Philips SC1982 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Depiladoras
  5. SC1982
  6. Manual del usuario

Philips SC1982 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC1982:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SC1982
SC1981
User manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SC1982

Resumen de contenidos para Philips SC1982

  • Página 1 SC1982 SC1981 User manual...
  • Página 7 ENGLISH 8 ESPAÑOL 27...

  • Página 8: Intended Use

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To benefit fully from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/lumea. Intended use This appliance is intended for the removal of unwanted hair. It is able to deliver long-term reduction in the number of hairs that regrow after treatment.

  • Página 9: Working Principle

    ENGLISH No replacement parts needed, no hidden costs Philips Lumea Comfort is equipped with a high- performance lamp which does not require replacement. This lamp can generate over 100,000 flashes. This enables you to continuously maintain results for more than 5 years*, while saving money on expensive replacement lamps.

  • Página 10: Important Safety Information

    ENGLISH Product overview (Fig. 4) On/off/intensity button Intensity lights READY/skin colour warning light Appliance socket Skin contact surface with integrated safety system Light exit window with integrated UV filter Skin colour sensor Flash button Adapter 10 Small plug Important safety information Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

  • Página 11: To Prevent Damage

    ENGLISH the persons who have parental authority over them. Adults from 19 years and older can use the appliance freely. - Only use the adapter supplied. - Do not use the appliance or the adapter if it is damaged. - The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

  • Página 12: Electromagnetic Fields (Emf)

    Contraindications, precautions and warnings Contraindications Philips Lumea Comfort is not designed for everyone. Please read the sections below before use. Do not use the appliance: - If you are pregnant or nursing.
  • Página 13 If you take prescribed medication or receive regular medical monitoring because of a certain condition, consult your doctor before you use Philips Lumea Comfort. You should also consult your doctor if you are not sure if the appliance is suitable for you.
  • Página 14 - Avoid sun exposure or exposure to tanning equipment for 2 weeks before treatment. Tanned skin contains a lot of pigment. If you use Philips Lumea Comfort on tanned skin, this increases the risk of adverse side effects and skin reactions.
  • Página 15 ENGLISH - Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment. This is harmless and disappears within a few days. You can cool the area with an ice pack or a wet facecloth. If dryness persists, you can apply a non-scented moisturiser to the skin 24 hours after the treatment.

  • Página 16: Preparing For Use

    Note: When the hairs no longer grow back, you can stop shaving. Skin colour and light intensity Philips Lumea Comfort has five different intensity levels. Check the table below for the intensity level that suits your skin and hair colour. ‘x’ means that the appliance is not suitable for you.
  • Página 17 ENGLISH Skin colour / White Beige Light Dark Brownish Body hair brown brown brown black and colour darker Dark blond / 1/2/3 light brown White/grey/ red/light blond Performing a skin test Before your first treatment, perform a skin test to establish the appropriate intensity level for each body part.

  • Página 18: Using The Appliance

    ENGLISH As soon as you experience any discomfort, reduce the intensity level to the highest level at which there was no discomfort. Stop testing. Wait for 24 hours and then check your skin for any reactions. If you see no skin reactions, you can use the intensity level last used at your next treatment of this body part.
  • Página 19 ENGLISH Press the on/off/intensity button one or more times to choose the intensity level suitable for the treatment area and your skin colour. Make sure that the treatment area is clean, dry and properly shaved. Place the skin contact surface on the skin.
  • Página 20 ENGLISH Flash delivery methods Slide & Flash - Keep the flash button pressed. The appliance releases one flash after another as long as the skin contact surface is in full contact with the skin. After each flash, slide the appliance to the next area. Continue to press the skin contact surface onto the skin.

  • Página 21: Maintenance Phase

    ENGLISH Maintenance phase - To ensure that your skin stays smooth, we advise you to repeat the treatment every 4 to 8 weeks. The time between treatments may vary based on your individual hair regrowth and also across different body areas. If too many hairs grow back between treatments, simply shorten the treatment interval again, but do not treat any area more often than once every two weeks.

  • Página 22: Guarantee And Support

    By doing this, you help to preserve the environment. Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet. Specifications Model SC1982, SC1981 Spot size 0.9cm x 3cm [2.7cm²]...
  • Página 23 ENGLISH Model SC1982, SC1981 Safety during operation Integrated safety system to prevent unintentional flashing. Skin colour sensor to prevent treatment if skin colour is too dark. Package size 180 x 180 x 100mm Product weight 200g Adapter Model: KSA24A1200150HU - rated 100-240V;...
  • Página 24 This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.
  • Página 25 If the problem persists, visit and the in- www.philips.com/support or contact the tensity lights Philips Consumer Care Centre. are all on. I experience You did not...
  • Página 26 ENGLISH Problem Possible Solution cause Your skin You must not use the appliance on recently was recently tanned skin. Avoid exposure to the sun or exposed to to tanning equipment for 2 weeks before the sun or treatment. to tanning equipment.

  • Página 27: Introducción

    ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/ lumea. Uso indicado Este aparato se ha diseñado para eliminar el vello no deseado.

  • Página 28: No Necesita Piezas De Repuesto, Por Lo Que No Hay Gastos Ocultos

    ESPAÑOL No necesita piezas de repuesto, por lo que no hay gastos ocultos Philips Lumea Comfort incorpora una lámpara de alto rendimiento que no requiere sustitución. Esta lámpara puede generar más de 100.000 pulsos. Esto le permite mantener los resultados de manera continua durante más de 5 años*, al mismo tiempo que le ahorra dinero en...

