Steinberg MR816csx Manual De Operaciones
Ocultar thumbs
Ver también para MR816csx:
- Manual de usuario (29 páginas) ,
- Manual del usario (33 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinberg MR816csx
Resumen de contenidos para Steinberg MR816csx
-
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Le agradecemos la compra de ADVANCED INTEGRATION DSP STUDIO MR816 CSX/MR816 X. Esta exhaustiva interfaz de audio le permite transferir el sonido de sus instrumentos (teclados, guitarras o micrófonos) al software DAW (como Cubase) en el ordenador, así como procesar y monitorizar el sonido DAW, todo ello con un solo cable IEEE1394. Además, la sofisticada función Link (enlace) proporciona un funcionamiento sin problemas y cómodas opciones de monitorización como en un estudio. -
Página 3: Tabla De Contenido
MIDI y/o los Funciones de parámetros ......... 25 datos de audio, excepto para su uso personal. • Steinberg y Cubase son marcas comerciales registradas de Steinberg Media Sweet Spot Morphing Channel Strip Technologies GmbH. -
Página 4: Controles Y Conectores
Controles y conectores Controles y conectores En esta sección se ofrece una descripción general de los controles y conectores del panel del MR816 CSX/MR816 X. Panel frontal 4 6 8 1 Interruptor [HI-Z] 3 Botones [QUICK CONNECT] (con luces LED) Este interruptor permite utilizar un instrumento de alta Estos botones permiten la asignación de tomas de impedancia (guitarra eléctrica, bajo, etc.) conectado a la... - Página 5 ADAT alimentación phantom. Steinberg/Yamaha también le la toma OPTICAL IN se utilizará como la fuente recomienda que antes de utilizar este botón ponga todos los de reloj.
- Página 6 Ajusta el nivel de de fuente de reloj en el panel de control de Yamaha reverberación de la retorno desde la Steinberg FW Driver o de MR Editor en el ordenador. REV-X unidad de efectos unidad de efectos de reverberación Al utilizar el MR816 CSX/MR816 X como maestro de reloj, de reverberación.
-
Página 7: Panel Posterior
Consejo: Toma INSERT I/O NOTA Funda • Utilice un cable IEEE1394 conforme a la norma S400. Steinberg/Yamaha le recomienda el uso de un cable IEEE1394 Consejo: Funda (masa) con una longitud de 4,5 metros como máximo. Anillo • Conecte sus cables IEEE1394 de manera que no se forme un... -
Página 8: Estructura Interna Del Mr816 Csx/Mr816 X
Estructura interna del MR816 CSX/MR816 X Estructura interna del MR816 CSX/MR816 X El MR816 CSX/MR816 X está equipado con un mezclador digital compatible con la tecnología DSP. Este mezclador permite ajustar varios parámetros, como el volumen y el efecto panorámico de las señales de entrada de cada canal de salida compuesto de canales pares e impares adyacentes. -
Página 9: Uso Del Mr816 Csx/Mr816 X Con Cubase
(incluido Cubase AI). Para obtener la información más reciente acerca de las versiones de Cubase compatibles con la función de enlace, consulte el siguiente sitio web. http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/supportupdates_mr816_es/ • Para aprovechar al máximo las ventajas de las funciones del MR816 CSX/MR816 X, utilice el modelo principal de Cubase. -
Página 10: Inicio De La Sesión De Grabación
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Inicio de la sesión de grabación En esta sección aprenderá a transferir las señales de NOTA canal de entrada del MR816 CSX/MR816 X a Cubase y, a continuación, a grabarlas en las pistas de audio. •... -
Página 11: Configuración En El Ordenador
Estas luces continúan parpadeando si la instalación no finaliza correctamente. Inicie Cubase. Para Windows: Haga clic en [Inicio] [Todos los programas] [Steinberg Cubase 5] [Cubase 5] para iniciar el programa. Para Mac: Haga doble clic en [Aplicaciones] [Cubase 5] para iniciar el programa. -
Página 12: Seleccione [Dispositivos]
En el campo Dispositivo, seleccione “Yamaha Steinberg FW ASIO” o “Yamaha Steinberg FW” , asegúrese de que la casilla de monitorización directa esté activada y haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana. -
Página 13: Configuración De La Grabación
VST (llamada vía [Dispositivos] [Conexiones VST]) se 1 usando un ejemplo en el que se selecciona “Steinberg asignará a la pista o pistas seleccionadas. MR816CSX multi channel recording” o “Steinberg MR816X multi channel recording”... -
Página 14: Añadir Varios Entornos De Monitorización (Sólo Para Cubase)
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Mientras se toca el instrumento o se canta en el Cuando selecciona la pista de audio a la que se ha micrófono, ajuste gradualmente el volumen de la asignado la señal de audio de las tomas de entrada salida principal y los auriculares. - Página 15 Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Seleccione [Dispositivos] [Mezclador] para Para cada estudio creado, asigne “Yamaha Steinberg FW ASIO” / “Yamaha Steinberg FW” al abrir la ventana del Mezclador Extendido. dispositivo de audio y asigne la toma de salida Si la ventana no aparece, haga clic en el botón de...
