Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambridge Audio azur 650BD
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur 650BD
- Página 1 Reproductor de Blu-ray Manual del usuario azur 650BD Your music + our passion...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BD-Live ....................81 son propiedad de sus respectivos titulares. Resolución de salida................82 © Copyright Cambridge Audio Ltd 2010 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo Selección del sistema de TV ..............82 de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. -
Página 3: Introducción
Naturalmente, recomendamos especialmente receptores de A/V como el 650R de la gama Azur de Cambridge Audio, que ha sido diseñado con el mismo nivel de exigencia que este producto. Su distribuidor también podrá... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
(2009/125/CE) cuando se utiliza e instala de acuerdo con este manual de instrucciones. Para mantener dicha conformidad, solo deberán utilizarse con este producto accesorios de Cambridge Audio y el mantenimiento deberá dejarse en manos de personal técnico cualificado.. Esta etiqueta está situada en la cubierta protectora del láser en el interior Sello C-tick del producto. -
Página 5: Importante
azur 650BD Reglamento de la FCC Sobrecarga NOTA: EL FABRICANTE NO ADMITE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR No sobrecargue las tomas de corriente de la pared o el alargador, ya que INTERFERENCIAS DE RADIO O TELEVISIÓN PROVOCADAS POR existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. Una sobrecarga en la salida MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. -
Página 6: Garantía Limitada
(b) no se compró este producto en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge Audio en su país para Discos en formato DVD que contienen sonido estéreo o multicanal en alta confirmar que dispone de un número de serie no alterado y/o que el... -
Página 7: Cuidado Y Manipulación De Los Discos
azur 650BD Cuidado y manipulación de los discos Compatibilidad con BD-ROM • Para mantener el disco libre de arañazos o huellas, sujete el disco por los Como las especificaciones del disco Blu-ray son nuevas y están bordes. No toque la superficie de grabación. evolucionando, algunos discos podrían no reproducirse bien, según el tipo de disco, la versión y la codificación. -
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del panel posterior Salidas digitales Salida de sonido analógico de 7.1 canales Salidas de audio digital óptica y coaxial, que suelen usarse para conectar Si Down-mix se configura en “7.1 CH” en la página de configuración de los un receptor de audio/vídeo apropiado para descodificar sonido envolvente altavoces (apartado Modo Down-mix) de los menús de configuración del (la salida debe ajustarse en “Flujo de bits”, consulte el apartado 650BD, estas clavijas proporcionan una salida 7.1 desde el descodificador... -
Página 9: Pantalla Del Panel Frontal
azur 650BD Panel frontal Standby/On (reposo/encendido) Pantalla del panel frontal Se usa para pasar del modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido atenuado) a encendido (se indica mediante el LED de 3 2 4 encendido brillante). El modo de reposo es un modo de baja potencia con un consumo eléctrico inferior a 1 vatio. -
Página 10: Mando A Distancia
Mando a distancia El Azur 650BD está equipado con un mando a distancia. Audio/Subtitle Introduzca las tres pilas AAA incluidas para activarlo. Para Púlselo para acceder a bandas sonoras alternativas en el obtener más información sobre las distintas funciones de disco (si se incluyen en el mismo). -
Página 11: Conexión A Internet
El mando del 650BD también tiene botones que permiten controlar un línea. amplificador o receptor de A/V Azur de Cambridge Audio. Nota: Estos botones están configurados por defecto para enviar códigos a nuestros receptores de A/V Azur 640R o 650R. -
