Salud Y Seguridad - rotork SVM100 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

S V M
mart alve onitor
Es fundamental comprobar que la configuración del SVM (Smart Valve Monitor) sea compatible con
los requisitos del sistema de control y proceso antes de ponerlo en funcionamiento. Lea esta
publicación antes de continuar.
Cuando se contrate personal de Rotork Fluid Systems o representantes autorizados para llevar a
cabo la puesta en marcha y/o la aprobación del sitio, se puede facilitar al cliente la documentación
sobre la configuración de los SVM instalados.
Este manual ofrece instrucciones sobre:

Operación eléctrica

Preparación e instalación

Puesta en marcha

Solución de problemas

Ventas y servicios
Visite nuestro sitio web en www.rotork.com para obtener más información acerca de Rotork Fluid
Systems SVM y otras gamas de actuadores de Rotork.
1.0

Salud y seguridad

Este manual ha sido elaborado para permitir a un usuario competente instalar, poner en marcha y
mantener un sistema SVM de Rotork Fluid Systems.
La instalación eléctrica, mantenimiento y uso de estas unidades SVM se realizará de acuerdo con la
legislación nacional y las disposiciones estatutarias relacionadas al uso seguro de este equipo,
aplicables al lugar de la instalación.
Para el Reino Unido: se aplicará el Reglamento para la Electricidad en el Trabajo de 1989 y las
instrucciones expuestas en el "Reglamento para el Cableado de IEE" pertinente. Además, el usuario
debe tener en cuenta sus obligaciones conforme a la Ley de Salud y Seguridad de 1974.
Para EUA: se aplicará el Código Nacional sobre Electricidad NFPA70 ®.
La instalación mecánica debe ser llevada a cabo siguiendo las indicaciones de este manual y de
acuerdo con las normas pertinentes, tales como las Normas Británicas (BS) Si el SVM tiene placas
del fabricante que indican que se puede instalar en áreas peligrosas con gas, entonces el SVM es
adecuado únicamente para atmósferas explosivas en Zona 1 y Zona 2. No debe instalarse en
atmósferas donde haya gases presentes con una temperatura de ignición menor a 85º C (T6), a
menos que se indique lo contrario en la placa del fabricante del SVM.
Todo instrumento de prueba aplicado al SVM debe contar con la certificación equivalente. La
instalación eléctrica, el mantenimiento y la utilización del SVM deben llevarse a cabo de acuerdo con
el código de prácticas pertinente a esa certificación del área de gases peligrosos.
No se debe realizar ninguna inspección o reparación a menos que cumpla con los requisitos
certificados del área de gases peligrosos. No se deben realizar modificaciones ni cambios en el SVM
bajo ninguna circunstancia, ya que esto podría invalidar las condiciones bajo las que se concedió la
certificación.
Está prohibido acceder a los conductores eléctricos activos en la zona peligrosa, excepto que esto se
realice con una autorización de trabajo especial; de lo contrario, se deberá aislar toda la alimentación
y trasladar el SVM a una zona no peligrosa para su reparación o mantenimiento.
Únicamente se debe permitir instalar, mantener y reparar estas unidades SVM de Rotork Fluid
Systems a personas formadas o con experiencia en dichas tareas. El trabajo deberá ser realizado
conforme a las instrucciones de este manual. El usuario y las personas que trabajen en estos
3