-
Página 16: Aplicación De Rev-X A Las Señales De Monitorización
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Aplicación de REV-X a las señales Active la ventana Hardware Setup del MR816 CSX/MR816 X (página 23) seleccionando de monitorización [Dispositivos] [Audio Hardware Setup]. La unidad de efectos REV-X incorporada en el Fuente de monitorización Fuente de monitorización MR816 CSX/MR816 X está... -
Página 17: Aplicación De Sweet Spot Morphing Channel Strip A Las Señales De Monitorización (Mr816 Csx Solamente)
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Aplicación de Sweet Spot Morphing Channel NOTA Strip a las señales de monitorización • Para obtener instrucciones sobre cómo activar la ventana con (MR816 CSX solamente) Cubase AI, consulte la página 21. El Sweet Spot Morphing Channel Strip incorporado Lleve a cabo las operaciones siguientes (“Channel Strip”) se puede aplicar a la señal de audio que necesite. -
Página 18: Intentar La Grabación
Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Intentar la grabación NOTA Ahora que ha finalizado los ajustes necesarios, intente • Para obtener información sobre cómo activar la ventana la grabación. anterior con Cubase AI, consulte la página 21. En la ventana Transporte de Cubase, haga clic Lleve a cabo las operaciones siguientes en el botón Grabar para iniciar la grabación. -
Página 19: Uso Del Efecto Incorporado Del Mr816 Como Un Efecto Plug-In Vts De Cubase
NOTA efecto plug-in. • También puede cambiar al modo externo en la ventana Si se selecciona, el efecto Sweet MR816CSX/MR816X Hardware Setup (página 23), que Spot Morphing Channel Strip de aparece al seleccionar [Devices] [Audio Hardware Setup]. - Página 20 Uso del MR816 CSX/MR816 X con Cubase Active la ventana Mezclador y asegúrese de que aparece la ventana del Mezclador Extendido. Si no aparece, haga clic en el botón de flecha (“Mostrar Vista extendida”) para activarla. Haga clic en el botón “Mostrar todas las inserciones”...
-
Página 21: Ventanas Dedicadas Al Mr816 Csx/Mr816 X En Cubase
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase Si ha instalado en el ordenador los “TOOLS for MR” y Cubase, dispondrá de ventanas para las funciones de enlace entre el MR816 CSX/MR816 X y Cubase, tal y como se describe aquí. Ventana Ajustes de entrada del MR816 CSX/MR816 X En esta ventana puede configurar varios ajustes del mezclador interno del MR816 CSX/MR816 X. -
Página 22: Funciones De Parámetros
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase Funciones de parámetros 6 MORPH (sólo para MR816 CSX) Ajusta los datos de Sweet Spot de Channel Strip (página 28). Los ajustes específicos, preprogramados del compresor y ecualizador se asignan a cada uno de los puntos de este potenciómetro, lo que permite girarlo para transformar los datos de Sweet Spot. -
Página 23: Ventana Hardware Setup Del Mr816 Csx/Mr816 X
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase Ventana Hardware Setup del MR816 CSX/MR816 X En esta ventana puede configurar los valores de la señal de salida de las tomas 1 y 2 de los auriculares, y el REV-X. Esta ventana consta de dos páginas que pueden activarse mediante una de las dos fichas. NOTA •... -
Página 24: Nivel De Retorno
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase 1 Ficha Headphones/Reverb Routing/Master Cuando se usa Cubase y la función Sala de Control está activada, aquí se indican los canales de estudio. Levels/Settings También el canal de monitorización y el canal de Active la página deseada haciendo clic en la ficha auriculares se indican aquí... -
Página 25: Rev-X
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase REV-X El efecto REV-X integrado en el MR816 CSX/MR816 X es un algoritmo de reverberación complejo desarrollado por Yamaha. Ofrece una calidad de sonido de alta densidad con ricos matices de reverberación, atenuación, difusión y profundidad uniformes que se combinan para optimizar el sonido original. - Página 26 Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase 6 HPF (filtro pasa altos) # MIX (Mezcla) Determina la frecuencia de corte del filtro pasa altos. El parámetro determina el balance de mezcla entre la El filtro pasa altos pasa sólo las señales situadas por reverberación producida por REV-X y el sonido de encima de la frecuencia de corte especificada.
