Spirax Sarco APT14 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Spirax Sarco Manuales
  4. Bombas
  5. APT14
  6. Instrucciones de instalación y mantenimiento
Spirax Sarco APT14 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Spirax Sarco APT14 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para APT14:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Purgador Bomba Automática
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P612-04 ST Issue 10
APT14 y APT14HC
1. Información de seguridad
2. Información del producto
3. Funcionamiento
4. Instalación
• Solo sistemas de vapor de lazo cerrado
5. Puesta en marcha
6. Mantenimiento
7. Sustitución de recambios (1):
• Junta tapa
• Válvula retención entrada
• Resorte y brazo actuador
• Boyas
8. Sustitución de recambios (2):
• Mecanismo de purga y
• Válvulas y asientos entrada/
9. Localización de averías
válvula retención salida
salida de vapor
IM-P612-04
ST Issue 10
© Copyright 2005
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Spirax Sarco APT14

Resumen de contenidos para Spirax Sarco APT14

  • Página 1 IM-P612-04 ST Issue 10 Purgador Bomba Automática APT14 y APT14HC Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de seguridad 2. Información del producto 3. Funcionamiento 4. Instalación • Solo sistemas de vapor de lazo cerrado 5. Puesta en marcha 6. Mantenimiento 7.
  • Página 2 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 3: Información De Seguridad

    Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de los productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando.
  • Página 4 1.9. Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10. Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...

  • Página 5: Manipulación

    una persona como responsable de seguridad. Si fuese necesario, enviar notas de seguridad. 1.12. Manipulación La manipulación de productos grandes y/o pesados puede presentar riesgos de lesiones. Alzar, empujar, tirar, transportar o apoyar una carga manualmente puede causar lesiones, especialmente en la espalda. Deberá evaluar los riesgos que comporta la tarea, al individuo, la carga y el ambiente de trabajo y usar el método del manejo apropiado dependiendo de las circunstancias del trabajo a realizar.

  • Página 6: Información Del Producto

    El cuerpo y tapa han sido diseñados de acuerdo con A.D. Merkblatter / ASME VIII. Extras opcionales La APT14 y APT14HC están disponibles con cuerpo y tapa niquelada (ENP). A esta opción, cuando se requiera se indicará como APT14 ENP y APT14HC ENP respectivavente y debe especificarse al pasar pedido.

  • Página 7: Condiciones Límite

    300°C a 12,8 bar r (572°F a 186 psi g) Temperatura mínima admisible -10°C (14°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. Presión máxima de trabajo 13,8 bar g a 198°C (200 psi g a 388°F) con vapor saturado Contrapresión máxima...

  • Página 8: Capacidades Nominales

    2.4 Capacidades nominales Para cualquier duda sobre capacidades en una aplicación específica consulte a Spirax Sarco. Para dimensionar correctamente la bomba purgador, es necesaria la siguiente información. 1. Altura de instalación disponible, desde la base de la bomba purgador hasta el centro de la línea del intercambiador/salida de condensado de proceso (m).
  • Página 9 2.5 Dimensiones / peso Métrico (aproximados) en mm y kg Modelo Peso PN16 ANSI Rosca APT14 Bridas APT14HC Bridas 31,5 Distancia para desmontar Nota: Instalación de una Vapor Escape válvula de accio- retención tipo nami e nto DCV de DN40 oen la salida sólo...

  • Página 10: Eliminación

    Válvula 2ª etapa purga Acero inoxidable ASTM A276 440 B Alojamiento Acero inoxidable BS 3146 ANC 2 10 Bola (solo APT14) Acero inoxidable ASTM A276 440 B 11 Asiento (válv. reten. entrada) Acero inoxidable AISI 420 12 Tapa (válv. reten. entrada)
  • Página 11 Mecanismo purga APT14 APT14HC Fig. 3 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 12: Funcionamiento

    Entrada vapor Paso 3 (Fig. 6) En el caso de la APT14, el condensado simplemente llena el cuerpo de bomba - elevando el flotador hasta que acciona el dispositivo de cambio, abriendo la entrada motriz y cerrando la válvula de salida.
  • Página 13 Con la válvula de entrada del vapor abierta, la presión en la APT14 se incrementa hasta superar la contrapresión total y el condensado es forzado a salir por el asiento del purgador al sistema de retorno de la planta.

  • Página 14: Instalación

    La APT14 tiene cuatro vías de conexión. La de DN40 (1½") - APT14 o DN50 (2") - APT14HC debe conectarse a la salida del equipo que se debe purgar. La de DN25 (1") - APT14 o DN40 (1½") APT14HC debe conectarse al retorno de condensado. Una flecha indica la dirección del flujo.

  • Página 15: Control De La Presión De Accionamiento

    Contactar con Spirax Sarco para más detalles de la instalación recomendada. La línea de accionamiento deberá estar drenada por un purgador para asegurar que el vapor sea seco.

  • Página 16: Puesta En Marcha

    Después de comprobar que las conexiones de entrada y salida están de acuero con la Fig.12 y 13, abra despacio la línea de vapor vivo para dar presión a la APT14 o APT14HC. Asegúrese de que la línea de escape/descarga está abierta y no tiene obstáculos.