Página 12: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Nota: También es posible establecer una conexión de audio/vídeo HDMI No enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las conexiones. que transmite tanto audio como vídeo por el mismo cable. Consulte un apartado posterior. Es posible establecer tres tipos de conexión solo de audio entre el 640BD y su equipo estéreo o sistema A/V: No obstante, al establecer una conexión HDMI, por ejemplo con un receptor... -
Página 13: Conexiones De Vídeo Analógico
azur 650BD Conexiones de vídeo analógico El 650BD emite vídeo en formatos digital (HDMI) y analógico (vídeo Vídeo por componentes: se conecta mediante cables de vídeo por compuesto, S-Vídeo y vídeo por componentes). Si su televisor admite HDMI, componentes de 75 ohmios (3RCA-3RCA). este es el formato preferible (consulte el apartado siguiente). -
Página 14: Configuración Del Reproductor
Configuración del reproductor Acceder al asistente de Easy Setup Seleccionar la mejor resolución de salida Cuando se enciende el reproductor por primera vez, aparece la pantalla Naturalmente, para la última generación de televisores 1080p, “ Full HD ” del asistente de Easy Setup. Se trata de una serie de instrucciones guiadas True HD , la mejor resolución de salida será... -
Página 15: Determinar La Relación De Aspecto De La Imagen
Pulse el botón Enter para cerrar el asistente de Easy Setup. El reproductor estará listo para su uso. Verá una pantalla de fondo con un logotipo de Cambridge Audio y Blu-ray Disc. Consulte las funciones básicas y avanzadas en el resto del manual de usuario. -
Página 16: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Puesta en marcha Slow (lento) Encienda el 650BD, televisor, amplificador/receptor de A/V y cualquier otro Cuando reproduzca un BD/DVD, pulse el botón para detener la componente conectado al 650BD. Asegúrese de que el televisor y el reproducción y, después, pulse el botón para alternar entre las receptor de audio estén ajustados en el canal de entrada correcto. -
Página 17: Función Picture-In-Picture (Pip) Y Audio Secundario (Bonusview)
azur 650BD Información de subtítulos: el número actual y el total disponible de pistas Menú de disco DVD de subtítulos e idiomas. 1. Algunos discos DVD incluyen funciones de menú de título o menú de capítulo. Información sobre el formato de imagen: tipo de codificación, frecuencia de la imagen y relación de aspecto original. -
Página 18: Resolución De Salida
Instrucciones de uso (continuación) En función de cómo organicen los estudios los contenidos de BD-Live, algunos Selección del sistema de TV discos Blu-ray pueden empezar a descargar el contenido de BD-Live al empezar Es posible configurar el 650BD para emitir todas las imágenes como PAL la reproducción;... -
Página 19: Reproducción De Otros Medios
azur 650BD Reproducción de otros medios Además de los CD, SACD, DVD y BD normales, el 650BD puede reproducir algunos archivos de música, películas y fotos desde discos de datos ópticos (como CD-R, DVD-R, etc.) o memorias externas, como unidades/llaveros USB y discos duros externos. -
Página 20: Reproducir Archivos De Vídeo
Reproducción de otros medios (continuación) Las siguientes operaciones están disponibles mientras se muestra la El primer paso es seleccionar el Data Disc o unidad USB que contiene “ ” pantalla Now Playing los archivos de fotos. El reproductor tardará un momento en leer el disco “... -
Página 21: Usar El Sistema Del Menú De Configuración
azur 650BD Menú de configuración Nota: Es posible que algunos elementos de la configuración estén sombreados y no sean accesibles. Esto puede deberse a que todavía se está reproduciendo un disco o a que no es compatible con elementos mutuamente exclusivos. Detenga la reproducción o expulse el disco antes de intentar modificar estos elementos de la configuración. -
Página 22: Configuración De La Reproducción
Menú de configuración (continuación) 2. Modo de repr. auto (on/off) Playback Setup (configuración de la Para seleccionar si el reproductor comenzará automáticamente a reproducción) reproducir un CD de audio o SACD. Cuando el modo de reproducción automática está activado, la reproducción de estos discos comenzará en El apartado Playback Setup está... -
Página 23: Configuración De Vídeo