-
Página 27: Sweet Spot Morphing Channel Strip (Mr816 Csx Solamente)
Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase Sweet Spot Morphing Channel Strip (MR816 CSX solamente) Este efecto se ha desarrollado utilizando la tecnología Sweet Spot Morphing de Yamaha. Esta tecnología permite girar el potenciómetro para ajustar los efectos de compresor y ecualizador, y activar los ajustes adecuados de nivel profesional que, de otra forma, serían difíciles de averiguar para los principiantes en grabación. -
Página 28: Funciones De Parámetros
Cuanto mayor http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/ sea el valor, más tiempo pasará antes de que la supportupdates_mr816_es/ compresión empiece realmente. - Página 29 Ventanas dedicadas al MR816 CSX/MR816 X en Cubase 7 RELEASE Parámetros del ecualizador Ajusta el tiempo de liberación del compresor (el tiempo desde el momento en que la señal cae por debajo del % Curva del ecualizador nivel de umbral hasta que se elimina la compresión). Este minigráfico indica las características del ecualizador Cuanto mayor sea el valor, mayor será...
-
Página 30: Panel De Control
• Seleccione [Preferencias del sistema] [Yamaha Steinberg FW]. • Seleccione “Yamaha Steinberg FW” en la ventana Dispositivos de audio (a la que se accede mediante [Aplicaciones] [Utilidades] [Instalación de audio MIDI]), y seleccione “Configurar dispositivo...” en el menú Acción (icono de rueda ) en la parte inferior izquierda de la ventana. - Página 31 • El nombre del puerto (nombre de dispositivo) del controlador WDM es “Yamaha Steinberg FW WDM Audio”. Si se selecciona, se utilizará como fuente de reloj la señal de la entrada de reloj de formato ADAT 8 Place icon in the taskbar (Colocar el icono en la de la toma OPTICAL IN.
-
Página 32: Ventana About (Acerca De)
• Cuando el parámetro “Digital I/O, External FX” (página 31) se ajusta como “External FX,” “Clock Source” (página 31) solo puede ajustarse como “Internal” o “WCLK In.” Si el parámetro Esta ventana indica la versión de Yamaha Steinberg “Clock Source” (página 31) tiene un ajuste que no sea FW Driver. -
Página 33: Mr Editor
El MR Editor se puede activar mediante las siguientes operaciones. Windows: • Seleccione [Todos los programas] [Steinberg MR] [MR Editor] • En el icono del controlador del área de notificación de la barra de tareas, haga clic con el botón secundario y seleccione “MR Editor”. -
Página 34: Ventana Para "Ext Fx" En El Modo De Efecto Externo
MR Editor Ventana para “EXT FX” en el modo de efecto externo: Sección de escena Sección DEVICE Sección de salida Sección VIEW Sección SETUP Sección de control de efectos La ventana anterior puede verse cuando se usa el MR816 CSX y el tipo de efecto externo (External FX Type) (página 41) en “6 x Mono + REV-X”... -
Página 35: Icono De Archivo
MR Editor Sección de escena • También puede abrir la lista de escenas si hace clic en la indicación triangular situada a la derecha del cuadro de nombre de escena. Hasta 20 ajustes de mezclador, creados en MR Editor, se pueden almacenar como escenas y estas 20 escenas 3 STORE (Almacenar) (ajustes de mezclador) se pueden guardar como un solo... - Página 36 MR Editor Sección VIEW (Vista) Sección del mezclador de entrada Esta sección permite cambiar el formato de visualización Esta sección permite ajustar distintos parámetros de de la sección de mezclador. mezcla, como el volumen, el efecto panorámico y el nivel de envío de efecto de la señal de audio recibida por las tomas de entrada analógica de cada canal de entrada.
-
Página 37: Filtro Pasa Altos
(página 41) la izquierda. o de Yamaha Steinberg FW Driver (página 30). Cuando el enlace de canal (1) está activado, este control 7 Potenciómetro DRIVE (Impulso) determina el balance de volumen entre los canales estéreo izquierdo y derecho. -
Página 38: Edición De Rev-X
MR Editor # Solo Sección de control de efectos Activa o desactiva el solo para cada canal. Cuando el MR816 CSX/MR816 X está configurado en el NOTA modo de efecto externo, si se hace clic en [EXT FX] en la sección de salida de la ventana principal, se activará... - Página 39 MR Editor Sección de master/auriculares 5 TIME (tiempo de reverberación) Ajusta el tiempo de la reverberación. Este parámetro se Esta sección permite establecer parámetros generales, puede configurar independiente del canal de salida como el nivel de volumen maestro, la activación/ seleccionado.
