Almacenamiento - ABB SM2000 Guia Del Usuario

4.5.6 Almacenamiento

Introducción
Los datos registrados, los registros y los archivos de
configuración almacenados en la memoria interna del
instrumento podrán ser almacenados en archivos creados en
las unidades extraíbles. Los parámetros para archivar el Grupo
de proceso 1 se establecen en forma independiente de los
parámetros del Grupo de proceso 2.
Formatos de archivo
Los datos archivados se almacenan en un formato de archivo
separado por comas ('.csv') de manera que pueda importarse
directamente a una hoja de cálculo estándar - tal como
Microsoft Excel y Lotus 1-2-3. Los archivos también pueden
leerse como un archivo de texto ASCII o mediante un
visualizador de texto – vea la Sección 3.4.
Almacenamiento de las actualizaciones
Los datos pueden guardarse
almacenamiento extraíbles de diferentes maneras:
• Actualización automática (tipo de actualización de archivo
ajustado en automático
almacenamiento).
• Solicitud de actualización seleccionada desde el menú de
ajustes.
• Señal digital asignada a la fuente de actualización de
almacenamiento en la configuración.
Tipos de archivos históricos
A los archivos históricos creados por el instrumento se les
asignan los nombres en forma automática. Cada tipo de archivo
histórico obtiene una extensión de nombre de archivo diferente:
T p i o / E x e t n s ó i n
A c r h v i s o d e d t a s o d e C a n l a s e
a c n l a . * / D * * g u r p o d
R e g t s i o r
A c r h v i s o d e e r g t s i o r
l e r c a o i n
d e e e v t n s o d e
c o n e h l
a r a l m a * / E . * *
l s a a r a l
R g e t s i o r
A c r h v i s o d e e r g t s i o r
y e t s d a s í
d e t l t o i l a a z d o * / r T . * *
c n a l a s e
E t n a r d s a
A c r h v i s o d e e r g t s i o r
N ( t o : a
d e a u d o t i a í r * / A . * *
p a a r o t
P a a r e a l c r i h o v d e P a a r e a l
d t a s o * / S . * * c o r r s e p
Archivos de datos de canal
Los archivos de datos de canal pueden ser configurados para
que contengan datos recogidos en un período predefinido de
tiempo:
N e u o v t n i r e a v o l d e a c r i h o v
P r o h o a r
D a i a i r m n e e t
M e s n a u m l n e e t
N n i g u a n
* F r o m a o t d e c a e u d r o c o n
Además de los nuevos archivos creados de acuerdo con la
selección de Nuevo intervalo de archivo (New File Interval),
también se crean archivos en las siguientes condiciones si se
habilita la actualización automática y la unidad está en línea o si
existe una actualización activada manualmente en progreso.
• Se interrumpió y luego se restableció el suministro de energía .
• El instrumento se coloca fuera de línea y la unidad de
almacenamiento se extrae, se reemplaza o se vuelve a insertar.
• Se modifica la configuración del instrumento.
• Uno de los archivos actuales supera al tamaño máximo permitido.
en las unidades
en la configuración
C o n e t n d i o
d e e r g t s i o r a n a ó l g c i o o d g i a t i
e p o r e c o s c a u t l a
h s i ó t c i r o d l e s o e e v t n s o d e a
a d o c o l n s o a c n l a s e d l e s o g u r
t s i r o l a i d l e s o m e s n j a s e d e o l
m s a d e e i t m p o e r . l a
h t s i i r ó o c e d o t d o l s s o a v r o l s e d l e
c i t s o a o s i c d a o , s o c e r r p s n o d e i t n s e
d r e g e t s i o r e d g l u r p . o
h s i ó t c i r s a d l e e r g t s i o r d e a u
e c l o n e t n d i o d e s e e t a c r i h o v s e
d o l s s o g u r p o ) s
c r i h o v d e d t a s o d e a c n l a
o n d e i t n . e
N o m b e r d e a l c r i h o v
< h r o s a > < d , a í m e , s ñ a o * > < n
d e a c r i h o v >
d , a í m e , s ñ a o * > < n o m b e r . >
< m e , s ñ a o * > < n o m b e r . >
< n o m b e r >
l e F ' r o m a o t d e e f h c ' a D ( a e t F
Cuando se presenta alguna de estas condiciones, se crean
nuevos archivos de datos de canal (para cada grupo de proceso
habilitado) y el índice de la extensión de cada nuevo archivo se
incrementa en uno desde el archivo anterior. Ejemplo – si el
archivo original tenía una extensión .*D00, luego de alguno de
los eventos anteriores se creará un nuevo archivo con el mismo
nombre pero con extensión .D01.
Archivos de registro
Los registros de Eventos de alarma (Alarm Event), Totalizador
(Totalizer) y Auditoría (Audit) se almacenan cada uno en un
archivo Los nombres de archivo tienen los siguientes formatos;
la fecha y la hora indican la primer entrada en el archivo:
A c r i h o v d e
e r g t s i o r
E e v t n s o d e
a r a l m a
de
T t o i l a a z d r o
A u d o t i a í r
F * r o m a o t d e c a
de
s e a t l b c e d i o n e
Si se llena alguno de los archivos de registro (> 64.000 entradas)
se creará un nuevo archivo con una extensión incrementada en
1, por ej. a01, e01, etc.
Extencion de los archivos
Se crea un archivo con Extensión para cada archivo de datos de
canal utilizanzo el mismo nombre de archivo pero con la
extensión *.S**. El archivo contiene una 'copia exacta' del
contenido del archivo de datos que puede utilizarse para
comprobar si los datos se han dañado o alterado. La validación
de los datos puede efectuarse en una PC utilizando el software
e l n l e
DataManager de la compañía.
r a l m , a
Integridad y verificación de datos
p s o y
Cuando los datos se guardan en la unidad de almacenamiento,
p e a r d r o o
ésta se comprueba automáticamente para verificar que el valor
de los datos almacenados en la unidad coincide exactamente
o t a t z i l d a r o
con lo que está almacenado en la memoria interna.
l a s o
Copia de seguridad de los datos almacenados
d t i r o . a í
Es aconsejable hacer regularmente una copia de seguridad de
l e m s i m o
los datos críticos almacenados en las tarjetas SmartMedia o
Compact Flash.
proporciona un buffer para los datos más recientes, de manera
que si los datos almacenados en la unidad de almacenamiento
se pierden, se pueden volver a almacenar – vea Reajustar
almacenamiento en la página 23.
Para asegurarse de que todos los datos requeridos estén
disponibles para volver a almacenarlos, se recomienda extraer
los datos almacenados en la unidad de almacenamiento y
o m b e r
realizar una copia de seguridad antes de que el buffer interno del
instrumento sobrescriba los datos. La cantidad de tiempo que
los datos permanecen en la memoria interna del instrumento
depende de la velocidad de muestreo y de la cantidad de
canales seleccionados. Para obtener mayores detalles vea la
Tabla A3.1 en la página 81.
r o m a , ) t
4 CONFIGURACIÓN...
N o m b e r d e a l
< h o a r m n i > < d , d m m , a a * > <
< h o a r m n i > < d , d m m , a a * > <
< h o a r m n i > < d , d m m , a a * > < n o
e u d r o c o n l e F ' r o m a o t d e e f h c ' a
a l C o n g i f r u c a ó i n c o m ú . n
La memoria interna
c r i h o v
n o m b e r d e a c r i h o v > e . 0 0
n o m b e r d e a c r i h o v . > 0 t 0
m b e r d e n i t s u r m n e o t . > 0 a 0
D ( a e t F r o m ) t a
del instrumento
47