Publicidad
Enlaces rápidos
VEN
NTILADOR
VEN
NTILATEUR
VENTILAD
V
Sonifer,
S.A.
Avenida
a de Santiag
go, 86
30007 M
Murcia
España
E-mail: s
sonifer@son
nifer.es
MADE IN
N P.R.C.
Lea ate
entamente
consult
tas. Sólo as
sí podrá ob
Read th
his manua
l carefully
order to
o obtain th
he best resu
Veuille
z lire atten
ntivement
toute c
consultatio
on future. C
sécurité
é optimale
e d'utilisatio
Leia es
ste manua
al cuidados
consult
ta futura. S
Só assim, p
na utili
zação
R DE TECH
CEIL
LING FAN -
R DE PLAF
DOR DE TE
CF 107142
este man
nual antes
btener los m
before ru
ults and en
ce manuel
C'est la se
on.
samente a
poderá obt
HO - MANU
UAL DE IN
- INSTRUC
CTION MA
FOND - MA
ANUEL D'I
ETO - MAN
NUAL DE IN
de utilizar
r este apa
mejores res
sultados y l
nning this
appliance
nsure safe u
use.
l avant d'u
utiliser cet
eule façon
d'obtenir
antes de u
utilizar est
ter os melh
hores resu
NSTRUCCIO
ONES
ANUAL
INSTRUCT
TIONS
NSTRUÇÕ
ÕES
rato y guá
árdelo par
la máxima
seguridad
e and save
e it for refe
appareil et
t conserve
les meilleu
urs résultat
te aparelho
o e guard
ltados e a
máxima s
a futuras
de uso.
erence in
ez-le pour
ts et une
de-o para
egurança
Publicidad
Manuales relacionados para Orbegozo CF 107142
Resumen de contenidos para Orbegozo CF 107142
- Página 1 R DE PLAF FOND - MA ANUEL D’I INSTRUCT TIONS VENTILAD DOR DE TE ETO - MAN NUAL DE IN NSTRUÇÕ ÕES CF 107142 Sonifer, S.A. Avenida a de Santiag go, 86 30007 M Murcia España E-mail: s sonifer@son nifer.es MADE IN N P.R.C.
- Página 2 CF 107142 ESPAÑOL INDI ICACIO ONES D DE SEG URIDA Estim mado Client te: Si sigue e las recom mendac ciones inclu uidas en e ste m manual instruc ccione es, el elect trodom méstico o le o ofrecer rá un...
- Página 3 éctrica Este ap parato es sól o para uso do omésti ico. En caso de necesitar una copia del manual de ins- trucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com. 14. A ADVER RTENC IA: En n caso o de mala utiliza ación,...
- Página 4 CF 107142 Otras p precau uciones s espec cíficas 1. Lo os me edios de d descone exión deben n ser ncorpo orados a la a inst talació n fija a, par a su escone exión o omnipo olar de...
- Página 6 CF 107142 INSTRUCC CCIONES DE FUNCIONA A MIENTO Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos deaparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.
- Página 7 CF 107142 ENGLISH SAFET TY INS STRUCT TIONS Dear Custo omer, If f you f follow w the re ecomm mendat tions conta ained i in this Instru uction Manua al, our r appli ance will g give y you co...
- Página 8 This ap pliance e is for r house ehold u use on In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com 14. W WARNI NG: In n case of mi suse, t...
- Página 9 CF 107142 tating blade es com ming in nto co ontact with bject. B Blades shou ld be at lea ast 2.3 30 m from oor wh hen fan n is hun 3. If you a are ins talling g more...
- Página 10 CF 107142...
- Página 11 CF 107142 Disposal of old electrical appliances. The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
- Página 12 CF 107142 RANÇAIS CONS SEILS D DE SEC CURITE Cher client , Si vo ous sui vez le s reco mman ndation ns de ce m mode d’em mploi, votre appa areil sera très perfo ormant t et il res...
- Página 13 Si vous avez besoin d’une copie du manuel d’ins- tructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com 14. A AVERTI SSEME ENT: En n cas d de mau uvaise utilisa...
- Página 14 CF 107142 2. S’a assurer r que l le lieu d’insta allatio n perm met la libre tation de l l’hélice e. Un e fois s le v ventila ateur stallé, l’hélic ce doi it se situer à une e dist ance périeu...
- Página 15 CF 107142...
- Página 16 CF 107142 Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electro- niques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et...
- Página 17 CF 107142 PORT TUGUÊSE Instru uçoes g gerais de seg guranca Antes s de p por est e apar relho a a func ionar, leia m muito atent tament te as instruc coes d e emp rego e e guard...
- Página 18 12. E Este aparel destina a-se apenas mmést tico. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com 14. A ATENÇÃ ÃO: Em m caso o de u utilizaç ção inc correta a do arelho, , há...
- Página 19 CF 107142 2. Ass segure -se qu ue o l lugar d da ins stalaçã ão deix xa a ação d da hélic ce do v ventila ador liv vre. A h hélice deve tar a pe elo me nos 2,3...
- Página 20 CF 107142...
- Página 21 CF 107142 Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separada- mente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e...