de Para todas las fuentes, el 751BD muestrea el material decodificado internamente reducción de ruidos al vídeo. a 24/192kHz a través de Dispositivos Analógicos SHARC DSP. Para HDMI 1, el nivel de reducción de ruido puede configurarse entre 0 y 8. -
Página 36: Respuesta Frecuente De Filtro De Fase Mínima
Filtros (Continuación) Respuesta frecuente de filtro de fase mínima Respuesta de impulso filtro de pico Filtro de pico Filtro de fase lineal -100 -100 -120 -120 -140 -140 -160 -160 -180 -180 -200 -200 frequencia/FS (tasa de muestreo de entrada) frequencia/FS (tasa de muestreo de entrada) El filtro de fase mínima es otro filtro considerado de alta calidad que ofrece una Nuestro filtro de pico es un filtro de fase lineal que ha sido optimizado para detener... -
Página 37: Apéndice: Lista De Códigos De Idioma
azur 651/751BD Apéndice: lista de códigos de idioma Nota: Solo afectan al idioma del menú de audio, subtítulos y disco, no al idioma del menú en pantalla. Código Nombre del idioma Croata Nombre del idioma Polaco Nombre del idioma 6565 Afar 7285 Húngaro... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Vídeo compuesto 1,0 V de pico a pico (75 ohmios) La política de Cambridge Audio se basa en la mejora continua. Por lo tanto, el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso Vídeo por componentes... -
Página 39: Solución De Problemas
: Los cables de más de 5 m de longitud pueden causar problemas de Nota sincronización o masa. Para más preguntas frecuentes, asesoramiento técnico e información para sacar el máximo partido a su 651/751BD, visite el apartado Soporte del sitio Web de Cambridge Audio: www.cambridgeaudio.com/support.php... - Página 40 Cambridge Audio es una marca de Audio Partnership Plc Oficina registrada: Gallery Court, Hankey Place, Londres, SE1 4BB, Reino Unido Registrada en Inglaterra n.º 2953313 www.cambridge-audio.com © 2012 Cambridge Audio Ltd...