Página 1 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LCD / TV LCD LED / TV DE PLASMA Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. www.lge.com...
Página 2: Comprado Por Separado
Los extras opcionales pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin ninguna notificación. Póngase en contacto con su distribuidor para comprar estos artículos. Este dispositivo sólo funciona con TV LCD LED, TV LCD o TV de plasma LG. LAN inalámbrica para Cuadro de medios adaptador de banda inalámbrico...
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRUEBA DE SONIDO/IMAGEN .......51 PREPARATIVOS Diagnóstico ............52 INFORMACIÓN DE SERVICIO/PRODUCTO ..53 Modelos de TV LCD LED: 32/37/42/47/55LE5 *** , PRUEBA DE RED ..........53 32/37/42/47/55LE7 *** , 42/47/55LE8 *** ... A-1 MANUAL SENCILLO (MANUAL ELEMENTAL) 54 Modelos de TV LCD: 32/37/42/47/55LD6 *** , Selección de la lista de programas ....55 32/42/47LD7 ***..........
Página 4 CONTENIDO AUDIO) ............162 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE AUDIODESCRIPCIÓN (SÓLO EN MODO PROGRAMACIÓN) (EN MODO DIGITAL) ............163 DIGITAL) I/II - Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo Encendido/apagado de EPG ......130 analógico) ............164 Seleccione un programa .........130 - Recepción NICAM (Sólo en modo analógico) .165 Función de botones en el modo de guía NOW/ - Selección de salida de sonido del altavoz ...165 NEXT ...............130...
Página 5: Preparativos
PREPARATIVOS MODELOS DE TV LCD LED: 32/37/42/47/55LE5 *** , 32/37/42/47/55LE7 *** , 42/47/55LE8 *** ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. ■...
Página 6 PREPARATIVOS CONTROLES DEL PANEL FRONTAL NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para ahorrar el consumo de energía. La TV puede apagarse usando el interruptor de encendido de la TV si no va a usarse durante algún tiempo reduciendo de este modo el consumo de energía. La energía consumida durante el uso puede reducirse significativamente si el nivel de brillo de la pantalla se reduce, lo que ayudaría a reducir los costes generales de funcionamiento.
Página 7 Sólo 42/47/55LE8*** Sensor Inteligente Ajusta la imagen según las condiciones circundantes. Sensor del mando a distancia ALTAVOZ Botón táctil Puede utilizar la función del botón deseado con sólo tocarlo. VOLUMEN MENÚ Botón de encen- dido y apagado INPUT PROGRAMAS (ENTRADA) Al instalar la unidad en una pared, utilice la cubierta de protección.
Página 8 PREPARATIVOS INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. PRECAUCIÓN ► Utilice un producto con el siguien- te grosor para realizar una conex- ión óptica al cable HDMI (sólo HDMI IN 4)/dispositivo USB. 10 mm Toma para cable de alimentación Puerto de entrada RS-232C (CONTROL/ Este televisor funciona con corriente alterna.
Página 9: Instalación Con Pie
INSTALACIÓN CON PIE ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos estén correctamente apretados. (De no ser así, el producto podría inclinarse hacia delante tras su instalación). Si, por el contrario, apreta- ra el perno en exceso, este podría deformarse por abrasión en el área de apriete del mismo.
Página 10: Conexión De La Tv A Un Escritorio
PREPARATIVOS CONEXIÓN DE LA TV A UN TAPA POSTERIOR PARA ESCRITORIO ORGANIZACIÓN DE (Sólo 32LE5 *** ) CABLES ■ La imagen visualizada puede diferir de su ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. televisor. El TV debe acoplarse a la mesa para que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, provocando Fije el cable de alimentación con la pinza posibles daños personales o al producto.
Página 11: Sistema De Seguridad Kensington
CONSEJO DE INSTALACIÓN SISTEMA DE SEGURIDAD CUIDADOSA KENSINGTON ■ Esta función no está disponible en todos los ■ Debe comprar por separado los componentes modelos. necesarios para fijar la TV con seguridad y fijarla a la pared. ■ La imagen visualizada puede diferir de su ■...
Página 12: Conexión A Tierra
32LE5 *** 200 * 100 ■ Recomendamos usar el soporte de pared de la 200 * 200 37/42/47LE5 *** marca LG para fijar la TV a la pared. 400 * 400 55LE5*** ■ Recomendamos comprar un soporte de pared 32LE7 *** 200 * 100 que cumpla con el estándar VESA.
Página 13: Funciones De Las Teclas Del Mando A Distancia
FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. POWER Enciende la unidad (Conex) desde el modo de espera o la apaga (Off) para pasar al modo de (Encendido) espera. LIGHT Puede encender o apagar la luz del botón de (LUMINACIÓN) mando a distancia.
Página 14 PREPARATIVOS Botones numéri- Selecciona un programa. cos 0 a 9 Selecciona los elementos numerados de un menú. (Espacio) Abre un espacio vacío en el teclado de la pantalla. LIST (LISTA) muestra la tabla de programas. (► pág. 55) Q.VIEW Vuelve al programa visto anteriormente. (MENÚ...
Página 15: Instalación De Las Pilas
VOLUMEN Ajusta el volumen. ARRIBA /ABAJO MARK Seleccione la entrada a la que aplicar la configu- ración del Asistente de imágenes. Le permite seleccionar o no programas en el menú USB. Muestra el programa favorito seleccionado. CHAR/NUM Cambia el carácter o el número del menú NetCast. (CAR./NÚM.) RATIO Selecciona la opción de Formato (Proporción de...
Página 16: Modelos De Tv Lcd: 32/37/42/47/55Ld6 *** , 32/42/47Ld7
PREPARATIVOS MODELOS DE TV LCD: 32/37/42/47/55LD6 *** , 32/42/47LD7 *** ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. CD Nero MediaHome 4 Pilas (AAA) Mando a distancia...
Página 17: Controles Del Panel Frontal
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para ahorrar el consumo de energía. La TV puede apagarse usando el interruptor de encendido de la TV si no va a usarse durante algún tiempo reduciendo de este modo el consumo de energía. La energía consumida durante el uso puede reducirse significativamente si el nivel de brillo de la pantalla se reduce, lo que ayudaría a reducir los costes generales de funcionamiento.
Página 18 PREPARATIVOS Sólo 32/42/47LD7 *** PROGRAMAS VOLUMEN MENÚ INPUT(ENTRADA) Botón de encen- dido y apagado ALTAVOZ Sensor Inteligente Ajusta la imagen según las condiciones circundantes. Sensor del mando a distancia Al instalar la unidad en una pared, utilice la cubierta de protección.
Página 19: Información Del Panel Posterior
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Toma para cable de alimentación Control INALÁMBRICO Este televisor funciona con corriente alterna. El Conecte el dispositivo inalámbrico a la TV voltaje se indica en la página Especificaciones. para controlar los dispositivos de entrada (►...
Página 20 PREPARATIVOS INSTALACIÓN CON PIE TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE ■ La imagen visualizada puede diferir de su televi- sor. CABLES Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos estén correctamente apretados. ■ La imagen visualizada puede diferir de su tele- (De no ser así, el producto podría inclinarse hacia visor.
Página 21 SOPORTE GIRATORIO CONEXIÓN DE LA TV A UN ESCRITORIO ■ La imagen visualizada puede diferir de su tele- (Sólo 32/37/42LD6 *** , 32/42LD7 *** ) visor. ■ La imagen visualizada puede diferir de su Una vez instalada la TV, puede ajustar su equipo televisor.
Página 22 PREPARATIVOS CONSEJO DE SISTEMA DE SEGURIDAD INSTALACIÓN CUIDADOSA KENSINGTON ■ Esta función no está disponible en todos los ■ Debe comprar por separado los componentes modelos. necesarios para fijar la TV con seguridad y ■ La imagen visualizada puede diferir de su fijarla a la pared.
Página 23 ■ Recomendamos usar el soporte de pared de la Estándar VESA Modelo Tornillo Cantidad marca LG para fijar la TV a la pared. (A * B) ■ Recomendamos comprar un soporte de pared 32LD6 *** 200 * 100 que cumpla con el estándar VESA.
Página 24 PREPARATIVOS FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. POWER Enciende la unidad (Conex) desde el modo de espera o la apaga (Off) para pasar al modo de (Encendido) espera. ENERGY Ajuste el modo de ahorro de energía de la TV.
Página 25 Botones numéri- Selecciona un programa. cos 0 a 9 Selecciona los elementos numerados de un menú. (Espacio) Abre un espacio vacío en el teclado de la pantalla. LIST (LISTA) muestra la tabla de programas. (► pág. 55) Q.VIEW Vuelve al programa visto anteriormente. (MENÚ...
Página 26 PREPARATIVOS VOLUMEN Ajusta el volumen. ARRIBA /ABAJO MARK Seleccione la entrada a la que aplicar la configu- ración del Asistente de imágenes. Le permite seleccionar o no programas en el menú USB. Muestra el programa favorito seleccionado. CHAR/NUM Cambia el carácter o el número del menú NetCast. (CAR./NÚM.) RATIO Selecciona la opción de Formato (Proporción de...
Página 27: Modelos De Tv De Plasma: 50/60Pk5 ** , 50/60Pk7 *** , 50/60Pk9
MODELOS DE TV DE PLASMA: 50/60PK5 ** , 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. LIGHT LIGHT ENERGY...
Página 28 PREPARATIVOS CONTROLES DEL PANEL FRONTAL NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para ahorrar el consumo de energía. La TV puede apagarse usando el interruptor de encendido de la TV si no va a usarse durante algún tiempo reduciendo de este modo el consumo de energía. La energía consumida durante el uso puede reducirse significativamente si el nivel de brillo de la pantalla se reduce, lo que ayudaría a reducir los costes generales de funcionamiento.
Página 29 Sólo 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** Sensor Inteligente Ajusta la imagen según las con- diciones del entorno . Sensor del mando a distancia ALTAVOZ Indicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en rojo. • El LED estará apagado mientras la TV esté encen- dida.
Página 30 PREPARATIVOS INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Toma para cable de alimentación Entrada HDMI/DVI IN Este televisor funciona con corriente alterna. El Conecte una señal HDMI a HDMI IN. O la voltaje se indica en la página Especificaciones. señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI/DVI con (►...
Página 31 INSTALACIÓN CON PIE ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos estén correctamente apretados. (De no ser así, el producto podría inclinarse hacia delante tras su instalación). Si, por el contrario, apreta- ra el perno en exceso, este podría deformarse por abrasión en el área de apriete del mismo.
Página 32: Cómo Retirar El Clip Para La Sujeción Del Cable
PREPARATIVOS TAPA POSTERIOR PARA CÓMO RETIRAR EL CLIP ORGANIZACIÓN DE PARA LA SUJECIÓN DEL CABLES CABLE Sólo 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Tras conectar los cables según sea necesario, instale el ORGANIZADOR DE CABLES como ■...
Página 33 NO UTILICE EL SOPORTE CONSEJO DE INSTALACIÓN DE ESCRITORIO CUIDADOSA ■ Debe comprar por separado los componentes ■ La imagen visualizada puede diferir de su tele- necesarios para fijar la TV con seguridad y visor. fijarla a la pared. ■ Coloque el televisor cerca de la pared para Al instalar la unidad en una pared, utilice la cubi- evitar que se pueda caer en caso de empujar- erta de protección.
