Steinberg CI 1 Manual De Operación página 4

Atención: manejo
• Al conectar la alimentación eléctrica (CA) del sistema de
sonido, encienda siempre los altavoces de monitorización
EN ÚLTIMO LUGAR para evitar dañarlos. Y, por el mismo
motivo, al desconectar la alimentación apague PRIMERO
los altavoces de monitorización.
• No meta los dedos o la mano en ningún hueco del
dispositivo.
• Nunca introduzca ni deje caer papeles, objetos metálicos
o de otro tipo por los huecos del panel. Si esto ocurriera,
desenchufe inmediatamente el cable USB del dispositivo.
Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha
que revise el dispositivo.
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por
datos perdidos o destruidos.
Desenchufe siempre el cable USB de un ordenador, o bien apague el ordenador, para desconectar el dispositivo cuando
no lo utilice.
AVISO
• Este manual está protegido por derechos de autor
(copyright) exclusivos de Yamaha Corporation.
• La utilización del software y de este manual debe ajustarse
al acuerdo de licencia con el que el comprador manifiesta
su total conformidad al abrir el paquete de software. (Lea
detenidamente el Acuerdo de licencia de software que se
incluye al final de este manual antes de instalar la
aplicación.)
• La copia del software o la reproducción total o parcial de
este manual sin la autorización escrita del fabricante está
expresamente prohibida.
• Yamaha Corporation no asume responsabilidad alguna ni
ofrece garantía de ninguna índole en relación con el uso
del software y de la documentación, y no puede ser
considerada responsable de los resultados de la utilización
de este manual ni del software.
• Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software
del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y
funciones, se anunciarán independientemente.
• Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen
fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente
de las pantallas que aparecen en el ordenador.
• Steinberg y Cubase son marcas registradas de Steinberg
Media Technologies GmbH.
4
CI1 Manual de Operaciones
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre
el dispositivo, pues podrían decolorar el panel.
• No se apoye con todo el peso de su cuerpo ni coloque
objetos muy pesados sobre los botones, conmutadores
o conectores del teclado.
• No utilice el instrumento, el dispositivo o los auriculares
con volumen alto o incómodo durante un periodo
prolongado, ya que podría provocar una pérdida de
audición permanente. Si nota pérdida de audición o si
le zumban los oídos, consulte a un médico.
• Este producto incorpora y contiene programas
informáticos y contenidos cuyos derechos de autor
pertenecen a Steinberg Media Technologies GmbH y
Yamaha Corporation o a terceros que han otorgado a estas
empresas permiso para utilizarlos. Entre estos materiales
con copyright se incluye, pero no exclusivamente, todo el
software informático, los archivos de estilo, los archivos
MIDI, los datos WAVE las partituras y las grabaciones de
sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la
copia no autorizada del software con copyright para otros
fines que no sean el uso personal por parte del comprador.
Cualquier violación de los derechos de copyright podría
dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI
UTILICE COPIAS ILEGALES.
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos
musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero
no exclusivamente los datos MIDI y/o los datos de audio,
excepto para su uso personal.
• Windows es una marca registrada de Microsoft®
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Apple, Mac y Macintosh son marcas registradas de
Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen
en este manual son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivas compañías.
2/2
(3)-13