Instrucciones De Operación - Jensen VHDIND Manual Del Usuario

VHDIND
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Cargando el Disco DVD/VCD/CD
1. Gire la ignición a la posición Accesoria (ACC).
2. Presione el botón POWER/ .
3. Inserte el disco dentro de la ranura con el lado del sello hacia arriba.
El reproductor se inicia automáticamente.
NOTA: El reproductor puede cargar un disco mientras está apagado.
Reproduciendo discos MP3
Discos CD-R/RW que tienen formato MP3 son compatibles con este dispositivo. Luego de
insertar un disco MP3, el reproductor de DVD inicializará el disco y el directorio (carpeta) se
mostrará en el monitor. La pantalla de menú aparece automáticamente. Usted puede usar la
pantalla de menú para cambiar carpetas y canciones. El sistema reproduce las canciones en
el orden en el cual fueron grabadas en el disco.
1. Presione lo botones para elegir una carpeta de la lista de carpetas en el lado
o
izquierdo de la pantalla.
2. Presione el botón ENTER para seleccionar la carpeta remarcada. Todas las canciones
disponibles bajo la carpeta seleccionada serán listadas.
3. Utilice los botones para elegir una canción de la lista.
o
4. Presione ENTER para ejecutar la canción seleccionada.
Utilice el botón (Siguiente) para moverse a la próxima canción. Presione el botón
(Previo) para volver al inicio de la canción.
Eyectar un Disco
Presione el botón (EJECT) para eyectar el disco.
NOTA: El reproductor puede eyectar un disco mientras está apagado.
Detener Ejecución
1. Presione el botón (Stop) para detener la reproducción. Presione el botón
para reasumir la reproducción.
2. Presione el botón (Stop) dos veces para detener la reproducción y volver a la Pista/
Capítulo inicial.
Rapid Forward/Reverse
Avance/Retroceso Rápido
Presione el botón para avance rápido y el botón
reproducción. Cada vez que el botón se presiona, la velocidad cambia (dependiendo del
formato del disco) para discos DVD/VCD/CD/MP3 de la siguiente forma: Reproducción normal
> 2x > 4x > 8x > 20x.
Salteando Pistas
Para saltear a la siguiente pista, presione el botón
delantero durante la reproducción. Presione
(Play)
para retroceso rápido durante la
en el control remoto o en el panel
para ir a la pista previa.
Reproducción Lenta (DVD/VCD)
Presione el botón SLOW durante la reproducción para activar la reproducción lenta. Presione
el botón SLOW repetidas veces para moverse a través de las siguientes opciones de
reproducción para DVD/VCD: 1/2x > 1/4x > 1/6x > 1/7x < 1/2x < 1/4x < 1/6x < 1/7x <
Reproducción normal.
Pause (imagen congelada)
Presione el botón (PAUSE) durante la reproducción para detener temporalmente la
reproducción. Presione PAUSE dos veces para ingresar el modo de paso. Presione ENTER
para reasumir la reproducción normal.
Menú de Operación
Un DVD se divide en secciones llamadas títulos y capítulos. Cuando usted reproduce un DVD,
un menú raíz aparece en el TV o Monitor. Los contenidos del menú maría dependiendo del
disco. Presione MENU durante la reproducción para mostrar el menú principal. Algunos DVDs
solamente le permiten seleccionar las opciones de reproducción usando el menú raíz del
DVD.
Modo de Exhibición
Durante la reproducción, presione DISP para mostrar la información de reproducción del disco
actual. Presione el botón DISP para quitar la información en pantalla.
Reproducción de DVD
En pantalla se mostrará el tipo de disco, tiempo transcurrido, tiempo restante, número de
Título, número de Capítulo, ángulo de vista, canal de audio, tipo de audio, lenguaje y número
de Subtítulo actualmente en reproducción. Con el mensaje en pantalla, utilice los botones con
flechas para seleccionar un modo diferente. Ingrese un número para cambiar el título o
capítulo, o presione el botón ENTER para cambiar el modo.
Reproducción de SVCD, VCD y CD
Cuando esté escuchando un CD de audio, el VHDIND automáticamente mostrará la siguiente
información de reproducción.
1. La pista actual
2. El número total de pistas
3. Tiempo de reproducción del disco
4. Tiempo restante del disco
Reproducción de MP3
Durante la reproducción de MP3, presione el botón DISP para ver el tiempo de reproducción.
Función Multiángulo (DVD)
Durante la reproducción, presione ANGLE para cambiar el ángulo actual de discos que
contengan multiángulos. Si el disco tiene solo un ángulo,
que no hay otros ángulos disponibles.
Subtítulo (DVD)
Presione el botón SUBTITLE repetidas veces durante la reproducción para cambiar el
lenguaje de subtítulo del disco (si está disponible). El número de lenguajes de subtítulos
disponibles, variarán de acuerdo al disco.
Multi-Audio Language Function (DVD)
Función de Lenguaje Multiaudio (DVD)
15
aparece en pantalla, indicando