Página 2
Your first dual print Queremos dar las gracias a todos los usuarios por We would like to thank all users for trusting BCN3D, su confianza en BCN3D, por ayudarnos a llevar a for helping us to reach our dreams and working a cabo nuestros sueños y hacer un producto mejor...
¿Que hay en la caja? What is in the box? BCN3D Sigma Guía de inicio rápido 2 Tubos de teflón 4 Clips de cable plano BCN3D Sigma Quick start guide 2 teflon tubes 4 Flat cable clips 2 Soportes para bobinas...
Puesta a punto Set up Colocar el cristal sobre la plataforma, haciendo coincidir las ranuras. Place the glass on the platform. The slots must match. Manipular el cristal con cuidado. En caso de rotura puede causar heridas. Handling the glass vit carefully. In case of break can cause injuries.
Página 9
Puesta a punto Set up Colocar los soportes en las bobinas. Place the spools holders on the spools. Encajar las bobinas y los soportes en los huecos indicados. Fit them into the indicated holes. Guía Rápida Quick Start Guide...
Página 10
Puesta a punto Set up Mover manualmente el eje Y hacia adelante para trabajar más cómodamente. Move Y axis manually towards the front in order to work more comfortably. Insertar el tubo de teflón hasta que haga tope. Insert the Teflon tube until it stops. Insertar el otro extremo en el orificio del hotend.
Página 11
Puesta a punto Set up Fijar los tubos de teflón con las anillas azules. Attach the Bowden tubes with the blue clips. Guía Rápida Quick Start Guide - 11...
Página 12
Puesta a punto Set up Unir el tubo de teflón al cable del hotend con los clips de cable plano. Put together the Teflon tube with the hotend cable using the flat cable clips. 12 - Guía Rápida Quick Start Guide...
Página 13
Puesta a punto Set up Conectar el cable de alimentación por la parte trasera de la Sigma. Connect the power supply cable. The plug is located at the rear of the machine. Introducir la targeta SD en el lector. Insert the SD card into the reader.
Página 14
Seguridad Safety Prestar atención a las indicaciones de seguridad Take care about the indications of security spread out repartidas por la máquina y a las que aparecen por on the printer and those which appear in the screen. pantalla. Do not put any object neither any part of the body No situar ningún objeto ni ninguna parte del cuerpo between the mobile parts of the printer, when it is entre las partes móviles de la máquina cuando...
Puesta en marcha Getting started Asistente de inicio Setup Assistant 1. Welcome 2. Setup Assistant 3. Load filament Pulsar Accept Pulsar load Next Press Accept Press load Next 4. Select material 5. Seguir las instrucciones 6. Repetir el proceso para el Elegir PLA Follow screen’s instructions otro extrusor.
Página 16
Puesta en marcha Getting started 10. Z Axis calibration 11. La máquina imprimirá un test Busque la línea transparente. Sigue las instrucciones de la hoja para validar el proceso anterior. Luego, cuente 2 a la derecha . de calibración The printer will print a test to Repetir si fuera necesario.
Instalación de Cura Cura installation Aunque las impresoras de BCN3D son Even though the BCN3D printers are compatible compatibles con los diversos softwares with all the different Gcode generator softwares, de generación de archivos Gcode, we recommend the usage of the Cura version recomendamos el uso de la versión de Cura...
Open CURA-BCN3D that previously downloaded and installed. 2. Seleccionar Add new machine... 3. Seleccionar BCN3D Sigma dentro del menú en el menú Machine. Select your machine Select Add new machine...in the Machine menu. Select BCN3D Sigma in the main menu Select your machine.
Página 20
Haz tu primera impresión dual Your first dual 4. Seleccionar Load Draudi file en el menú File. 5. Seleccionar primero el archivo que se desea Select Load Draudi file in the File menu. que se imprima con el extrusor izquierdo y hacer clic en aceptar, repetir la misma operación con el segundo archivo (esta parte se imprimirá...
Página 21
Haz tu primera impresión dual Your first dual 7. Seleccionar la configuración requerida en 8. Una vez cargado el profile, Cura generará función de los materiales a usar y la calidad automaticamente un archivo de impresión. deseada: File > Open Profile y buscar las Cuando la barra de carga finalice, aparecerán configuración deseada.
Página 22
Select Print in the main menu of Sigma’s display. ¡Enhorabuena! Ha empezado a imprimir su primera pieza 3D con Sigma. Congratulations! You have started printing your first 3D part with the BCN3D Sigma. 22 - Guía Rápida Quick Start Guide...