- Página 40 MR Editor Sección de salida Esta sección permite seleccionar la salida deseada para la mezcla. Al hacer clic en una de las salidas (fichas) se activarán los ajustes de la salida seleccionada en la sección del mezclador de entrada. Si el MR816 CSX/ MR816 X está...
-
Página 41: Ventana De Configuración
Los canales de salida son seis canales consecutivos de los canales estéreo definidos en la configuración de los puertos de salida. • El nombre del puerto (nombre de dispositivo) del controlador WDM es “Yamaha Steinberg FW WDM Audio”. Manual de Operaciones... -
Página 42: Uso De Un Daw Distinto De Cubase
Uso de un DAW distinto de Cubase Uso de un DAW distinto de Cubase Cuando se utiliza un software DAW que no sea Cubase, puede utilizar el MR816 CSX/MR816 X como interfaz de audio con hasta 16 canales de entrada/salida. Las funciones relacionadas con el enlace como el direccionamiento rápido del canal de entrada a una pista de audio de Cubase (página 9) no están disponibles, pero se dispone de las siguientes funciones adicionales cuando se utiliza el MR Editor. -
Página 43: Uso De Varios Mr816 Csx/Mr816 X
• Además del MR816 CSX/MR816 X, se puede conectar otra Espere hasta que la ficha correspondiente al primer interfaz de audio compatible con Yamaha Steinberg FW Driver dispositivo aparezca en el Panel de Control de la a un dispositivo ya conectado mediante un cable IEEE1394. -
Página 44: Uso Del Mr816 Csx/Mr816 X Sin Un Ordenador
Uso del MR816 CSX/MR816 X sin un ordenador Uso del MR816 CSX/MR816 X sin un ordenador La utilización de MR Editor en un ordenador permite almacenar el balance de mezcla y otros ajustes relacionados en el MR816 CSX/MR816 X. Esta configuración está disponible aunque se apague el MR816 CSX/MR816 X y después se vuelva a encender. -
Página 45: Apéndice
Apéndice Apéndice Consejos cuando se utilizan datos de sonido (Windows) Para optimizar el uso de las funciones de sonido, recomendamos que realice los ajustes siguientes. Estos ajustes minimizan posibles problemas de sonido, como bajadas de sonido, problemas técnicos y ruido. ... -
Página 46: Solución De Problemas
• Compruebe que esté conectada la fuente de alimentación • Compruebe que el ajuste de latencia de Yamaha Steinberg del amplificador y de los demás dispositivos externos. FW Driver sea adecuado. • Compruebe que esté equilibrado el volumen entre •... - Página 47 Yamaha Steinberg FW Driver. • Intente aumentar el valor de latencia de Yamaha Steinberg • Hay varias interfaces IEEE1394 instaladas en el ordenador FW Driver. y cada uno de los distintos dispositivos IEEE1394 puede •...
-
Página 48: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Características eléctricas Interna 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz Velocidad de muestreo Externa 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz (± 0,1% respectivamente) Distorsión armónica total GANANCIA: mínima 0,004% o inferior (1 kHz a +18 dB, en 600 Ω) fs = 48 kHz 20 Hz–20 kHz, +1, -3 dB a +4 dB, en 600 Ω... -
Página 49: Mensajes De Error
Entrada de 16 canales/salida de 16 canales Toma IEEE1394 * Las especificaciones y descripciones del presente manual tienen una función meramente informativa. Steinberg/Yamaha se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 50: Diagramas De Bloques
Apéndice Diagramas de bloques MR816 X · Al configurar el MR816 X en el modo normal: 8Analog In/Out, 8Digital In/Out, 16DAW In/Out ......................................Manual de Operaciones... - Página 51 Apéndice · Al configurar el MR816 X en “External FX” (REV-X): 8Analog In/Out, 10DAW In/Out ......................................Manual de Operaciones...
-
Página 52: Mr816 Csx
Apéndice MR816 CSX · Al configurar el MR816 CSX en el modo normal: 8Analog In/Out, 8Digital In/Out, 16DAW In/Out ......................................Manual de Operaciones... - Página 53 Apéndice · Al configurar el MR816 CSX en “External FX” (Sweet Spot Morphing Channel Strip): 8Analog In/Out, 16DAW In/Out ......................................Manual de Operaciones...
- Página 54 Apéndice · Al configurar el MR816 CSX en “External FX” (Sweet Spot Morphing Channel Strip + REV-X): 8Analog In/Out, 16DAW In/Out ......................................Manual de Operaciones...
- Página 55 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net/ C.S.G, PA Development Division © 2008-2013 Yamaha Corporation 310MW-E0...