Página 34 400 * 400 ■ Recomendamos usar el soporte de pared de la 60PK5 ** 600 * 400 marca LG para fijar la TV a la pared. 50PK7 *** 400 * 400 ■ Recomendamos comprar un soporte de pared 60PK7 *** 600 * 400 que cumpla con el estándar VESA.
Página 35 FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. Enciende la unidad (Conex) desde el modo de POWER espera o la apaga (Off) para pasar al modo de (Encendido) espera. Puede encender o apagar la luz del botón de LIGHT mando a distancia.
Página 36 PREPARATIVOS Botones numéri- Selecciona un programa. cos 0 a 9 Selecciona los elementos numerados de un menú. (Espacio) Abre un espacio vacío en el teclado de la pantalla. LIST (LISTA) muestra la tabla de programas. (► pág. 55) Q.VIEW Vuelve al programa visto anteriormente. (MENÚ...
Página 37 VOLUMEN Ajusta el volumen. ARRIBA /ABAJO MARK Seleccione la entrada a la que aplicar la configu- ración del Asistente de imágenes. Le permite seleccionar o no programas en el menú USB. Muestra el programa favorito seleccionado. CHAR/NUM Cambia el carácter o el número del menú NetCast. (CAR./NÚM.) RATIO Selecciona la opción de Formato (Proporción de...
Página 38: Control Remoto Sencillo
PREPARATIVOS Control remoto sencillo (Sólo 50/60PK9 *** ) POWER Enciende la unidad (Conex) desde el modo de (Encendido) espera o la apaga (Off) para pasar al modo de espera. TV/INPUT (TV/ El modo de entrada externa gira a intervalos regula- ENTRADA) res.
Página 39: Configuración Del Equipo Externo
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO ■ Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya ter- minado de conectar todo el equipo. CONEXIÓN DE LA ANTENA ■ Para obtener una calidad de imagen óptima, ajuste la orientación de la antena. ■...
Página 40: Si Realiza La Conexión Con Un Cable Component
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO ■ Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya ter- minado de conectar todo el equipo. ■ Esta sección acerca de la CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente dia- gramas para los modelos 32/37/42/47/55LE7 *** .
Página 41: Conexión Con Un Cable Hdmi
CONEXIÓN CON UN CABLE HDMI Conecte la salida HDMI del equipo externo (receptor digital, DVD, etc.) al conector HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 o HDMI IN 4 (excepto en el caso de los mode- los 32/37/42/47/55LD6 *** , 32/42/47LD7 *** ) de la TV. Encienda el equipo externo.
Página 42: Si Realiza La Conexión Con Un Cable Hdmi A Dvi
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO SI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN CABLE HDMI A DVI Conecte el receptor digital o la salida DVI del PC al conector HDMI/DVI IN 1(DVI) de la TV. Conecte la salida de audio del receptor digital o la salida de audio del PC al conector de entrada de audio AUDIO IN (RGB/DVI) de la Encienda el receptor digital o el PC y el televi-...
Página 43: Si Realiza La Conexión Con Un Euroconector
SI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN EUROCONECTOR Conecte la clavija del euroconector del equipo externo (DVD, VCR, etc.) al conector AV1 de euroconector de la TV. Encienda el equipo externo. (Consulte el manual del equipo externo para obtener información sobre su manejo.) Seleccione la fuente de entrada AV1 utilizando el botón INPUT (ENTRADA) del mando a dis- tancia.
Página 44: Configuración Usb
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN USB Conecte el dispositivo USB al conector USB IN 1 o USB IN 2 de la TV. Tras conectar el conector USB IN 1 o USB IN 2, utilice la función USB. ( ► pág. 86) CONEXIÓN CON un CABLE RF Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una distancia adecuada entre el VCR y el TV.
Página 45: Conexión Con Un Cable Rca
CONEXIÓN CON UN CABLE RCA Conecte los conectores AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR o equipo externo. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo = amarillo, Audio izquierdo= blanco y Audio derecho = rojo) Inserte una cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón PLAY del VCR.
Página 46: Si Realiza La Conexión Con Un Cable D-Sub De
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO SI REALIZA LA CONEXIÓN CON UN CABLE D-SUB DE 15 PATILLAS Este televisor está equipado con la funcionalidad Plug and Play,por lo que el PC se ajustará automáti- camente a la configuración del televisor. Conecte la salida RGB del PC a la entrada RGB IN (PC) de la TV.
Página 47: Inserción De Un Módulo A Ci
INSERCIÓN DE UN MÓDULO A CI Para ver los servicios de abono (de pago) en el modo de televisión digital. Esta función no está disponible en todos los países. Inserte el módulo CI en la RANURA PARA TARJETA PCMCIA (Asociación internacional de tarjetas de memoria para ordenadores person- ales).
Página 48: Configuración Del Salida De Audio Digital
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL SALIDA DE AUDIO DIGITAL Envía el audio del televisor a un equipo de audio externo mediante el puerto Digital Audio Output (Optical) (Salida óptica de audio digital). Si desea disfrutar de una emisión digital con altavoces 5.1, conecte la salida OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL ÓPTICA) de la parte trasera de la TV a un sistema de cine en casa (o amplificador).
Página 49: Conexión Inalámbrica A Equipo Externo
CONEXIÓN INALÁMBRICA A EQUIPO EXTERNO Los televisores LG con un puerto de control inalámbrico admiten el cuadro de medios inalámbrico LG, que se vende por separado. Cuando conecte el dispositivo de seguridad inalámbrico (incluido con el cuadro de medios inalámbrico) a la TV, pueden conectarse dispositivos externos al cuadro de medios inalámbri- co LG, y se enviarán datos de vídeo y audio a la TV de forma inalámbrica.
Página 50: Resolución De Visualización Admitida
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO RESOLUCIÓN DE VISUALIZACIÓN ADMITIDA Modelos de TV de plasma RGB-PC, HDMI/DVI-PC modo HDMI/DVI-DTV modo Frecuencia hor- Frecuencia ver- Frecuencia hor- Frecuencia ver- Resolución Resolución izontal (kHz) tical (Hz) izontal (kHz) tical (Hz) 720x400 31,468 70,08 31,469 59,94 720x480 640x480...
Página 51: Modelos De Tv Lcd/Modelos De Tv Lcd Led
Modelos de TV LCD/Modelos de TV LCD LED RGB-PC, HDMI/DVI-PC modo HDMI/DVI-DTV modo Frecuencia hor- Frecuencia ver- Frecuencia hor- Frecuencia ver- Resolución Resolución izontal (kHz) tical (Hz) izontal (kHz) tical (Hz) 720x400 31,468 70,08 31,469 59,94 720x480 640x480 31,469 59,94 31,5 800x600 37,879...
Página 52 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO NOTA ► Conecte el cable de audio del PC en la entrada de ► Haga lo posible por no tener una imagen fija audio de la unidad. (Los cables de audio no se durante mucho tiempo en la pantalla. Las imá- suministran con el televisor).
Página 53: Configuración De Pantalla Para El Modo Pc
CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PC Restablecimiento de pantalla Reinicia los valores establecidos de fábrica relativos a Posición, Tamaño y Fase. Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. PANTALLA Mover Prev. IMAGEN Mover Resolución • De •...
Página 54: Configuración Automática
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Config. automática (sólo en modo RGB [PC]) Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen .Una vez real- izados los ajustes, si la imagen sigue sin mostrarse correctamente, significa que el TV funciona adec- uadamente pero necesita más ajustes.
Página 55 Sección de la resolución Para la visualización de una imagen normal, ajuste la resolución del modo RGB según el modo de Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. PANTALLA IMAGEN Mover Prev. Mover 1024 x 768 Resolución •...
Página 56: Ajuste De La Posición, Tamaño Y Fase De La Pantalla
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Ajuste de la posición, tamaño y fase de la pantalla Si la imagen no es nítida tras el ajuste automático y, sobre todo, si los caracteres siguen vibrando, ajuste la posición de la imagen manualmente. Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. PANTALLA Prev.
Página 57: Configuración De Red
CONFIGURACIÓN DE RED Conexión de red con cables Esta TV puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN. Tras realizar la con- exión física, la TV debe configurarse para la comunicación en red. Módem de banda ancha Router Módem de banda ancha Servicio de banda ancha...
Página 58: Configuración De La Red Con Cables
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Configuración de la red con cables Si están disponibles tanto redes inalámbricas como con cables, son preferibles las redes con cables. Tras realizar la conexión física, un pequeño número de redes domésticas puede requerir que se ajuste la configuración de la red de TV.
Página 59 ■ Esta función requiere una conexión a Internet de banda ancha siempre activa. ■ No necesita establecer una conexión a un PC para utilizar esta función. ■ Si la configuración de la red no funciona, compruebe las condiciones de la red. Compruebe el cable LAN y asegúrese de que su router tiene el protocolo DHCP activado si desea utilizar el ajuste automático.
Página 60 Internet de banda ancha u otro equipo Ocurre lo mismo con dispositivos como el conectado. cuadro de medios inalámbrico de LG, el telé- ► LG no se hace responsable de los problemas fono inalámbrico y otros dispositivos Wi-Fi.
Página 61: Conexión De Red Inalámbrica
Conexión de red inalámbrica LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor permite la conexión de la TV a una red LAN inalámbri- La configuración de la red y el método de conexión pueden variar en función del equipo utilizado y del entorno de red.
Página 62: Configuración De La Red Inalámbrica
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Configuración de la red inalámbrica Antes de conectar la TV a la red, es necesario configurar el AP (punto de acceso) o el router inalámbrico. Si ya ha definido la configuración de red Mover Seleccione el tipo de configuración de la red inalámbrica. •...
Página 63: Si Ya Se Ha Definido Un Código De Seguridad
Si ya se ha definido un código de seguridad PIN (número de identificación personal) Si desea conectar el AP (punto de acceso) o el router con PIN, utilice esta función. Selección de AP Conexión en modo de PIN Seleccione el AP al que desea conectarse.
Página 64: Configuración Sencilla (Modo Botón Wps)
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Configuración sencilla (modo botón WPS) Si su punto de acceso o router inalámbrico es compatible con PIN o WPS, podrá utilizarlos en el plazo de 120 segundos. No es necesario saber el nombre del punto de acceso (SSID: identificador de con- junto de servicios) ni el código de seguridad de su punto de acceso o router inalámbrico.