  • Página 17: Mantenimiento

    (distancia mínima para desmontar 250 mm para la APT14 o 275 mm para la APT14HC). Coloque el conjunto tapa sobre un banco o alguna otra superficie de trabajo y fíjelo con firmeza, evitando el contacto con la cara de la junta.
  • Página 18 Flotadores 2, 5, 6, 7 Mecanismo de purga y válvula de retención de salida 2, 8, 9, 10 (sólo APT14), 21, 22, 23 Válvulas y asientos de entrada/salida 2, 16, 17, 18, 19, 27 Tamiz y junta tapa tamiz (100 mesh) Ver IM-P134-07 o IM-P134-08 Nota: Véase Fig.
  • Página 19 Resorte y brazo actuador Flotadores Válvulas y asientos de entrada/salida Mecanismo de purga y válvula de retención de salida (sólo APT14) Nota: Item 10 no se incluye para la APT14HC APT14 APT14 APT14HC APT14HC IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 20: Sustitución De Recambios

    (distancia mínima para desmontar 250 mm para la APT14 o 275 mm para la APT14HC). Coloque el conjunto tapa sobre un banco o alguna otra superficie de trabajo y fíjelo con firmeza, evitando el contacto con la cara de la junta.
  • Página 21 Fig. 15 APT14 Fig. 16 APT14 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 22: Sustitución De La Válvula De Clapeta De Entrada

    13.Vuelva a conectar los conductos de vapor de alimentación y de salida en las conexiones marcadas como (S) y (E). La APT14 o APT14HC está a punto para ser puesta en marcha. 14.Asegurar que el filtro Spirax Sarco del vapor de accionamiento (con tamiz de 100) se reincorpora en la conexión de vapor de accionamiento (item 28, Figura 17).
  • Página 23 Arandela Circlip Fig. 17 APT14 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 24: Sustitución Del Resorte Y El Brazo Actuador

    15.Vuelva a conectar los conductos de vapor de alimentación y de salida en las conexiones marcadas como (S) y (E). La APT14 o APT14HC está a punto para ser puesta en marcha. 16.Asegurar que el filtro Spirax Sarco del vapor de accionamiento (con tamiz de 100) se reincorpora en la conexión de vapor de accionamiento (item 28, Figura 17).
  • Página 25 Eje de sujeción del resorte (Y) Eje de pivotaje de la bomba (X) Fig. 18 APT14 APT14HC Resorte APT14 Resorte Fig. 19 APT14 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 26: Sustitución De Los Flotadores

    14.Vuelva a conectar los conductos de vapor de alimentación y de salida en las conexiones marcadas como (S) y (E). La APT14 o APT14HC está a punto para ser puesta en marcha. 15.Asegurar que el filtro Spirax Sarco del vapor de accionamiento (con tamiz de 100) se reincorpora en la conexión de vapor de accionamiento (item 28, Figura 17).
  • Página 27 Pasador Arandela Eje de pivotaje de la bomba (X) Eje retenedor del resorte (Y) Arandela Pasador Eje de pivotaje del mecanismo de purga (V) Eje 1ª etapa de purga (W) Fig. 20 APT14 Fig. 21 APT14 IM-P612-04 ST Issue 10...

  • Página 28: Sustitución Del Mecanismo De Purga (Y Válvula De Retención De Salida, Sólo Apt14)

    19 mm E/ C, separe con cuidado el conjunto tapa y el cuerpo (distancia mínima para desmontar 250 mm para la APT14 o 275 mm para la APT14HC). Coloque el conjunto tapa sobre un banco o alguna otra superficie de trabajo y fíjelo con firmeza, evitando el contacto con la cara de la junta.
  • Página 29 17.Vuelva a conectar los conductos de vapor de alimentación y de salida en las conexiones marcadas como (S) y (E). La APT14 o APT14HC está a punto para ser puesta en marcha. 18.Asegurar que el filtro Spirax Sarco del vapor de accionamiento (con tamiz de 100) se reincorpora en la conexión de vapor de accionamiento (item 28, Figura 17).

  • Página 30: Sustitución De Válvulas Y Asientos De Entrada/Salida De Vapor

    8.2 Sustitución de válvulas y asientos de entrada/salida de vapor Asegúrese de que se observan todas las recomendaciones de seguridad antes de emprender cualquier tarea de mantenimiento de este producto. Sustitución de válvulas y asientos de entrada y salida de vapor 1.
  • Página 31 Arandela Circlip Fig. 23 APT14 Eje de sujeción del resorte (Y) Eje de pivotaje de la bomba (X) Fig. 24 APT14 IM-P612-04 ST Issue 10...
  • Página 32 26.Vuelva a conectar los conductos de vapor de alimentación y de salida en las conexiones marcadas como (S) y (E). La APT14 o APT14HC está a punto para ser puesta en marcha. 27.Asegurar que el filtro Spirax Sarco del vapor de accionamiento (con tamiz de 100) se reincorpora en la conexión de vapor de accionamiento (item 28).

  • Página 33: Localización De Averías

    La APT14 y APT14HC se ha probado a fondo antes de salir de fábrica. Esto incluye una prueba funcional exhaustiva. Si se aprecia algún fallo en el funcionamiento de la unidad, es probable que exista algún problema de instalación.
  • Página 34 Si el cuerpo de la APT está frío, indica que el mecanismo está atascado en el ciclo de llenado. Compruebe el resorte del mecanismo de bomba - sustituya la parte que no funcione correctamente (sección 6). Vibración o golpes de la APT14 durante el arranque en frío. SINTOMA CAUSA 1 Pulsación hidráulica de la válvula de retención de entrada.
  • Página 35 IM-P612-04 ST Issue 10...
  • Página 36 IM-P612-04 ST Issue 10...

Este manual también es adecuado para:

Apt14hc

Tabla de contenido