Instalación Con Actuadores Hidráulicos; Conexiones De Cable; Conexiones A Tierra - rotork SVM100 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

S V M
mart alve onitor
4.3 Instalación con actuadores hidráulicos
El transductor de presión debe instalarse entre el actuador y la válvula solenoide de control, pero la
relación "X" e "Y" no es importante porque el fluido hidráulico no es comprimible. Esto significa que el
transductor de presión puede instalarse de forma remota respecto al actuador si la válvula solenoide
de control también es remota.
HYDRAULIC - SINGLE ACTING
HIDRÁULICO - ACCIÓN SIMPLE
5,0

Conexiones de cable

ADVERTENCIA: Asegúrese de que todo el suministro eléctrico esté aislado antes de retirar las
cubiertas del SVM.
Compruebe que el voltaje de suministro eléctrico sea de 24Vdc.
5.1

Conexiones a tierra

SVM100: Se coloca un perno de puesta a tierra M6 junto a las entradas de conducto para fijar
una correa protectora a tierra externa. También se suministra una conexión a tierra
interna en el PCB de terminación, pero no debe utilizarse como la conexión a tierra
de protección.
SVM200: Un perno de puesta a tierra M6 se coloca en la parte trasera de la carcasa sobre el
lado izquierdo. También hay un terminal de puesta a tierra disponible en el conector
de 32 pines.
Debe tenerse en cuenta lo siguiente:

Todos los sistemas instalados deben tener una única ruta de puesta a tierra (es decir, no se
deben usar múltiples puntos de puesta a tierra).

La alimentación BB (0V) y la alimentación ESD (0V) deben estar referidas al mismo punto.
Este punto puede ser o no la tierra.

Si el suministro eléctrico del SVM es flotante respecto a la tierra entonces para los sistemas
SVM simples la puesta a tierra puede hacerse en el transductor de presión o para los
sistemas SVM múltiples (por ejemplo, montados en estantes) la puesta a tierra puede
hacerse en el punto central (por ejemplo, en el estante de montaje).

Para las entradas de presión y posición, debe usarse un cable de par trenzado ScTp para
reducir el ruido de carga debido a las largas extensiones de cable. La pantalla del cable debe
salir hacia el punto de tierra en la unidad SVM y no en el transductor a menos que vaya a ser
utilizado como tierra para el sistema.

Las señales sensibles (como la presión y la posición) no deben ubicarse cerca de las líneas
de alimentación o del impulsor solenoide, donde posiblemente esto pueda provocar ruido que
se introducirá en las líneas donde se usan largas extensiones de cable.
DCS
DCS
SVM
SVM
Fig. 2
HYDRAULIC - DOUBLE ACTING
HIDRÁULICO - DOBLE ACCIÓN
SVM
DCS
DCS
SVM
7