Página 65 Modo Ad-hoc Éste es el método de comunicación directa con la máquina para comunicarse sin AP. Esto es lo mismo que conectar dos PC con un cable trenzado. Seleccione el tipo de configuración de la red inalámbrica. Configuración de red Ad-hoc Configuración de red Ad-hoc Seleccione el tipo de configuración de la red inalámbrica.
Página 66: Estado De Red
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Estado de red Configuración de red Mover • Configuración de la red : Con cables • Estado de red : No conectado • Estado de la red : Internet está conectado Conectando a la red... • Aviso legal Ajuste Probar Cerrar...
Página 67: Control De Recepción De Tv/Programas
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ENCENDIDO DEL TELEVISOR Para poder utilizar todas sus funciones, el televisor debe estar encendido. Primero, conecte correctamente el cable de alimentación. En ese momento, el televisor pasará al modo de espera. Para encender el televisor desde el modo de espera, pulse los botones / I, INPUT (ENTRADA) o P de la TV o pulse el botón de ENCENDIDO, INPUT (ENTRADA), P...
Página 68: Quick Menu (Menú Rápido)
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) El menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente con las imágenes incluidas en este manual. El menú Rápido (Quick Menu) contempla las características que los usuarios utilizan con más frecuencia. Selecciona el modo de sonido deseado.
Página 69: Selección Y Ajuste De Menús En Pantalla
SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA El menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente con las imágenes incluidas en este manual. • Si pulsa el botón ROJO, podrá consultar el menú Asistencia al cliente. Visualización de cada menú. •...
Página 70 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS CERRAR OPCIÓN Mover Mover Fijar clave Idioma (Language) ● ● Bloqueo de sistema : Descon CERRAR ● País : UK OPCIÓN ● Bloqueo de programa ● ● Disability Assistance Guía de padres : Bloqueo desacti- ●...
Página 71: Ajuste Automático De Programas
AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS Utilícelo para buscar y almacenar automáticamente todos los programas. Cuando inicie la programación automática, toda la información de servicio almacenada previamente se eliminará. El número máximo de programas que pueden guardarse es de 1.000. Pero el número puede ser liger- amente diferente dependiendo de la señal de emisión.
Página 72: Si Desea Seleccionar El Cable
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Si desea seleccionar el cable: CONFIGURAR CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Mover Mover Seleccione la conexión del televisor. Operador del servicio Sintonización auto Sintonización auto Sintonización auto ● ● ● Sintonización auto ● ● ● Sintonización auto ●...
Página 73 ■ Al seleccionar Quick (Rápido), Sintonización doméstica Rápida Cable Rápida ◄ Conex ► Frecuencia(kHz) Inicio Frecuencia(kHz) : 114000 ● Inicio Frecuencia(kHz) : 114000 362000 Cable Symbol rate(kS/s) Frecuencia de finalización (kHz) : 862000 ● Frecuenci a de fi n al i z aci ó n (kHz) : 862000 6900 Compruebe la conexión de antena.
Página 74 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ■ Al seleccionar Full (Completo), Cable Completa Buscar todas las señales disponibles. Cable Compruebe la conexión de antena. La información de canal anterior se actu- aliza con la Sintonización automática. Mezclar salto de programa Numeración automática Inicio Cerrar Cerrar...
Página 75 Para buscar todos los programas disponibles rápida y correctamente son necesarios los siguientes valores. Los valores usados normalmente se incluyen como “predeterminados”. Sin embargo, para conocer la configuración correcta, pregunte al proveedor del servicio de cable. Si selecciona Full durante la sintonización automática en el modo de cable DVB, se buscará a través de todas las frecuencias para encontrar canales disponibles.
Página 76: Configuración De Tv Digital Por Cable
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS CONFIGURACIÓN DE TV DIGITAL POR CABLE (SÓLO EN EL MODO DE CABLE) El rango que puede seleccionar un usuario desde el menú del operador de servicio depende del número de operadores de servicio existentes en cada país, y si el número de operadores de servicio compatibles en cada país es 1, la función correspondiente se convierte en no-activación.
Página 77: Sintonía Manual De Programas
SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO DIGITAL) La sintonización manual permite añadir manualmente un programa a la lista de programas. Si desea seleccionar la antena: CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Mover ◄ ► Sintonización auto Sintonización auto ● ● UHF CH. Sintonización manual Sintonización manual ●...
Página 78 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Si desea seleccionar el cable: ◄ ► CONFIGURAR CONFIGURAR Cable DTV Mover Mover Sintonización auto Sintonización auto Frecuencia (kHz) ● ● 362000 Sintonización manual Sintonización manual ● ● Sintonización manual ● ● Sintonización manual Symbol rate(kS/s) 6875 Editar programa Editar programa...
Página 79 SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y disponerlas en el orden que usted prefiera. CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Mover ● Sintonización auto ● Sintonización auto ◄ ► ● Sintonización manual Sintonización manual ●...
Página 80: Asignación Nombres De Emisoras
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Mover ● Sintonización auto ● Sintonización auto ◄ ► ◄ ► Cable TV ● Sintonización manual Sintonización manual ● Sintonización manual Sintonización manual ● ● ● ● ● Editar programa ● Editar programa Almacenar Almacenar Booster...
Página 81: Editar Programa
EDITAR PROGRAMA Si se omite un número de programa, significa que no es posible seleccionarlo con los botones P durante la visualización del televisor. Si desea seleccionar el programa omitido, introduzca directamente el número del programa con los botones NUMÉRICOS o selecciónelo en el menú Program edit (Editar programa). Esta función permite omitir programas almacenados Puede mover el número de programa usando la función “Move”...
Página 82: En El Modo Dtv/Radio
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS EN EL MODO DTV/RADIO ■ Saltar un número de Programa • Cuando es necesario omitir programas, el programa omitido se muestra en azul; Seleccione un número de programa a cuando vea la TV, estos programas no se seleccionarán al utilizar los botones P omitir.
Página 83: Saltar Un Número De Programa
■ Saltar un número de Programa • Cuando se omite un número de programa, significa que no podrá seleccionarlo medi- Seleccione un número de programa a durante el funciona- ante el botón P omitir. miento normal de la TV. • Si quiere seleccionar el número de pro- Cambia el color del número de programa a AZUL grama omitido, introduzca directamente el...
Página 84: Selección Del Grupo De Programas Favoritos
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ■ Selección del grupo de programas favoritos Seleccione el programa que desee. Muestra una ventana emergente donde se puede cambiar el grupo Favorito. Seleccione un grupo Favorito.
Página 85: Booster
BOOSTER Si la recepción es deficiente, establezca Booster en Conex. Cuando la señal sea buena, seleccione "Descon". CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Mover Sintonización auto ● Sintonización auto ● Sintonización manual ● Sintonización manual ● Editar programa ● Editar programa ● Descon Booster Booster : Descon...
Página 86: Información Ci [Interfaz Común]
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN] Esta función permite ver determinados servicios de abono (de pago). Si extrae el módulo CI, no podrá ver este tipo de servicios de pago. Con el módulo insertado en la ranura CI sí se puede acceder al menú del módulo. Para adquirir un módulo y una tarjeta inteligente, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 87: Act. Software
Es posible que la función de actualización de software no funcione correctamente en función de su entorno de Internet. En este caso, puede obtener el software más reciente del centro de servicios de LG Electronics y, a con- tinuación, actualizar la TV.
Página 88 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ■ Consideraciones al configurar “Act. Software” De forma ocasional, la trans- La descarga se inicia al selec- Aparecerá una ventana como misión de información digital de cionar "Yes" (Sí). En este la que se muestra debajo, software actualizada puede pro- momento, la ventana emer- una vez completada la des-...
Página 89: Prueba De Sonido/Imagen
PRUEBA DE SONIDO/IMAGEN Se trata de una función de asistencia para el cliente que ejecuta pruebas de sonido e imagen. Act. Software Prueba de imagen Prueba de imagen ¿Tiene algún problema en esta CONFIGURAR IMAGEN AUDIO HORA CERRAR pantalla de prueba? Prueba de sonido Prueba de señal Inform.
Página 90: Diagnóstico
Aparece la información y la intensidad de la señal del *MUX sintonizado. Aparece la información de señal y el nombre de servicio del MUX seleccionado. (*MUX: Un directorio superior de canales en emisión digital [un solo MUX contiene varios canales]). Diagnóstico técnico Fabricante : LG Electronics Inc. Modelo/tipo: 42LE7500-ZA Act. Software Núm.
Página 91: Información De Servicio/Producto
INFORMACIÓN DE SERVICIO/PRODUCTO Se trata de una función de asistencia para el cliente que le permite ver información de servicio y del producto, además de información sobre el centro de servicio del cliente. Act. Software Inform. producto/servicio Prueba de imagen CONFIGURAR IMAGEN AUDIO...
Página 92: Manual Sencillo (Manual Elemental)
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS MANUAL SENCILLO (MANUAL ELEMENTAL) Podrá acceder fácil y eficazmente a la información de la TV mediante la visualización de un manual elemental en el propio aparato. Durante el visionado del manual elemental, el audio permanecerá desactivado. ■...
Página 93: Selección De La Lista De Programas
SELECCIÓN DE LA LISTA DE PROGRAMAS Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la tabla de programas. Salir Breve glosario Lista de programas Se muestra en el 1 BBC programa bloqueado. 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC Editar Pr.
Página 94: Avance Por Una Lista De Programas
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ■ Avance por una lista de programas Vuelva a la visualización normal Pase las páginas. del televisor. ■ Visualización de la lista de programas favoritos Salir Lista Favoritos ◄ ►Grupo de programas favoritos ◄ ► Grupo 1 BBC 2 BBC...
Página 95: Lista De Entrada
LISTA DE ENTRADA HDMI y AV1 (SCART) se pueden reconocer mediante un dispositivo de detección para su activación posterior cuando un dispositivo externo aprueba su tensión. Al utilizar el botón TV/RAD, se podrá mover desde una entrada externa a una entrada de RF y al últi- mo programa visualizado en el modo DTV/RADIO/TV.
Página 96: Etiqueta De Entrada