  • Página 29: Información Sobre Seguridad Importante

    ESPAÑOL Descripción del producto (fig. 4) Botón de encendido/apagado/intensidad Pilotos de intensidad Piloto READY/de advertencia de color de piel Toma del aparato Superficie de contacto con la piel con sistema de seguridad integrado Ventanilla de salida de luz con filtro UV integrado Sensor de color de piel Botón de emisión de pulsos de luz Adaptador de corriente...

  • Página 30: Para Evitar Daños

    ESPAÑOL consentimiento y ayuda de sus padres o de las personas que ejerzan la autoridad parental sobre ellas. Los adultos a partir de 19 años pueden utilizar este aparato sin problemas. - Utilice únicamente el adaptador que se suministra. - No utilice el aparato ni el adaptador si están dañados. - El adaptador incorpora un transformador.

  • Página 31: Campos Electromagnéticos (Cem)

    únicamente el vello no deseado de las zonas por debajo de las mejillas. No lo utilice con otra finalidad. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Contraindicaciones, precauciones y advertencias...
  • Página 32 ESPAÑOL - Cerca o alrededor de los ojos. - En un tatuaje o maquillaje permanente en la zona que va a tratar. - En manchas oscuras, como pecas grandes, marcas de nacimiento, lunares o verrugas, en la zona que va a tratar. - Si tiene eccemas, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones activas en la zona que va a tratar.

  • Página 33: Cuándo Consultar A Un Médico

    Si está tomando medicación que le han recetado o recibe supervisión médica regular debido a una determinada enfermedad, consulte a su médico antes de utilizar Philips Lumea Comfort. También debe consultar a su médico si no está seguro de si el aparato es adecuado para usted.

  • Página 34: Posibles Efectos Secundarios

    ESPAÑOL Posibles efectos secundarios Si utiliza Philips Lumea Comfort de acuerdo con las instrucciones, el riesgo de efectos secundarios graves es leve. Lea las secciones siguientes para obtener más información sobre los efectos que se pueden producir. Efectos secundarios habituales - La piel se enrojece ligeramente o siente hormigueo o calor.

  • Página 35: Preparación Para Su Uso

    Nota: Cuando el vello no vuelva a crecer, puede dejar de afeitarse. Color de piel e intensidad de luz Philips Lumea Comfort tiene cinco niveles de intensidad diferentes. Consulte la tabla siguiente para conocer el nivel de intensidad adecuado a su color de piel y vello. “x”...
  • Página 36 ESPAÑOL Color de piel/Color Blanca Bei- Morena de vello corporal rena rena rena pardusca clara media oscu- o casi negra Negra 1/2/3 Castaño oscuro 1/2/3 Castaño 1/2/3 Rubio oscuro/castaño 1/2/3 claro Blanco/gris/pelirrojo/ rubio claro Cómo realizar una prueba de piel Antes del primer tratamiento, realice una prueba de piel para determinar el nivel de intensidad adecuado para cada zona del cuerpo.

  • Página 37: Uso Del Aparato

    ESPAÑOL Mueva el aparato a otra zona y emita un pulso con el nivel de intensidad 2. Siga aumentando la intensidad un nivel antes de emitir cada pulso. No emita más de un pulso en la misma zona. No aumente la intensidad por encima de la intensidad máxima para su color de piel (consulte la sección “Color de piel e intensidad de luz”...
  • Página 38 ESPAÑOL Después de 1 segundo, el piloto READY/de advertencia de color de piel se ilumina. Esto indica que el aparato está listo para emitir un pulso. Pulse el botón de encendido/apagado/intensidad una o más veces para elegir el nivel de intensidad adecuado para la zona que va a tratar y su color de piel.
  • Página 39 ESPAÑOL El aparato se recarga automáticamente para el siguiente pulso. En función del nivel de intensidad seleccionado, el piloto READY/de advertencia de color de piel se ilumina unos segundos. Esto indica que el aparato está listo para el siguiente pulso. Elija uno de los métodos de emisión de pulsos y continúe tratando las zonas que desee.

  • Página 40: Cómo Lograr Resultados Óptimos

    ESPAÑOL Nota: Para que no quede ninguna zona sin tratar, asegúrese siempre de abarcar parte de la zona anteriormente tratada cuando deslice el aparato sobre la piel. La luz eficaz solo se emite desde la ventanilla de salida de la luz. Asegúrese de que los pulsos de luz se emiten cercanos entre sí.

  • Página 41: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Después del uso - Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/ intensidad para apagar el aparato. Desconecte el adaptador de la toma de corriente. - Limpie la superficie de contacto con la piel (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”). - Guarde el aparato en un lugar seco y seguro en su caja original.

  • Página 42: Medio Ambiente

    Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Especificaciones Modelo SC1982, SC1981 Tamaño de punto...
  • Página 43 ESPAÑOL Modelo SC1982, SC1981 Tamaño del paquete 180 x 180 x 100 mm Peso del producto 200 g Adaptador de corriente Modelo: KSA24A1200150HU - clasificación 100-240 V; 50-60 Hz; 0,5 A Tamaño del paquete 180 x 180 x 100 mm...

  • Página 44: Guía De Resolución De Problemas

    Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país.
  • Página 45 Servicio de los pilotos de Atención al Cliente de Philips. intensidad están encendidos. Noto una No ha afeitado Afeite las zonas que va a tratar antes de...
  • Página 46 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución He expuesto No debe utilizar el aparato en piel mi piel bronceada recientemente. Evite la recientemente exposición al sol o a equipos de bronceado al sol o a un durante 2 semanas antes del tratamiento. equipo de bronceado.
  • Página 50 4222.100.1995.3 (05/2014)

Este manual también es adecuado para:

Sc1981Sc1981/00

Tabla de contenido