azur 650BD 9. PBC: control de reproducción 1. Ajustes de imagen Para activar/desactivar el control de reproducción. Este control es una Se utiliza para ajustar los parámetros de control de imagen. El 650BD forma primitiva de un menú de disco. Las opciones son: ofrece una amplia gama de controles de imagen. -
Página 24: Configuración Del Formato De Audio
On: después de unos 3 minutos sin actividad, el reproductor mostrará un logotipo animado de Cambridge Audio moviéndose sobre un fondo negro, 6. Salida 1080p24 que permite descansar a la mayoría de las zonas de la pantalla y da a todas ellas la misma oportunidad de refrescarse. -
Página 25: Audio Hdmi
azur 650BD En este modo no es posible la descodificación externa de bandas sonoras 5. Límite de LPCM en DTS Master, Dolby Digital, etc. Todas las bandas sonoras se Para ajustar la frecuencia de salida PCM lineal máxima para la salida digital descodificarán internamente, se mezclarán y, después, se recodificarán óptica/coaxial. -
Página 26: Tabla De Referencia Sobre Señales De Audio
Menú de configuración (continuación) Tabla de referencia sobre señales de Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Los discos Blu-ray también pueden audio incluir componentes de audio opcionales, como el programa de audio Los discos Blu-ray pueden contener diversos tipos de formatos de señales secundario y el sonido de clic del menú. -
Página 27: Opciones Recomendadas De Formatos De Audio
azur 650BD Opciones recomendadas de formatos Audio analógico estéreo conectado con un receptor Si sobre todo escucha contenido estéreo o si su receptor solo dispone de de audio conexiones de sonido estéreo, utilice los cables analógicos de tipo RCA para conectar las tomas FL (delantero izquierdo) y FR (delantero derecho) En función del método de conexión de audio/vídeo que utilice, podría tener del reproductor a su receptor. -
Página 28: Modo De Conversión
Menú de configuración (continuación) Modo de conversión 1. Tamaño Down Mix es el proceso de convertir el sonido multicanal a un número El parámetro de tamaño del altavoz ajusta el control de filtrado de graves inferior de canales. Por ejemplo, convertir una fuente de 5.1 canales en para los altavoces. -
Página 29: Otros Ajustes De Procesamiento Sonoro
Mediante USB: podrá descargar los archivos del firmware del sitio web de Cambridge Audio en una unidad USB y después utilizar esta unidad para actualizar el reproductor. Para los dos casos anteriores, siga detenidamente las instrucciones que aparecen en el sitio web. -
Página 30: Configuración De La Red
Menú de configuración (continuación) 6. Modo OSD Configuración de la red Para seleccionar durante cuánto tiempo se muestra la información en El apartado Network Setup del menú de configuración permite configurar “ ” pantalla, como el tiempo transcurrido o restante. Las opciones disponibles los parámetros para la conexión a internet del reproductor, comprobar la son: conexión y limitar el acceso a BD-Live. -
Página 31: Prueba De Conexión
azur 650BD 5. DNS 1 Ajustes de imagen La dirección IP del primer servidor de DNS (primario). DNS es el mecanismo Picture Adjustment es un apartado especial del menú Video Setup. Permite empleado para traducir las direcciones legibles en direcciones IP afinar numerosos parámetros de control de la imagen para obtener una numéricas. -
Página 32: Apéndice: Lista De Códigos De Idioma
Apéndice: lista de códigos de idioma Nota: Solo afectan al idioma del menú de audio, subtítulos y disco, no al idioma del menú en pantalla. Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma Código Nombre del idioma 6565 Afar 7285 Húngaro 8083 Pashto... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Problemas con HDMI Compruebe que su televisor admita HDCP (High-Definition Copy Protection). La política de Cambridge Audio se basa en la mejora continua. Por lo tanto, Compruebe que su televisor sea capaz de mostrar la resolución que emite el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo el reproductor Blu-ray. - Página 34 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2010 Cambridge Audio Ltd...