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ETIQUETA DE ENTRADA Seleccione una etiqueta para cada fuente de entrada. ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. ETIQUETA DE ENTRADA Lista de entrada Mover ◄ ► ◄ ► Antena USB1 USB2 Component Component ►...
Página 97: Servicios De Datos
SERVICIOS DE DATOS (Este menú solo estará habilitado en Irlanda. ) Esta función permite a los usuarios elegir entre MHEG (Teletexto digital) y Teletext si ambos existen simul- táneamente. Si sólo existe uno de ellos, se habilitará MHEG o Teletext independientemente de la opción que haya seleccionado.
Página 98: Servicio Mhp
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SERVICIO MHP (Sólo 32/37/42/47/55LE58 ** , 32/37/42/47/55LE78 ** , 42/47/55LE88 ** , 32/37/42/47/55LD68 ** , 32/42/47LD78 ** , 32/37/42LD88 ** , 50/60PK78 ** , 50/60PK98 ** ) (Este menú sólo está habilitado en Italia. ) Esta función inicia automáticamente MHP, el servicio italiano de difusión de datos.
Página 99: Cuando El Inicio Automático De Mhp Está Activado
■ Cuando el Inicio automático de MHP está activado Muestra MHP. ROJO ■ Cuando el Inicio automático de MHP está desactivado Muestra la Lista de aplicaciones de MHP. Seleccione la difusión MHP que prefiere. • Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver a la visualización normal de la TV.
Página 100: Simplink
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SIMPLINK Opera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Verifique el logo SIMPLINK. Cuando se utiliza junto con un dispositivo de otras empresas, en la función HDMI-CEC, puede que no funcione con normalidad. Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados a la pantalla mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales.
Página 101: Sistema De Cine En Casa
Conexión al sistema de cine en casa con el logotipo SIMPLINK. Conecte el terminal HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/ DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 o HDMI IN 4 (excep- to en el caso de los modelos 32/37/42/47/55LD6 *** , 32/42/47LD7 *** ) de la parte posterior de la TV y el terminal de salida HDMI del sistema Home Theater mediante cables HDMI.
Página 102: Funciones De Simplink
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Funciones de SIMPLINK Reproducción de discos , OK (ACEPTAR), ►, ▀ , l l, ◄◄ y ►►. Control conectado a los dispositivos AV al pulsar los botones Reproducción directa Una vez conectados los dispositivos AV al TV, es posible controlarlos directamente y reproducir el contenido sin necesidad de ninguna configuraci ón adicional.
Página 103 Menú SIMPLINK Pulse el botón y, a continuación, el botón OK (ACEPTAR) para seleccionar la fuente SIMPLINK que desee. Recepción de TV: pasa al canal de TV anteri- or independientemente del modo actual. Salir Reproducción de discos (DISC): selecciona ◄ ►...
Página 104: Av Mode (Modo Av)
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS AV MODE (MODO AV) Puede seleccionar imagenes y sonidos de calidad óptima al conectar dispositivos AV a una entrada externa. Descon Desactiva el MODO AV. Cine Optimiza el vídeo y el audio para ver películas. Deportes Optimiza el vídeo y el audio para ver eventos deportivos.
Página 105: Inicialización(Reajuste De Los Valores Originales De Fábrica)
INICIALIZACIÓN(REAJUSTE DE LOS VALORES ORIGI- NALES DE FÁBRICA) Esta función inicializa toda la configuración. Sin embargo, no podrá iniciarse la configuración de Día y Noche del modo de imagen. Es útil para iniciar el producto o cuando lo cambie de ciudad o país. Cuando se haya completado el reinicio de fábrica, deberá...
Página 106: Netcast
QUE EL DISPOSITIVO Y TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE FACILITAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. LG ELECTRONICS RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN LO QUE CONCIERNE A LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS, YA SEA ▼...
Página 107 Los servicios de terceros podrán ser modificados, suspendidos, eliminados, finalizados o interrum- pidos, y se podrá inhabilitar su acceso en cualquier momento y sin previo aviso. LG no ofrece nin- guna garantía o representación de que los contenidos o servicios permanezcan disponibles durante un periodo de tiempo concreto.
Página 108: Menú Netcast
NETCAST MENÚ NETCAST Estos servicios son ofrecidos por un proveedor de contenido independiente. Visite el sitio Web de los proveedores de contenido para obtener información específica acerca de sus servicios. (No obstante, en función del proveedor de contenido, es posible que no se proporcione ningún manual de contenido).
Página 109: Youtube
YOUTUBE YouTube es un sitio Web de uso compartido de vídeo donde los usuarios pueden cargar, ver y compar- tir videoclips. Componentes de la pantalla de YouTube Menú YouTube Lista de vídeos ROJO Defina el menú opcional. Vuelva al menú Netcast. Regresar a ver la TV.
Página 110: Menú De Servicio De Youtube
NETCAST Menú de servicio de YouTube ● Home: Podrá ver los vídeos más populares en tiempo real. ● Vídeos presentados: se mostrará la lista de vídeos presentados. ● Vídeos populares: se mostrará la lista de los vídeos recomendados. ● Más vistos: se mostrará la lista de los vídeos más vistos. ●...
Página 111: Accuweather
►De forma predeterminada, se registran Nueva York, Londres y París, y el usuario puede añadir o eliminar ciudades de Ciudad favorita. ►LG no se hace responsable de la exactitud de la previsión del tiempo. ►La información meteorológica puede diferir del tiempo real en función de la información suminis-...
Página 112: Picasa
NETCAST PICASA Picasa es una aplicación de Google para disfrutar de sus archivos de imágenes digitales. Componentes de la pantalla de Picasa Menú Picasa Lista de fotos Botones correspondientes del mando a distancia Seleccione la foto que desee. Se muestra el archivo de foto selecciona- Vuelva al menú...
Página 113: Menú Del Servicio Picasa
Menú del servicio Picasa ● Inicio: se mostrará la lista de fotos destacadas. ● Amigos: puede registrar a los usuarios con las imágenes que desee como amigos. Puede añadir hasta 10 amigos. ● Buscar: Aparecerá el menú del teclado. ● Mis fotos: puede ver las imágenes cargadas en la Web. Esta función sólo puede utilizarse al iniciar sesión.
Página 114: Para Utilizar La Función Bluetooth
• Banda de frecuencia: banda de 2,4 GHz (2,4 GHz a 2,4835 GHz) • Módulo de Bluetooth: RBFS-B921A (TV de plasma), RBFS-B721A (TV de LCD/TV LCD LED) (LG Electronics) • Perfil compatible de Bluetooth: GAVDP (perfil de distribución de audio/vídeo genérico) A2DP (perfil de distribución de audio avanzado)
Página 115: Configuración Del Bluetooth
CONFIGURACIÓN DEL BLUETOOTH Si desea escuchar el sonido emitido mediante el auricular Bluetooth, recibir las imágenes .jpeg desde un dispositivo externo y verlas en la TV, o escuchar música desde el teléfono móvil (dispositivo con Bluetooth), puede utilizar la comunicación inalámbrica sin tener que conectar cables. Puede utilizar el menú...
Página 116: Auricular Bluetooth
PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH AURICULAR BLUETOOTH Al seleccionar el auricular Bluetooth, puede escuchar el sonido de la TV en el auricular Bluetooth a través de una comunicación inalámbrica. Debe asociarlo con cualquier dispositivo nuevo Bluetooth antes del primer uso. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del dispositivo aplicable.
Página 117: Conexión De Un Auricular Bluetooth Ya Registrado
Conexión de un auricular Bluetooth ya registrado Los auriculares Bluetooth se enumeran por orden desde los utilizados más recientemente con el auricular actualmente en uso mostrado en la parte superior. Al conectar al dispositivo Bluetooth ya registrado, puede seleccionar y conectar directamente sin la validación del PIN.
Página 118: Desconexión Del Auricular Bluetooth Durante El Uso
PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH Desconexión del auricular Bluetooth durante el uso Salir Salir Bluetooth Bluetooth Mover Mover Bluetooth desactivado Bluetooth desactivado Los auriculares Bluetooth están ¿Desea desconectar los auricula- conectados. PLT 510 res? PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Desconectar Cancelar 00:19:7f:ff:4a:1a Desconectar Desconectar Mi info...
Página 119: Si Se Solicita La Conexión Con La Tv Desde El Auricular Bluetooth
Seleccione Sí o No. NOTA ►La conexión que se pierda debido a que la TV ► LG recomienda los siguientes modelos de esté apagada, etc. no se recuperará de forma auricular. automática. Pruebe a conectar el dispositivo -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH- aplicable de nuevo.
Página 120: Cómo Quitar El Dispositivo Bluetooth
PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH CÓMO QUITAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH Si hay 12 dispositivos registrados, no puede registrar ninguno más, y el dispositivo externo ya no podrá asociarse con la TV. En este caso, deberá eliminar uno (desconecte primero si un dispositivo está...
Página 121: Información Mi Bluetooth
INFORMACIÓN MI BLUETOOTH Esta función proporciona la información Mi Bluetooth al usuario. "Editar" estará disponible cuando la TV no esté conectada a ningún dispositivo. Puede editar Configurar PIN de TV o Configurar nombre de TV. Puede comprobar la dirección de la TV. Para aceptar la conexión desde un dispositivo Bluetooth externo o conectar a un dispositivo Bluetooth externo, debe introducirse el PIN.
Página 122: Recepción De Fotos Desde Un Dispositivo Bluetooth Externo
PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH RECEPCIÓN DE FOTOS DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH EXTERNO Para obtener más información acerca de cómo enviar fotos (sólo JPEG) desde el dispositivo Bluetooth externo hasta la TV, consulte el manual del usuario del dispositivo aplicable. Recibiendo imágenes Cancelar ◄...
Página 123: Escuchar Música Desde Dispositivo Bluetooth Externo
ESCUCHAR MÚSICA DESDE DISPOSITIVO BLUETOOTH EXTERNO Para obtener más información acerca de cómo escuchar música desde el dispositivo Bluetooth exter- no hasta el televisor, consulte el manual del usuario del dispositivo aplicable. Debe utilizar un dispositivo Bluetooth que admita A2DP (como dispositivo externo). •...
Página 124: Para Utilizar Un Dispositivo Usb
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB AL CONECTAR EL DISPOSITIVO USB Cuando conecte un dispositivo USB, se mostrará automáticamente este menú emergente. El “MENÚ EMERGENTE” no se mostrará mientras el OSD que incluye el menú, la EPG o la lista de programación esté...
Página 125: Precauciones Al Utilizar Dispositivos Usb
Precauciones al utilizar dispositivos USB ► Sólo puede reconocerse un dispositivo de almacenamiento USB. ► Si el dispositivo de almacenamiento USB está conectado a un concentrador USB, no se reconocerá el dispositivo. ► Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB con un programa de recono- cimiento automático.
Página 126: Cifs (Sistema De Archivos Comunes De Internet)
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB CIFS (SISTEMA DE ARCHIVOS COMUNES DE INTERNET) * CIFS : Esta función no está disponible en todos los modelos. Configuración de carpetas compartidas (CIFS, sistema de archivos comunes de Internet) El método para configurar la carpeta compartida puede ser diferente en función del entorno del SO. Caso 1 (Windows XP) Seleccione la carpeta que desee com- partir y, a continuación, haga clic en Uso...
Página 127 Caso 2 (Windows Vista) Elija la carpeta que desee compartir. A con- tinuación, haga clic con el botón derecho en Compartir. Añada Todos y haga clic en Compartir. Elija la carpeta que desee compartir. Haga clic con el botón derecho y seleccione Propiedades.
Página 128: Visualización De Archivos En La Red
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Visualización de archivos en la red Puede ver las fotos o escuchar archivos de música de carpetas compartidas en la red. Configure una carpeta compartida (CIFS, sistema de archivos comunes de Internet) en el PC (consulte la pág.
Página 129 ► Conecte el PC y la TV con un dispositivo de uso compartido para poder ver los archivos comparti- dos del PC en la TV. ► El modo de compartir una carpeta puede variar en función de la versión de Windows. ►...
Página 130: Dlna
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB DLNA Acerca de DLNA Esta TV es un medio digital certificado por la DLNA que puede mostrar y reproducir contenido de películas, fotos y música desde su dispositivo de red con certificación DLNA y servidor DLNA. La DNLA (Digital Living Network Alliance) es una organización que abarca varios sectores de compañías de electrónica, informática y dispositivos móviles para consumidores.
Página 131: Instalación De Nero Mediahome 4 Essentials
Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials es un software de servidor DLNA fácil de usar para Windows. Si ya uti- liza software de servidor DLNA en el PC, Nero MediaHome no es necesario. Nero MediaHome no es necesario para Windows 7, ya que cuenta con un servidor DLNA incorporado.
Página 132: Uso Compartido De Archivos Y Carpetas
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Uso compartido de archivos y carpetas Después de instalar Nero MediaHome, debe añadir las carpetas que desee compartir. Haga doble clic en el icono de Nero MediaHome 4 Essentials en el escritorio. Haga doble clic en Red a la izquierda, y defina su nombre de red en el campo Nombre de red. El nombre de red que introduzca será...
Página 133: Reproducción De Contenido Compartido
Reproducción de contenido compartido Puede mostrar y reproducir contenido de películas, fotos y música almacenado en su equipo o en otros servidores de medios DLNA. Inicie el servidor en su ordenador o en otro dispositivo conectado a su red doméstica. Seleccione MIS MEDIOS.
Página 134: Lista De Películas
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB LISTA DE PELÍCULAS Puede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento. La lista de películas se activa una vez se detecte la unidad USB. Se utiliza al reproducir archivos de película en la TV. Muestra las películas de la carpeta USB y admite la reproducción.
Página 135: Archivo Divx Admitido
Archivo DivX admitido Extensiones de archivo Compatibilidad de nivel/perfil Explicación Códec Sólo se admiten los flu- Perfil avanzado en nivel 3 Perfil avanzado VC-1 (por ejemplo, 720p60, 1080i60, 1080p30) jos que cumplen con el Vídeo .asf estándar SMPTE 421M Perfiles simple y princi- Perfil simple en nivel medio (por ejemplo, CIF, QVGA) pal VC-1 Perfil principal en nivel medio (por ejemplo, 1080p30)
Página 136: Componentes De Pantalla
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Componentes de pantalla También puede ajustar USB en el menú INPUT (ENTRADA). Seleccione MY Seleccione Lista películas. MEDIA (MIS MEDIOS). Vuelve al nivel superior. Página 1/1 Lista películas Página actual/páginas totales. Botones correspondientes del Disco 1 Página 1/1 USB1: externo mando a distancia...
Página 137: Selección De Película
Selección de película ■ Al reproducir archivos de película Página 1/1 Lista películas Disco 1 Página 1/1 USB1: externo 1. EMF 10_1_Top100 20090711 051. Apple_ ..02:30:25 Mover Cambio de página MARK Marcar Reproducir Cambiar dispositivo A Lista de fotos Cambiar números Modo marcar Salir...
Página 138: Los Archivos De Película Seleccionados Se Han Reproducido
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Los archivos de película seleccionados se han reproducido Página 1/1 Lista películas Modo marcar Disco 1 Página 1/1 USB1: externo 1. EMF 10_1_Top100 20090711 051. Apple_ ..02:30:25 Mover Marcar Cambi o de pági n a Marcar MARK Repr.
Página 139 Utilización del control remoto Reproducir el archivo de película seleccionado. ROJO Una vez terminada la reproducción de un archivo de película, se reproduce automáti- camente el siguiente archivo seleccionado. VERDE Marcar en la pantalla todos los archivos de película. AMARILLO Deseleccionar todos los archivos de película marcados.
Página 140: Utilización De La Función Movie List (Lista De Películas), Reproducir
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Utilización de la función Movie List (Lista de películas), reproducir Modo marcar Establecer reproducción de vídeo. Establecer vídeo. Establecer audio. Cerrar ◄► ► 01:02:30 / 02:30:25 ■ ► ◄◄ ►► Opción Ocultar Salir Q.MENU Mostrar el menú Opción. Seleccione Establecer reproducción de vídeo, Establecer vídeo o Establecer audio.
Página 141 Utilización del control remoto ■ Detener la reproducción del archivo de película. ► Utilice el botón PLAY ( ► ) para regresar a la reproducción normal. Durante la reproducción, pulse el botón de pausa ( II ) . ■ ■ Se mostrará una imagen fija. ■...
Página 142: Si Selecciona Establecer Reproducción De Vídeo
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Si selecciona Establecer reproducción de vídeo: Establecer reproducción de vídeo. Tamaño de película Completa ◄ ► ldioma audio ◄ ► Subtítulo Conex ◄ ► ● Idioma ◄ Inglés ► ● Página de código ◄ Predeterminado ►...
Página 143 ■ Si selecciona Establecer vídeo: ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Sólo TV LCD/TV LCD LED Sólo TV DE PLASMA Establecer vídeo. Establecer vídeo. Modo de imagen Modo de imagen ◄ Estándar ► Estándar ◄ ► ● Contraste ●...
Página 144 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Si selecciona Establecer audio: Establecer audio. Modo de sonido Estándar ◄ ► Volumen auto ◄ Descon ► CLARIDAD DE VOZ II ◄ Descon ► Balance ◄ ► Anterior Seleccione Sound Mode (Modo Sonido), Auto Volume (Volumen automático), Clear Voice II (Voz clara II) o Balance (Balance).
Página 145: Lista De Fotos
LISTA DE FOTOS Puede ver archivos fotográficos en el dispositivo de almacenamiento USB. La visualización en pantalla puede variar en su sistema. Las imágenes son una ayuda para utilizar el Cuando se ven fotografías con la función de Lista de fotos, no es posible cambiar el modo de imagen. Archivos de fotos compatibles (*.JPEG) Base: 64 x 64 a 15.360 x 8.640 Progresivo: 64 x 64 a 1.920 x 1.440...
Página 146: Selección De Foto
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Selección de foto ■ Al reproducir los archivos de fotos Página 1/1 Lista fotos Disco 1 Página 1/1 USB1: externo 1. EMF 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... 20090711 20090810 200942_Top100 20091010 Kit de pruebas básicas Ental Foto Mover Cambio de página MARK...
Página 147: Cuando Se Reproducen Los Archivos De Fotos Seleccionados
■ Cuando se reproducen los archivos de fotos seleccionados Página 1/1 Lista fotos Modo marcar Disco 1 Página 1/1 USB1: externo 1. EMF 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... 20090711 20090810 200942_Top100 20091010 Kit de pruebas básicas Ental Foto Mover Marcar Cambi o de pági n a MARK Marcar Salir del modo...
Página 148 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Utilización del control remoto ROJO Mostrar el archivo de imagen seleccionado. VERDE Marcar todos los archivos de imagen en la pantalla. AMARILLO Deseleccionar todos los archivos de imagen marcados. AZUL Salir de Mark Mode (Modo Marca). Volver a la visualización normal del televisor.
Página 149: Visualización De Fotos
Visualización de fotos Las operaciones detalladas están disponibles en la pantalla de fotografías a pantalla completa. Página 1/1 Lista fotos USB1: externo Disco 1 Página 1/1 1. EMF 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... 20090711 20090810 200942_Top100 20091010 Kit de pruebas básicas Ental Foto Mover Cambio de página...
Página 150 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Seleccione Diapos., 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 ꘤ Música, (Girar), 479 KB Opción, Ocultar o ◄ ► Salir. Utilice el botón para avanzar o • ◄ ► 2/13 retroceder por las fotos. Diapos. Música Ocultar Salir Opción Q.MENU...
Página 151: Uso De La Función Lista De Fotos
Uso de la función Lista de fotos 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Modo marcar Establecer visualización de fotos. ◄ ► Establecer vídeo. Establecer audio. Cerrar ◄ ► 2/13 Diapos. Música Opción Ocultar Salir Q.MENU ► ■ Mostrar el menú Opción. Seleccione Establecer visualización de fotos, Establecer vídeo.
Página 152: Si Selecciona Establecer Visualización De Fotos
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Si selecciona Establecer visualización de fotos: Establecer visualización de fotos. Vel. diapos Rápida ◄ ► Carp. música 2009_5_3_TOP100+(_... ● Repetir ◄ Conex ► ● Aleatorio ◄ Descon ► Anterior Seleccione Slide Speed (Velocidad de presentación) o Music Folder (Carpeta de música).
Página 153 ■ Si selecciona Establecer vídeo: ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Sólo TV LCD/TV LCD LED Sólo TV DE PLASMA Establecer vídeo. Establecer vídeo. Modo de imagen Modo de imagen Foto ◄ ► Estándar ◄ ► ● Contraste ●...
Página 154 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Si selecciona Establecer audio: Establecer audio. Modo de sonido Estándar ◄ ► Volumen auto ◄ Descon ► CLARIDAD DE VOZ II ◄ Descon ► Balance ◄ ► Anterior Seleccione Sound Mode (Modo Sonido), Auto Volume (Volumen automático), Clear Voice II (Voz clara II) o Balance (Balance).
Página 155: Lista De Canciones
LISTA DE CANCIONES Puede reproducir los archivos de música de un dispositivo USB de almacenamiento. Las canciones compradas (*.MP3) podrían contener restricciones de derechos. Este modelo no reproduce este tipo de archivos. En esta unidad pueden reproducirse canciones de un dispositivo USB. La visualización en pantalla puede variar en su sistema.
Página 156: Selección De Música
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Selección de música Página 1/1 Lista música Disco 1 Página 1/1 USB1: externo 001. - Diet(feat.).mp3 002. -Mad(Feat.).mp3 003. 2NE1 - Fire.mp3 004. - Melody.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Mover Cambio de página MARK Marcar Reproducir...
Página 157: Cuando Se Reproducen Los Archivos De Música Seleccionados
■ Cuando se reproducen los archivos de música seleccionados Página 1/1 Lista música Modo marcar Disco 1 USB1: externo Página 1/1 001. - Diet(feat.).mp3 002. -Mad(Feat.).mp3 003. 2NE1 - Fire.mp3 004. - Melody.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Cambio de página Mover...
Página 158 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Utilización del control remoto ROJO Mostrar el archivo de música seleccionado. VERDE Marcar todos los archivos de música en la pantalla. AMARILLO Deseleccionar todos los archivos de música marcados. AZUL Salir de Mark Mode (Modo Marca). Volver a la visualización normal del televisor.
Página 159: Uso De La Función Lista De Música, Reproducir
Uso de la función Lista de música, reproducir Página 1/1 Lista música 3 archivo(s) marcado(s) Disco 1 Página 1/1 Modo marcar USB1: externo Establecer reproducción de audio ► Establecer audio. 004. - Diet (feat).mp3 005. - Mad (Feat).mp3 006. - Melody.mp3 007.
Página 160 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Utilización del control remoto ■ Detener la reproducción del archivo de música. ► Utilice el botón PLAY ( ► ) para regresar a la reproducción normal. Si pulsa el botón de pausa ( II ) cuando la reproducción del archivo está en curso, la reproducción se detendrá.
Página 161: Si Selecciona Establecer Reproducción De Audio
■ Si selecciona Establecer reproducción de audio: Establecer reproducción de audio Repetir Conex ◄ ► Aleatorio ◄ Descon ► Anterior Seleccione Repetir o Aleatorio. Realice los ajustes apropiados.
Página 162 PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ■ Si selecciona Establecer audio: Establecer audio. Modo de sonido Estándar ◄ ► Volumen auto ◄ Descon ► CLARIDAD DE VOZ II ◄ Descon ► Balance ◄ ► Anterior Seleccione Sound Mode (Modo Sonido), Auto Volume (Volumen automático), Clear Voice II (Voz clara II) o Balance (Balance).
Página 163: Salvapantallas
■ ■ Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará una caja con información de la reproducción (como se muestra a con- tinuación) como salvapantallas. ■ ¿Salvapantallas? El salvapantallas previene el daño a los píxeles de la pantalla por mantener una imagen fija en pantalla durante un largo período de tiempo.
Página 164: Código De Registro De Divx
PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX Confirma el número del código de registro DivX de la TV. Usando el número de registro, puede com- prar o alquilar las películas en www.divx.com/vod. No se permite usar un código de registro DivX de otra TV para alquilar o comprar archivos Divx. (Sólo pueden reproducirse archivos DivX que coincidan con el código de registro de la TV.) Debe registrar su dispositivo para MIS MEDIOS...
Página 165: Desactivación
DESACTIVACIÓN El objetivo de la desactivación es permitir la desactivación de dispositivos a usuarios que hayan acti- vado todos los dispositivos disponibles a través del servidor web y se les impida activar más dispositi- vos. DivX VOD permitía al usuario activar hasta 6 dispositivos bajo una cuenta, pero para sustituir o desactivar cualquiera de estos dispositivos, el usuario debía ponerse en contacto con el soporte de DivX y solicitar el borrado.
Página 166: Juego
JUEGO JUEGO Le permite disfrutar de los juegos instalados en la TV. Juego CONFIGURAR IMAGEN AUDIO HORA CERRAR JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER SAVING CRYSTAL INVADER URGENT SURVIVAL OPCIÓN MIS MEDIOS JUEGO BLUETOOTH Salir Pulse OK( ) para definir ajuste de prog.
Página 167: Epg (Guía Electrónica De Programación) (En Modo Digital)
EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (EN MODO DIGITAL) Este sistema cuenta con una guía electrónica de programación (EPG) para ayudarle en la navegación por todas las posibles opciones de visualización. La EPG proporciona información relativa a listados de programas, horas de inicio y fin, etc., para todos los servicios disponibles.
Página 168: Encendido/Apagado De Epg
EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) Encendido/apagado de EPG Activa o desactiva EPG. Seleccione un programa Seleccione el programa deseado. Función de botones en el modo de guía NOW/NEXT Puede ver la emisión de un programa de televisión y uno programado a continuación. Guía de programación ▲...
Página 169: Función De Botones En El Modo De Guía 8 Días
Función de botones en el modo de guía 8 Días Guía de programación ▲ That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ROJO Cambia el modo EPG. ◄ M. 25 Nov. TODO 14:00 15:00 ▼...
Página 170: Función De Botones En El Modo De Cambio De Fecha
EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) Función de botones en el modo de cambio de fecha Desactiva el modo de configuración de Guía de programación VERDE ▲ fecha. That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄...
Página 171: Función De Botones En El Modo De Configuración De Grabación/Recordatorio
Función de botones en el modo de configuración de grabación/recordatorio Configure una hora de inicio o de fin y configure un recordatorio solamente para la hora de inicio, con la hora de fin sombreada. Esta función sólo está disponible cuando el equipo de grabación que utiliza señalización de grabación (clavija 8) haya sido conectado al terminal TV-OUT(AV1) mediante un cable SCART.
Página 172: Función Del Botón En El Modo De Lista Programada
EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) Función del botón en el modo de lista programada. Si ha creado una lista de programación, se mostrará la planificación a la hora configurada incluso si está viendo un programa diferente en ese momento. El elemento que se encuentra en proceso de grabación no se puede editar ni borrar. Cambie al modo Manual Timer AMARILLO (Temporizador manual).
Página 173: Control De La Imagena
CONTROL DE LA IMAGENA CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGEN Puede ver la pantalla en diversos formatos de imagen; 16:9, Sólo escaneo, Original, Ancho completo, 4:3, 14:9, Zoom y Zoom cine. Si se deja una imagen fija demasiado tiempo en pantalla, ésta podría quedar impresa y permanecer visible.
Página 174: Control De La Imagen
CONTROL DE LA IMAGEN • 4:3 • Zoom Al realizar la selección podrá ver imágenes con una Al realizar la selección podrá ver la imagen relación de aspecto original 4:3 y franjas grises a la sin ninguna modificación y ocupando toda izquierda y derecha de la imagen.
Página 175: Asistente De Imagen
ASISTENTE DE IMAGEN Esta función le permite ajustar la calidad de la imagen original. Utilice esta opción para calibrar la calidad de pantalla ajustando el nivel de blanco y negro, etc…Los usuarios normales pueden calibrar la calidad de la pantalla siguiendo fácilmente cada fase. Cuando ajuste la imagen a Bajo, recomendada, o Alto, podrá...
Página 176: Ahorro De Energía
CONTROL DE LA IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA Reduce el consumo de energía de la TV. La configuración predeterminada de fábrica cumple los requisitos de Energy Star y está ajustada a un nivel cómodo de visualizado en casa. Puede aumentar la luminosidad de la pantalla ajustando el nivel de ahorro de energía o configuran- do Modo de imagen.
Página 177: Configuración De Presintonía De Imágenes
CONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENES Modo de imagen predefinido Vivos Refuerza el contraste, la luminosidad, el color y la nitidez para obtener una imagen más vívida. Estándar El estado más normal de la pantalla. Optimiza el consumo de energía. (Sólo TV de plasma) Cine o Cine Optimiza el vídeo para ver películas.
Página 178 CONTROL DE LA IMAGEN Modo de imagen optimiza la TV para ofrecer la mejor calidad de imagen posible. Seleccione el • valor predefinido en el menú Modo de imagen según la categoría del programa. • Cuando el sensor inteligente está activado, la imagen más idónea se ajusta de forma automática según las condiciones del entorno.
Página 179: Ajuste De Imagen Manual
AJUSTE DE IMAGEN MANUAL Opción Modo de imagen - Usuario Ilum. post. (sólo TV LCD/TV LED LCD) Permite controlar el brillo de la pantalla, al ajustar el brillo del panel LCD. Es recomendable ajustar la iluminación de fondo al configurar el brillo del equipo. Contraste Ajusta el nivel de señal entre el blanco y el negro de la imagen.
Página 180 CONTROL DE LA IMAGEN • Ventajas del uso de la iluminación posterior (Sólo TV LCD/TV LCD LED) - El consumo eléctrico se reduce hasta en un 60 %. - Se reduce la luminosidad del negro. (Dado que el negro adquiere una mayor profundidad, podrá disfrutar de una mejor definición de imagen.) - Puede ajustar la luminosidad a la vez que mantiene la resolución de la señal original.
Página 181: Tecnología De Mejora De Imagen
TECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGEN Puede calibrar la pantalla para todos los modos de imagen o configurar el valor de vídeo para una pantalla especial. Puede configurar el valor de vídeo de forma diferente para las diferentes entradas. Para restaurar la configuración predeterminada de fábrica tras introducir ajustes en los modos de vídeos, ejecute la función “Reajuste imagen”...
Página 182: Control Experto De Imagen
CONTROL DE LA IMAGEN CONTROL EXPERTO DE IMAGEN Al diferenciar categorías, Para expertos1 y Para expertos2 ofrecen más categorías que los usuarios pueden utilizar según sus preferencias, con lo que se logran imágenes de una calidad óptima. También puede utilizarse para ayudar a los profesionales a optimizar el rendimiento de la TV usando vídeos específicos.
Página 183: Reducción Digital De Ruido
*Esta función no está disponible en todos los modelos. Contraste Dinámico ■ Ajusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel dependiendo del brillo de (Descon/Bajo/Medio la pantalla. La imagen se mejora potenciando las partes brillantes y las oscu- (sólo TV LCD/TV LCD ras.
Página 184 CONTROL DE LA IMAGEN Rango de color (TV LCD/TV LCD LED: Controles avanzados Estándar: modo para utilizar el área de color original independientemente • de las características de la pantalla. y TV de plasma: Ancho: modo para utilizar el área de color máxima de la pantalla de la TV. •...
Página 185: Reajuste Imagen
REAJUSTE IMAGEN Los ajustes de los modos de imagen seleccionados retoman la configuración predeterminada de fábrica. IMAGEN IMAGEN Mover Mover • De • De • De • De Defi i fi i fini fini fini fini fini fini fini ción ción ción ción...
Página 186: Trumotion
CONTROL DE LA IMAGEN TRUMOTION (SÓLO TV LCD/TV LCD LED) Se usa para obtener la mejor calidad de imagen sin desenfoque ni vibración en los movimientos cuando introduzca una imagen rápida o una fuente de película. Alto : proporciona un movimiento de imagen más uniforme. Bajo : proporciona un movimiento de imagen uniforme.
Página 187: Atenuación Local De Led
ATENUACIÓN LOCAL DE LED (Sólo los modelos 42/47/55LE5 *** , 42/47/55LE7 *** y 42/47/55LE8 *** ) Tras analizar la señal de vídeo de entrada por áreas de la pantalla, ajuste la iluminación posterior para mejorar la proporción de contraste. IMAGEN IMAGEN Mover Mover...
Página 188: Indicador De Potencia
CONTROL DE LA IMAGEN INDICADOR DE POTENCIA (SÓLO TV LCD/TV LCD LED) Ajuste la luz del indicador de encendido/inactividad de la parte delantera de la TV. Luz de Standby Determina si configurar el indicador luminoso de la parte frontal de la TV como Conex (Activada) o Descon (Desactivada) en el modo espera.
Página 189: Método De Minimización De La Adherencia De Imágenes (Ism)
MÉTODO DE MINIMIZACIÓN DE LA ADHERENCIA DE IMÁGENES (ISM) (SÓLO TV PLASMA) Una imagen congelada o fija mostrada en pantalla durante períodos de tiempo prolongados produce una imagen fantasma incluso al cambiar de imagen. Impida que una imagen fija se quede en la pan- talla durante períodos de tiempo prolongados.
Página 190: Configuración De Modo
CONTROL DE LA IMAGEN CONFIGURACIÓN DE MODO Se recomienda configurar la TV en el modo "Uso en casa” para obtener la mejor imagen en su entor- no doméstico. El modo “Demo Tienda” es una configuración óptima para su demostración en las tiendas. OPCIÓN OPCIÓN Mover...
Página 191: Modo Demo
MODO DEMO Muestra la presentación de diapositivas para explicar los diferentes logotipos de esta TV. No es posible usar Modo demo en el modo Uso en casa. En Modo tienda, Modo demo se activa automáticamente. Una vez desactivado Modo demo en el Demo Tienda, Modo demo no funcionará y sólo se reajustará...
Página 192: Control De Sonido E Idioma
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA NIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICO Con la opción Volumen auto se mantiene automáticamente un nivel de volumen constante, incluso si cambia de canal. Dado que cada emisora tiene sus propias condiciones de señal, puede ser necesario ajustar el volu- men cada vez que se cambia de canal.
Página 193: Claridad De Voz Ii
CLARIDAD DE VOZ II Diferencia entre distintos registros de la voz humana, lo que permite al usuario escuchar las voces con mayor claridad. AUDIO Mover AUDIO Mover ● Volumen auto : Descon Volumen auto : Descon ● ● Diálogos Claros ◄...
Página 194: Configuraci Ón De Sonido Predefinido - Modo De Sonido
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CONFIGURACI ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO – MODO DE SONIDO Puede seleccionar la configuración de sonido que prefiera; Estándar, Música, Cine, Deportes o Juego, también puede ajustar los valores de Agudos, Bajos. La opción Sound Mode (Modo de sonido) permite al usuario disfrutar del mejor sonido sin necesidad de ningún ajuste especial, ya que el TV configura las opciones de sonido adecuadas en función del contenido del programa.
Página 195: Ajuste De Configuración De Sonido - Modo Usuario
Seleccione esta opción para un sonido realista. Infinite Sound (Sonido infinito): Sonido Seleccione AUDIO. infinito es una tecnología de procesamiento del sonido patentada por LG cuya finalidad es ofrecer un sonido envolvente 5.1 e inmer- Seleccione Infinite Sound. sivo a través de dos altavoces frontales.
Página 196: Balance
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee. AUDIO AUDIO Mover Mover ● Volumen auto : Descon ● Volumen auto : Descon ● Diálogos Claros II : Descon ●...
Página 197: Activación Y Desactivación De Altavoces De Tv
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE ALTAVOCES DE Puede ajustar el estado del altavoz interno. En AV, COMPONENT, RGB y HDMI1 con un cable HDMI a DVI, se puede oír el altavoz de la TV aunque no haya señal de vídeo. Si desea utilizar un equipo estéreo de alta fidelidad externo, desactive los altavoces internos de la unidad.
Página 198: Configuración De Audio Dtv (Sólo En Modo Digital)
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CONFIGURACIÓN DE AUDIO DTV (SÓLO EN MODO DIGITAL) Cuando existen varios tipos de audio diferentes en una señal de entrada, esta función le permite seleccionar el tipo de audio que desea. AUDIO AUDIO Mover Mover Modo Modo Modo...
Página 199: Selección De Salida De Audio Digital
SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL Esta función permite seleccionar la salida de audio digital que prefiera. La unidad puede emitir Dolby Digital sólo en un canal que emita audio en modo Dolby Digital. Cuando esté disponible la opción de Dolby digital, seleccionar Auto en el menú Digital Audio Out (Salida de audio digital) configurará...
Página 200: Audio)
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA AUDIO RESET (RESTABLECIMIENTO DE AUDIO) Los ajustes del modo de sonido seleccionado retoman la configuración predeterminada de fábrica. AUDIO AUDIO Mover Mover Modo Modo Modo Modo Modo Modo Modo Modo Modo Modo soni soni soni soni soni soni...
Página 201: Audiodescripción (Sólo En Modo Digital)
AUDIODESCRIPCIÓN (SÓLO EN MODO DIGITAL) Esta función es para los invidentes y proporciona descripciones de audio de la situación actual de un programa deTV además del audio básico. Cuando se ha seleccionado la opción Descripción audio Conex (Audio descripción activada), en los programas que incluyan audiodescripciones, se incluirá...
Página 202: I/Ii
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II RECEPCIÓN ESTÉREO/DUAL (SÓLO EN MODO ANALÓGICO) Al seleccionar un programa, la información del sonido de la emisora aparece en el número del pro- grama y en el nombre de la estación. Seleccione ldioma audio.
Página 203: Recepción Nicam (Sólo En Modo Analógico)
RECEPCIÓN NICAM (SÓLO EN MODO ANALÓGICO) Si la TV está equipada con un receptor que permita la recepción NICAM, puede recibirse sonido digi- tal NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) de alta calidad. La salida de sonido se puede seleccionar según el tipo de emisión recibida. Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NICAM MONO o FM MONO.
Página 204: Idioma Del Menú De Visualización En Pantalla/ Selección De País
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA IDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/ SELECCIÓN DE PAÍS El menú de la guía de instalación aparece en la pantalla del televisor al encenderlo por primera vez. S eleccione el idioma que prefiera . S eleccione su país .
Página 205: Selección Del Idioma (Sólo En Modo Digital)
SELECCIÓN DEL IDIOMA (SÓLO EN MODO DIGITAL) La función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el Audio. Si los datos de audio en el idioma seleccionado no se retransmiten, se reproducirá el idioma predeter- minado en el audio. Utilice la función Subtítulos/Teletexto cuando se emitan dos o más idiomas de subtítulos/teletexto.
Página 206 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Información del OSD del idioma de audio < Selección de idioma de audio > Imagen Estado No disponible ► Cuando sea posible emitir el audio en dos o más idiomas MPEG Audio podrá seleccionar el idioma que prefiera. Dolby Digital Audio Audio para personas con "discapa- cidad visual”...
Página 207: Configuraci Ón De La Hora
CONFIGURACI ÓN DE LA HORA CONFIGURACIÓN DEL RELOJ El reloj se configura automáticamente cuando recibe una señal digital en el modo Automático. Puede ajustar manualmente el reloj en el modo Manual. Usted tendrá que ajustar el tiempo correctamente antes de utilizar la función de conexión/desconex- ión de tiempo.
Página 208: Activación/Desactivación Del Temporizador
CONFIGURACIÓN DE LA HORA ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR El temporizador de apagado automáticamente cambia el equipo al estado de standby después de que transcurra el tiempo programado. Dos horas después de que el aparato se haya encendido mediante la función de hora de encendido, volverá...
Página 209: Configuraci Ón Del Temporizador
CONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADOR Ya no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de irse a dormir. El temporizador cambia automáticamente la unidad al modo de espera a la hora preseleccionada. Seleccione Temporizador Apagado. Seleccione Descon, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ó 240 min.
Página 210: Control Paterno/Clasificación
CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA Si ya introdujo la contraseña, pulse ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ en el mando a distancia. Si se selecciona Francia en País, la contraseña no será ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ sino ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Al seleccionar a Francia en País, la contraseña no se podrá...
Página 211: Bloqueo De Programa
BLOQUEO DE PROGRAMA Bloquea cualquier programa que no quiera ver o que no quiera que vean los niños. Se puede utilizar esta función si Bloqueo de sistema está en ”Conex”. Introduzca una contraseña para ver un programa bloqueado. Página 1/1 Editar programa Grupo de favoritos: RADIO...
Página 212: Control Paterno (Sólo En Modo Digital)
CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN CONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL) Esta función se activa según la información recibida de la estación emisora. Por lo tanto, si la señal contiene información errónea, la función no se activará. Es necesario introducir una contraseña para poder acceder a este menú. La unidad está...
Página 213: Bloqueo De Entrada Externa
BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA Le permite bloquear una entrada. Se puede utilizar esta función si Bloqueo de sistema está definido en ”Conex” ■ La imagen visualizada puede diferir de su televisor. CERRAR CERRAR ● Descon ◄ ► Mover Mover ● Descon ●...
Página 214: Bloqueo Teclas
CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN BLOQUEO TECLAS Esta función bloquea los controles del panel frontal e impide las visualizaciones no autorizadas, de esta forma sólo se puede utilizar el mando a distancia. La TV está programada para recordar la última opción configurada, incluso si esta se apaga. CERRAR CERRAR Mover...
Página 215: Teletexto
TELETEXTO Esta función no está disponible en todos los países. Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, meteorología, programas de televisión, mercado de valores y muchos otros temas.
Página 216: Texto Superior
TELETEXTO TEXTO SUPERIOR En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla. El campo amarillo se refiere al grupo siguiente y el campo azul indica el bloque siguiente. ■...
Página 217: Funciónes Teletexto Especiales
FUNCIÓNES TELETEXTO ESPECIALES ■ Pulse el botón T. OPT (OPCIÓN DE TEXTO) y después utilice el botón para seleccionar el menú Opción de texto. ■ En el Reino Unido (en modo digital), el botón T. OPT (OPCIÓN DE TEXTO) no funciona. Opción de texto ■...
Página 218: Teletexto Digital
TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO DIGITAL *Esto funciona solamente en GB e Irlanda. La unidad proporciona acceso a un sistema de teletexto digital que supone enormes mejoras sobre la presentación tradicional del texto, las imágenes, etc. Se puede acceder al teletexto digital mediante servicios especiales de teletexto digital y servicios específicos que emiten teletexto digital.
Página 219: Apéndice
APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La TV no funciona correctamente. ■ Verifique si hay algún objeto entre el producto y el mando a distancia que pueda interferir. Asegúrese de que está orientando el mando a distancia El mando a distancia directamente a la TV. no funciona ■...
Página 220 APÉNDICE La función de audio no funciona. ■ Pulse el botón + o -. ■ ¿No hay sonido? Pulse el botón MUTE. Hay imagen pero no sonido ■ Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora. ■ ¿Están bien conectados los cables de audio? No hay señal de salida en uno ■...
Página 221: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puede aumentar el tiempo de duración de la misma. No olvide apagar el televisor y desenchufar el cable de alimentación cuando vaya a realizar la limpieza. Limpieza de la pantalla A continuación detallamos el mejor procedimiento para mantener la pantalla limpia de polvo.
Página 222: Especificaciones Del Producto
APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 32LE5 *** MODELOS 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB Dimensiones pie incluido 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm (Ancho x Alto x...
Página 223 42LE5 *** MODELOS 42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA 42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB 42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA 42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB Dimensiones pie incluido 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm pie incluido...
Página 224 APÉNDICE 55LE5 *** MODELOS 55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA 55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB 55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA 55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB Dimensiones pie incluido 1306,0 mm x 867,7 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 867,7 mm x 328,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1306,0 mm x 797,3 mm x 34,9 mm 1306,0 mm x 797,3 mm x 34,9 mm...
Página 225 32LE7 *** MODELOS 32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA 32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB 32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA 32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB Dimensiones pie incluido 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm pie incluido...
Página 226 APÉNDICE 42LE7 *** MODELOS 42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA 42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB Dimensiones pie incluido 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1018,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm 1018,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm...
Página 227 55LE7 *** MODELOS 55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA 55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB 55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA 55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB Dimensiones pie incluido 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm pie incluido...
Página 228 APÉNDICE 42LE8 *** MODELOS 42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA 42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB 42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA 42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB Dimensiones pie incluido 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm...
Página 229 55LE8 *** MODELOS 55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA 55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB 55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA 55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB Dimensiones pie incluido 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm 1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm 1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm pie incluido...
Página 230 APÉNDICE 32LD6 *** MODELOS 32LD650-ZC / 32LD650N-ZC 32LD651-ZB / 32LD651N-ZB 32LD680-ZC / 32LD690-ZC 32LD681-ZB / 32LD691-ZB Dimensiones pie incluido 799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm...
Página 231 42LD6 *** MODELOS 42LD650-ZC / 42LD650N-ZC 42LD651-ZB / 42LD651N-ZB 42LD680-ZC / 42LD690-ZC 42LD681-ZB / 42LD691-ZB Dimensiones pie incluido 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm 1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm 1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm pie incluido...
Página 232 APÉNDICE 55LD6 *** MODELOS 55LD650-ZC / 55LD650N-ZC 55LD651-ZB / 55LD651N-ZB 55LD680-ZC / 55LD690-ZC 55LD681-ZB / 55LD691-ZB Dimensiones pie incluido 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm 1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm 1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm...
Página 233 32LD7 *** MODELOS 32LD750-ZA / 32LD750N-ZA 32LD751-ZB / 32LD751N-ZB 32LD780-ZA / 32LD790-ZA 32LD781-ZB / 32LD791-ZB Dimensiones pie incluido 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm pie incluido...
Página 234 APÉNDICE 47LD7 *** MODELOS 47LD750-ZA / 47LD750N-ZA 47LD751-ZB / 47LD751N-ZB 47LD780-ZA / 47LD790-ZA 47LD781-ZB / 47LD791-ZB Dimensiones pie incluido 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm...
Página 235 32LD8 *** MODELOS 32LD840-ZA / 32LD840N-ZA 32LD880-ZA / 32LD890-ZA Dimensiones pie incluido 1007,7 mm x 688,1 mm x 260,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1007,7 mm x 620,7 mm x 69,9 mm pie incluido 17,7 kg Peso pie no incluido 15,1 kg...
Página 236 APÉNDICE 42LD8 *** MODELOS 42LD840-ZA / 42LD840N-ZA 42LD880-ZA / 42LD890-ZA Dimensiones pie incluido 1007,7 mm x 688,1 mm x 260,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1007,7 mm x 620,7 mm x 69,9 mm pie incluido 17,7 kg Peso pie no incluido 15,1 kg...
Página 237 50PK5 ** 60PK5 ** MODELOS 50PK590-ZE 60PK590-ZE Dimensiones pie incluido 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 1392,0 mm x 852,0 mm x 55,3 mm pie incluido 31,0 kg...
Página 238 APÉNDICE 50PK9 *** 60PK9 *** MODELOS 50PK950-ZA / 50PK960-ZA 60PK950-ZA / 60PK960-ZA 50PK950N-ZA / 50PK980-ZA 60PK950N-ZA / 60PK980-ZA 50PK990-ZA 60PK990-ZA Dimensiones pie incluido 1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm (Ancho x Alto x Profundidad) pie no incluido 1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm...
Página 239: Códigos Ir
CÓDIGOS IR *Esta función no está disponible en todos los modelos. Código (Hexa) Función Nota Ahorro de energía Botón del mando a distancia Botón de encendido y apagado Botón del mando a distancia (POWER Descon/Conex) Entrada Botón del mando a distancia RATIO Botón del mando a distancia TV/RAD...
Página 240: Configuración Del Dispositivo De Control Externo
APÉNDICE CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuración RS-232C Conecte la toma de entrada RS-232C al dispositi- vo de control externo (como lo haría con un orde- nador o un sistema de control A/V) y gestione las funciones del televisor externamente. Conecte el puerto serie del dispositivo de control a la toma RS-232C del panel posterior del televisor.
Página 241 Set ID Utilice esta función para especificar un número de ID del monitor. ► Consulte la sección “Asignación de datos reales”. pág. OPCIÓN OPCIÓN Mover Mover ● Idioma (Language) ● Idioma (Language) ● País : UK ● País : UK ●...
Página 242: Parámetros De Conexión
APÉNDICE Parámetros de conexión ■ Código de comunicación: código ASCII ■ Velocidad en baudios 9.600 bps ( UART ) ■ Utiliza un cable trenzado (inverso). ■ Longitud de datos : 8 bits ■ Paridad: ninguna ■ Bit de parada: 1 bit Lista de referencia de comandos Protocolo de transmisión/recepción COMANDO...
Página 243 01. Alimentación (comando: k a) 04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Para controlar el encendido y apagado del televisor. ► Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarla con el botón MUTE Transmisión (SILENCIAR) del mando a distancia. [k][a][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Transmisión Datos 00 : Apagar...
Página 244 APÉNDICE 09. Matiz (comando: k j) 13. Agudos (comando: k r) ► Para ajustar el fondo de color de la pantalla. ► Para ajustar los agudos. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. También puede ajustar los agudos en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr]...
Página 245 17. Método ISM (Command: j p) (Sólo TV de plasma) 20. Comando de sintonización (comando: m a) ► Controla el Método ISM. También se puede ajustar la ► Seleccione el canal con el siguiente número físico. opción Método ISM desde el menú OPCIÓN. Transmisión Transmisión [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]...
Página 246 APÉNDICE 22. Clave (comando: m c) 24. Selección de entrada (Command: x b) (Entrada principal de imagen) ► Envía el código de clave del mando a distancia ► Selecciona la fuente de entrada para la imagen por infrarrojos. principal. Transmisión Transmisión [m][c][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] [x][b][ ][Set ID][ ][Dato][Cr]...
Página 247: Aviso De Software De Código Abierto
BIBLIOTECAS MPL: Nanox LG Electronics le ofrece el código fuente en CD-ROM por un precio que cubre el coste de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, la manipulación y el envío bajo solicitud por correo electrónico a LG Electronics a la dirección opensource@lge.com.
Página 248 APÉNDICE Reservados todos los derechos. En el presente documento se concede permiso, sin coste alguno, a cualquier persona que obten- ga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), a manejar el Software sin ninguna restricción, incluidos sin limitaciones a los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución, sublicencia y/o venta de las copias del Software, y a permitir a las personas a quienes se les suministre el Software a hacerlo, de acuer- do con las siguientes condiciones:...
Página 249 Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. Modelo: Nº de serie:...

Este manual también es adecuado para:

32le550n-za 32le5800-za 32le5900-za 32le5510-zb 32le551n-zb 32le5810-zb ... Mostrar todo

LG 32LE5500-ZA Manual Del Usuario

Preparativos

Configuración del Equipo Externo

Control de Recepción de Tv/Programas

Netcast

Para Utilizar la Función Bluetooth

Para Utilizar un Dispositivo Usb

Juego

Epg (Guía Electrónica de Programación) (en Modo Digital)

Control de la Imagena

Control de Sonido E Idioma

Configuraci Ón de la Hora

Control Paterno/Clasificación

Teletexto

Teletexto Digital

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG 32LE5500-ZA

Resumen de contenidos para LG 32LE5500-ZA